Telwin DYNAMIC 620 Start [24/32] ____________ ru ____________
![Telwin DYNAMIC 620 Start [24/32] ____________ ru ____________](/views2/1027528/page24/bg18.png)
ÐÑÏÓÏ×Ç: ÅÑÌÇÔÉÊÅÓ ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ.
Áí ðáñïõóéáóôåß ç áíÜãêç íá åêôåëÝóåôå ôç
öüñôéóç áõôïý ôïõ ôýðïõ ìðáôáñéþí, äþóôå ôç
ìåãáëýôåñç ðñïóï÷Þ. ÊÜíôå ìéá áñãÞ öüñôéóç
êñáôþíôáò õðü Ýëåã÷ï ôçí ôÜóç óôïõò áêñïäÝêôò ôçò
ìðáôáñßáò. ¼ôáí áõôÞ ç ôÜóç, åýêïëá áíáãíþóéìç ìå
êïéíü tester, öôÜíåé ôá 14,4V ãéá ôéò ìðáôáñßåò 12V (7,2
ãéá ôéò ìðáôáñßåò 6V êáé 28,8V ãéá ôéò ìðáôáñßåò 24V)
óõíéóôÜôáé íá äéáêüøåôå ôç öüñôéóç.
Ôáõôü÷ñïíç öüñôéóç ðåñéóóüôåñùí ìðáôáñéþí.
6. ×ÑÇÓÉÌÅÓ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ
ÅêôåëÝóôå ìå ôç ìåãáëýôåñç áõôÞí ôçí åíÝñãåéá:
- Êáèáñßóôå ôïõò áêñïäÝêôåò èåôéêü êáé áñíçôéêü áðü
ÐÑÏÓÏ×Ç: ìçí öïñôßæåôå ìðáôáñßåò éêáíüôçôáò,
åíäå÷üìåíá åíáðïèÝìáôá ïîåéäßïõ þóôå íá
öüñôéóçò êáé ôõðïëïãßáò äéáöïñåôéêÝò ìåôáîý ôïõò.
åîáóöáëßæåôáé ç êáëÞ åðáöÞ ôùí ëáâßäùí.
Áí ðñÝðåé íá öïñôßóåôå ðåñéóóüôåñåò ìðáôáñßåò
- Áðïöåýãåôå êáôÜ áðüëõôï ôñüðï íá èÝóåôå óå åðáöÞ
óõã÷ñüíùò, ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå óõíäÝóåéò »óå óåéñÜ»
ôéò äõï ëáâßäåò üôáí ï öïñôéóôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò
Þ »ðáñÜëëçëåò». ÁíÜìåóá óôá äõï óõóôÞìáôá óõíéóôÜôáé
óôï äßêôõï. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ðñïêáëåßôáé ç
ç óýíäåóç óå óåéñÜ ãéáôß ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåß íá
êáýóç ôçò áóöÜëåéáò.
åëÝã÷åôáé ôï ñåýìá ðïõ êõêëïöïñåß óå êÜèå ìðáôáñßá ðïõ
- Áí ç ìðáôáñßá ìå ôçí ïðïßá èÝëåôå íá
èá áíáëïãåß óå åêåßíç ðïõ äåß÷íåôáé áðü ôï áìðåñüìåôñï.
÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôüí ôï öïñôéóôÞ åßíáé ìüíéìá
ôïðïèåôçìÝíç óå áõôïêßíçôï, óõìâïõëåõôåßôå êáé ôï
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Óå ðåñßðôùóç óýíäåóçò óå óåéñÜ äõï
åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò êáé/óõíôÞñçóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ
ìðáôáñéþí ìå ïíïìáóôéêÞ ôÜóç 12V, óõíéóôÜôáé íá
óôï êåöÜëáéï »ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ» Þ
èÝóåôå ôïí åêôñïðÝá 12V/24V óå èÝóç 24V áí õðÜñ÷åé.
»ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ». ÊáôÜ ðñïôßìéóç áðïóõíäÝóôå, ðñéí
åêôåëÝóåôå ôç öüñôéóç, ôï èåôéêü êáëþäéï ðïõ áðïôåëåß
ìÝñïò ôçò çëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ.
- ÅëÝãîôå ôçí ôÜóç ôçò ìðáôáñßáò ðñéí ôçí óõíäÝóåôå
ÁöáéñÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá áðü ôï öïñôùôÞ
óôïí öïñôéóôÞ, õðåíèõìßæåôáé üôé 3 ðþìáôá óçìáßíåé
ìðáôáñßáò èÝôïíôáò óôï OFF ôï äéáêüðôç (åÜí
ìðáôáñßá 6Volt, 6 ðþìáôá12Volt. Óå ïñéóìÝíåò
õðáñ÷åé) êáé/Þ áöáéñþíôáò ôï êáëþäéï
ðåñéðôþóåéò ìðïñïýí íá õðÜñîïõí äõï ìðáôáñßåò
ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá ôïõ äéêôýïõ.
12Volt óå óåéñÜ, óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ áðáéôåßôáé ìéá
ôÜóç 24Volt ãéá íá öïñôßóåôå áìöüôåñïõò ôïõò
óõóóùñåõôÝò. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ßäéá
÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá íá áðïöýãåôå áíéóóïñïðßá óôç
öüñôéóç.
- Ðñéí åêôåëÝóåôå ìéá åêêßíçóç êÜíôå ìéá ãñÞãïñç
öüñôéóç äéÜñêåéáò ìåñéêþí ëåðôþí: áõôü èá ðåñéïñßóåé
ôï ñåýìá åêêßíçóçò, áðáéôþíôáò ìÜëéóôá ëéãüôåñï
ñåýìá áðü ôï äßêôõï.
- Áí ç åêêßíçóç äåí ðñáãìáôïðïéåßôáé, ìçí åðéìÝíåôå
ÅÊÊÉÍÇÓÇ
áëëÜ áíáìÝíåôå ìåñéêÜ ëåðôÜ êáé åðáíáëÜâåôå ôç
Ãéá ôçí åêêßíçóç ôïðïèåôÞóôå ôï ìåôáãùãéêü äéáêüðôç (áí
ðñïöüñôéóç.
õðÜñ÷åé) Þ ôïí åêôñïðÝá óå èÝóç åêêßíçóçò óôçí ôÜóç óå
- Ïé åêêéíÞóåéò åêôåëïýíôáé ðÜíôá ìå ôçí ìðáôáñßá
åíäéÜìåóç èÝóç.
ôïðïèåôçìÝíç.
Åßíáé áðáñáßôçôï, ðñéí ðåñéóôñÝøåôå ôï êëåéäß åêêßíçóçò,
íá åêôåëÝóåôå ìéá ãñÞãïñç öüñôéóç 5-10 ëåðôþí, áõôü èá
äéåõêïëýíåé ðïëý ôçí åêêßíçóç.
Ç åêêßíçóç èá ãßíåé ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ åî
áðïóôÜóåùò (ìüíï ãéá ôñéöáóéêü).
Ôï ðáñå÷üìåíï ñåýìá äåß÷íåôáé áðü ôçí êëßìáêá
áìðåñïìÝôñïõ ìå õøçëüôåñç éêáíüôçôá.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ðñéí óõíå÷ßóåôå ôçñÞóôå ðñïóåêôéêÜ
ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ôùí êáôáóêåõáóôþí ï÷çìÜôùí!
- Âåâáéùèåßôå üôé ç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò ðñïóôáôåýåôáé
ìå áóöÜëåéåò Þ áõôüìáôïõò äéáêüðôåò ôéìÞò
áíôßóôïé÷çò ìå åêåßíç ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá
ìå ôï óýìâïëï .
- ÅêôåëÝóôå ôçí åíÝñãåéá åêêßíçóçò ôçñþíôáò ÊÁÔÁ
ÁÐÏËÕÔÏ ÔÑÏÐÏ ôïõò êýêëïõò åñãáóßáò/ðáýóçò
ðïõ äåß÷íïíôáé ðÜíù óôç ìç÷áíÞ (ðáñÜäåéãìá:
1. ÎÁÙÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÈ
START 3s ON 120s OFF 5 CYCLES) êáé ìçí åðéìÝíåôå
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÄÀÍÍÎÃÎ
ðåñéóóüôåñï áí ï êéíçôÞñáò ôïõ ï÷Þìáôïò äåí
åêêéíåßôáé: èá ìðïñïýóáôå, ðñÜãìáôé, íá èÝóåôå óå
ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
óïâáñü êßíäõíï ôçí ìðáôáñßá Þ áêüìá êáé ôçí
çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ôïõ ï÷Þìáôïò.
- Âî âðåìÿ çàðÿäêè èç àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
âûõîäèò âçðûâ÷àòûé ãàç, èçáåãàòü îáðàçîâàíèÿ
ïëàìåíè è èñêðåíèÿ. ÍÅ ÊÓÐÈÒÜ.
- Óñòàíîâèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ âî âðåìÿ
çàðÿäêè â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîå ìåñòî .
- Èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè òîëüêî
â ïîìåùåíèè è ðàáîòàòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìûõ
ìåñòàõ: ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈÞ ÄÎÆÄß È
ÑÍÅÃÀ.
- Îòñîåäèíèòü îò ñåòè êàáåëü ïèòàíèÿ ïåðåä òåì, êàê
ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí áóöÜëåéá ìå
ôéìÝò äéáöïñåôéêÝò áðü åêåßíåò ðïõ áíáãñÜöïíôáé
óôçí ðéíáêßäá, èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé âëÜâåò
óå ðñüóùðá êáé ðñÜãìáôá. Ãéá ôïí ßäéï ëüãï,
áðïöåýãåôå êáôÜ áðüëõôï ôñüðï ôçí áíôéêáôÜóôáóç
ôçò áóöÜëåéáò ìå ãÝöõñåò áðü ÷áëêü Þ Üëëï õëéêü.
Ç åíÝñãåéá áíôéêáôÜóôáóçò ôçò áóöÜëåéáò ðñÝðåé íá
åêôåëåßôáé ðÜíôá ìå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò
ÁÐÏÓÕÍÄÅÄÅÌÅÍÏ áðü ôï äßêôõï.
Åéê.D
ÔÅËÏÓ ÖÏÑÔÉÓÇÓ
-
- ÁðïóõíäÝóôå ôç ëáâßäá öïñôßïõ ìáýñç áðü ôï ðëáßóéï
ôçò ìç÷áíÞò Þ áðü ôïí áñíçôéêü áêñïäÝêôç ôçò
ìðáôáñßáò (óýìâïëï -).
- ÁðïóõíäÝóôå ôç ëáâßäá öïñôßïõ êüêêéíç áðü ôï
ðëáßóéï ôçò ìç÷áíÞò Þ áðü ôï èåôéêü áñíçôéêü
áêñïäÝêôç ôçò ìðáôáñßáò (óýìâïëï +).
- ÔïðïèåôÞóôå ôï öïñôéóôÞ ìðáôáñéþí óå óôåãíü ìÝñïò.
- Êëåßóôå îáíÜ ôá êåëéÜ ôçò ìðáôáñßáò ìå ôá åéäéêÜ
ðþìáôá (áí õðÜñ÷ïõí).
Åéê.Å
____________( RU )____________
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ
ÁÀÒÀÐÅÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÐÀÁÎ×ÅÅ
( )
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ!
5. ÐÑÏÓÔÁÓÉÅÓ (Åéê. )
Ï öïñôéóôÞò ìðáôáñéþí ðñïâëÝðåé ìéá ðñïóôáóßá ðïõ
åðåìâáßíåé óå ðåñßðôùóç:
- Õðåñöüñôéóçò (õðåñâïëéêÞ ðáñï÷Þ ñåýìáôïò ðñïò
ôçí ìðáôáñßá).
- Âñá÷õêõêëþìáôïò (ëáâßäåò öïñôßïõ óå åðáöÞ ìåôáîý
ôïõò).
- ÁíôéóôñïöÞ ðïëéêüôçôáò óôïõò áêñïäÝêôåò ôçò
ìðáôáñßáò.
- Óôéò åãêáôáóôÜóåéò åöïäéáóìÝíåò ì áóöÜëåéåò åßíáé
áðáñáßôçôï, óå ðåñßðôùóç áíôéêáôÜóôáóçò, íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå áíÜëïãá áíôáëëáêôéêÜ ìå ßäéá ôéìÞ
ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò.
F
- 24 -
Содержание
- Manuale istruzione 1
- Funzionamento 2
- Installazione 2
- Consigli utili 3
- De ce chargeur de batterie 3
- Description générale 3
- Instructions générales de 3
- Introduction et 3
- Manuel d instructions 3
- Protezioni 3
- Sécurité pour l utilisation 3
- _____________ fr _____________ 3
- Fonctionnement 4
- Installation 4
- Conseils utiles 5
- General safety rules when using this battery charger 5
- Instruction manual 5
- Introduction and general description 5
- Protections 5
- ____________ gb ____________ 5
- Installation 6
- Operation 6
- Allgemeine 7
- Bedienungsanleitung 7
- Beschreibung 7
- Einführung und allgemeine 7
- Für die nutzung dieses 7
- Installation 7
- Ladegerätes 7
- Protection 7
- Sicherheitsvorschriften 7
- Useful advice 7
- ______________ d ______________ 7
- Betrieb 8
- Baterías 9
- General 9
- Instalación 9
- Introducción y descripción 9
- Manual de instrucciones 9
- Nützliche hinweise 9
- Schutzeinrichtungen 9
- Seguridad general para el 9
- Uso de este cargador de 9
- _______________ e ___________ 9
- Funcionamiento 10
- Consejos útiles 11
- Deste carregador de baterias 11
- Instalação 11
- Introdução e descrição 11
- Manual de instruções 11
- Proteccione 11
- Segurança geral para o uso 11
- ______________ p ____________ 11
- Funcionamento 12
- Werking 14
- Almene sikkerhedsregler 15
- Batterilader 15
- Beschermingen 15
- Beskrivelse 15
- For anvendelse af denne 15
- I n d l e d n i n g o g a l m e n 15
- Instruktionsmanual 15
- Nuttige raadgevingen 15
- _____________ dk _____________ 15
- Funktion 16
- Installering 16
- Asennus 17
- Beskyttelsesanordninger 17
- Gode råd 17
- Johdanto ja yleiskuvaus 17
- K o s k e v a t y l e i s e t 17
- Ohjekirja 17
- Turvallisuusohjeet 17
- Tämän akkulaturin käyttöä 17
- ____________ sf ____________ 17
- Käyttö 18
- Suojavarusteet 18
- Yleisiä neuvoja 18
- Allmänna 20
- Användningen av denna 20
- Bruksanvisning 20
- Gode råd 20
- Säkerhetsanvisningar för 20
- Verneutstyr 20
- ______________ s ______________ 20
- Batteriladdare 21
- Beskrivning 21
- Funktion 21
- I n l e d n i n g o c h a l l m ä n 21
- Installation 21
- Åãêáôáóôáóç 23
- Åéóáãùãç êéá ãåíéêç 23
- Ëåéôïõñãéá 23
- Ðåñéãñáöç 23
- ____________ ru ____________ 24
- Çàðßäíîãî óñòðîéñòâà 24
- Èñïîëüçîâàíèè äàííîãî 24
- Îáùàß áåçîïàñíîñòü ïðè 24
- Ðñïóôáóéå 24
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß 24
- Ñçóéìåó óõìâïõëåó 24
- Ââåäåíèå è îáùåå îïèñàíèå 25
- Ðàáîòà 25
- Óñòàíîâêà 25
- Çàùèòû 26
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 26
- High low 28
- Max boost 28
- Fig e fig f 30
- D garantiekarte sf takuutodistus 32
- Die maschine entspricht 32
- Directive directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá 32
- Direttiva 32
- E certificado de garantia n garantibevis 32
- El producto es conforme as 32
- Emc 89 336 amdt 32
- En 60335 2 29 32
- F certificat de garantie nl garantiebewijs gr pistopoihtiko egguhshs 32
- Gb certificate of guarantee dk garantibevis ru ãàðàíòèéíûé ñåðòèôèêàò 32
- Het produkt overeenkomstig de 32
- I certificato di garanzia p certificado de garantia s garantisedel 32
- Il prodotto è conforme a 32
- Le produit est conforme aux 32
- Lvd 73 23 eec amdt 32
- O produto é conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä at produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç 32
- Pistopoihtiko egguhshs 32
- Standard 32
- Standard en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 32
- The product is in compliance with 32
- Çàÿâëÿåòñÿ òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò 32
Похожие устройства
- Samsung WF7522S8 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-716UT Инструкция по эксплуатации
- Microsoft LifeChat LX-3000 Инструкция по эксплуатации
- Bork F700 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 220 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33A2540S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-200 Инструкция по эксплуатации
- Bork F500 Инструкция по эксплуатации
- Midea MM717CMF Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld IMPERIAL 150 - 230V-12V (807732) 807685 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB78AU570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7522S6 Инструкция по эксплуатации
- Bork F501 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX980 Инструкция по эксплуатации
- Midea EM821LMO Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB43AT540E Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 400 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Sharp 54AT-15SC Инструкция по эксплуатации
- Bork I601 Инструкция по эксплуатации
- Midea EG820CAA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения