![Wolf CGU-2K-24 [5/64] Указания по технике безопасности стан дарты и предписания](/img/pdf.png)
Wolf CGU-2K-24 [5/64] Указания по технике безопасности стан дарты и предписания
![Wolf CGU-2K-24 [5/64] Указания по технике безопасности стан дарты и предписания](/views2/1307005/page5/bg5.png)
5
3062333_201506
Указания по технике безопасности / Стан-
дарты и предписания
Нормы и предписания
Газовый котёл соответствует следующим пред-
писаниям
EG - Директивы
- 2006/95/EG Директива ЕС по низковольтному
оборудованию
- 2004/108/EG Директива ЕС по электромагнитно-
му воздействию
- 90/396/EMV Директива по потребителям природ-
ного газа
- 92/42/EWG Директива по КПД
DIN / EN - Нормы
- EN 297; EN298; EN 483; EN 625;
EN 55014-2; EN 60335-1; EN 60335-2-102;
EN 60529; EN 61000-3-2; EN 61000-4-3
Категория: II2ELL3P<DE>und II2H3P<AT>
Nox-класс: 5
КПД: (3 звёздочки в соответствии
с директивой 92/42/EWG)
для приборов с подачей
воздуха для горения
из помещения
Тип дымохода: CGG-2:
C12x, C32x, C42x, C52, B32,
CGU-2:
B11BS
Режим эксплуатации: с /без подачи воздуха для
горения из помещения
Подсоединяется к: дымоход / воздуховод,
дымоход для отвода
отходящих газов
Для установки необходимо соблюсти следующие
предписания, правила и директивы:
- Перед монтажом котла необходимо получить раз-
решение в местной газовой инспекции и надзор-
ном органе.
- Газовые настенные котлы с подачей воздуха для
горения из помещения, разрешается устанав-
ливать только в помещении, удовлетворяющем
требованиям по вентиляции.
- в соответствии с Директивой 2009/125/ЕС (Дирек-
тива по экологическому проектированию) дей-
ствительно от 26.09.2015 для CGU-2K:
данный отопительный котел с естественной тягой
предназначен исключительно для подсоедине-
ния в существующих зданиях к рассчитанной для
нескольких квартир системе дымоходов, которая
отводит из помещения установки остаточные про-
дукты сгорания наружу. Он втягивает воздух для
горения непосредственно из помещения уста-
новки и оборудован датчиком потока. В связи с
низкой эффективностью следует избегать любого
другого применения отопительного котла — это
привело бы к большему энергопотреблению и
увеличению эксплуатационных расходов.
- Директивы по котельным или строительные пра-
вила «Директивы для монтажа и настройки цен-
тральных котельных и их топливных складов»
- Технические правила для газовых установок и
установок и подвода питьевой воды DVGW-TRGI
1996 и TRF 1996 (в действующей редакции)
Нормы DIN / EN
- EN 437 Газы для калибровки, давление для кали-
бровки, категории приборов
- DIN EN 1283 Методика вычисления нормальной
отопительной нагрузки
- DIN EN 12828 Системы отопления в зданиях
- DIN EN 1717 Защита питьевой воды от загрязне-
ния в установках с питьевой водой
- DIN EN 50156-1 (VDE 0116 часть 1) Электриче-
ское оснащение топочных устройств
- Местные руководства строительной службы и
службы по охране труда (в основном представлен-
ные трубочистами)
- Местные руководства газовой инспекции
Содержание
- Cgu 2 18 24 cgg 2 18 24 cgu 2k 18 24 cgg 2k 18 24 1
- Газовые настенные отопитель ные котлы серии 1
- Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию 1
- Содержание 2
- Указания по технике безопасности стандарты и предписания 3
- Указания по технике безопасности стан дарты и предписания 4
- Указания по технике безопасности стан дарты и предписания 5
- Размеры 6
- Схема конструкции cgu 2 k 18 24 7
- Схема конструкции cgg 2 k 18 24 8
- Cgg 2 18 24 газовый котёл с закрытой камерой сгорания с возможностью подключения бойлера 9
- Cgg 2k 18 24 комбинированный газовый котёл с закрытой камерой сгорания 9
- Cgu 2 18 24 газовый котёл с подачей воздуха для горения из помещения с возможностью под ключения бойлера 9
- Cgu 2k 18 24 комбинированный газовый котёл с подачей воздуха для горения из помещения 9
- Wolf low nox с системой hydro tec технология для быстрого монтажа с мини мальным выделением вредных веществ в атмосферу высоким уровнем энергосбе режения и компактным расположением элементов конструкции 9
- Датчик температуры отходящих газовr 9
- Описание установок 9
- Схема конструкции описание установки 9
- Теплообменник для горячей воды а также ww датчик расхода воды и температуры только с комбинированными установками 9
- Указания по установке монтажные размеры 10
- Размеры монтажа котла с бойлером sw 120 csw 120 закрытый способ монтажа 11
- Размеры монтажа котла с бойлером sw 120 csw 120 открытый способ монтажа 11
- Указания по установке монтажные размеры 11
- В котлах в которых горячая вода не используется подключение к горячему и холод ному водопроводу необходимо плотно закрыть заглушкой g ¾ в противном случае неконтролируемый поток воды может нанести ущерб зданию и оборудованию 12
- Закрытый способ монтажа принадлежности 12
- Открытый и закрытый способ монтажа 12
- Открытый способ монтажа принадлежности 12
- Общие указания по установке котла 13
- Электрическое подключение cgu 2 k cgg 2 k 14
- Для избежания перегрева коллектора дымовых газов после каждого выключения горелки заслонка отходящих газов закры вается с задержкой в 30 секунд 15
- Установить приспособления для проклад ки фиксации кабеля в клеммную коробку протянуть кабели через соединения и за крепить подсоединить кабель к клеммам l1 n 15
- Электрическое подключение cgu 2 k 15
- Электрическое подключение cgg 2 k 16
- Электрическое подключение cgu 2 k cgg 2 k 17
- Загрузка установки 18
- Заполнение установки водой без внутреннего устройства заполне ния 18
- Заполнение установки водой удаление воздуха 18
- Запорный газовый кран 18
- Обратная линия нагр контура вкл kfe подключение 18
- Подающая ли ния нагр кон тура вкл kfe подключение 18
- Рис запорная арматура принад лежности 18
- Руководство по эксплуатации 19
- Индикатор отображения статуса 20
- Регулировка функции ввод в эксплуатацию 20
- Регулятор температуры воды в системе отопления диапазон регулировки от 2 8 соответствует температуре горячей воды 40 80 с при подключении цифрового устройства регулирования комнатной температуры или цифрового устройства регулирования установка темпе ратуры теплоносителя игнорируется и устанавливается на устройствах регулирования 20
- Регулятор температуры гвс диапазон регулировки от 1 до 9 соответствует температуре 40 65 c в комбинированных котлах и 15 65 c в котлах с бойлером при подключе нии цифрового устройства регулирования установка температуры гвс игнорируется и устанавливается на устройствах регулирования 20
- Регулировка функции ввод в эксплуатацию 21
- Изменение и просмотр регулировочных параметров возможен с помощью устройств регулировки оснащен ных шиной ebus последовательность действий описана в документации по эксплуатации соответствующих принадлежностей 22
- К настройке и изменению регулировоч ных параметров допускаются только специалисты уполномоченных сервис ных центров 22
- Просмотр и изменение регулировочных параметров при помощи регуляторов wolf 22
- Чтобы предотвратить возможность повреждения всей системы отопления при наружной температуре ниже 12 c необходимо отключить режим сниже ния температуры в ночное время при несоблюдении данного требования возможно обледенение верхней части дымовой трубы и как следствие при падении льда травмирование людей и повреждение предметов 22
- Code nr 23
- Fachmann 23
- Просмотр и изменение регулировочных параметров при помощи регуляторов wolf 23
- Просмотр и изменение регулировочных па раметров при помощи регуляторов wolf 24
- Просмотр и изменение регулировочных па раметров при помощи регуляторов wolf 25
- Просмотр и изменение регулировочных параметров при помощи регуляторов wolf 26
- Вход e1 может использоваться со следующими функциями 27
- Программируемый вход e1 параметр hg13 27
- Просмотр и изменение регулировочных па раметров при помощи регуляторов wolf 27
- Функции входа e1 могут быть считаны и установлены только при помощи ebus поддерживающих устройств регулирования wolf 27
- Электрическое управление входом e1 должно осуществляться при помощи свободных контактов необходимо удалить перемычку с разъема входа е1 27
- Программируемый выход a1 параметр hg14 28
- Просмотр и изменение регулировочных па раметров при помощи регуляторов wolf 28
- Функции выхода a1 могут быть считаны и установлены при помощи ebus поддерживающих устройств регулирования wolf выходa1 может использоваться со следующими функциями 28
- Просмотр и изменение регулировочных па раметров при помощи регуляторов wolf 29
- Просмотр и изменение регулировочных па раметров при помощи регуляторов wolf 30
- Сброс регулировочных параметров вари анты подключения к системе отопления 31
- В режиме нескольких котлов максимум 4 устройства управления в одной цепи с каскадным устрой ством управления км адрес шины должен быть установлен в соответствии с таблицей 32
- Выключить и снова включить котёл не должно быть никаких дефектов в работе прибора 32
- Поворачивать регулятор температуры гвс в направлении желаемого адреса и контролировать установку в соответствии с цветом индикатора 32
- После включения котла через 30 50 секунд нажать кнопку сброса и держать её нажатой на протяжении следующих шагов 32
- Таблица адрес шины ebus 32
- Успешная установка адреса шины будет сопровождена трёхкратным миганием жёлтого цвета 0 с свет горит 1 с не горит индикатора 32
- Установка адреса шины ebus в режи ме каскада 32
- Установка будет активизирована посредством отпускания кнопки сброса 32
- Через 10 секунд индикатор отобразит актуальный установленный адрес шины см таблицу адрес шины 32
- Ввод в эксплуатацию газопровода 33
- Включить котёл 33
- Если давление подключения газа вне этих границ диапазона запрещается запускать котел в эксплу атацию 33
- К первичному вводу в эксплуатацию эксплуатации и проведению инструкта жа пользователя допускаются только квалифицированные специалисты во избежание травмирования людей и по вреждения оборудования 33
- Од в эксплуатацию газовое подключение 33
- Перед вводом в эксплуатацию убедиться что котел соответствует имеющемуся в наличии виду газа 33
- Плотно закрыть запорный винт 33
- Подключить шланг к дифференциальному маноме тру и измерить давление 33
- Проверить плотность измерительного ниппеля так как в противном случае это может привести к утечке газа и таким образом к взрыву отравлению и удушью 33
- Проконтролировать равномерность пламени го релки 33
- Снять шланг и плотно закрыть измерительный ниппель 33
- Считать значение и записать в протокол ввода в эксплуатацию 33
- В обратном порядке 34
- Все сопла размер ключа 7 открутить с 34
- Выключить котел сетевым выключателем и отключить 34
- Газовое соединение 34
- Газораспределительная рампа 34
- Газораспределительной рампы 34
- Закрыть газовый кран соблюдая технику безопасности 34
- Замена сопел 34
- Замена сопел 2 настройки на устройстве регулирования 3 контроль давления в соплах с возможной настройкой 4 нанесение обозначений 34
- И открутить крепёжные винты 34
- И открыть правый и левый винт панель обшивки 34
- Крепёжные болты 34
- Необходимо обязательно придерживаться данного порядка иначе существует опасность нарушения функциональности системы 34
- Ослабить снизу и снять вверх 34
- Откинуть переднюю панель устройства регулирования 34
- Открутить удерживающие винты 34
- Перенастройка котла для эксплуатации с другим видом газа cgu 2 k cgg 2 k 34
- Перенастройка котла для эксплуатации с другим видом газа осуществляется в 4 этапа 34
- Прикрутить новые сопла с новыми медными 34
- Сборка котла осуществляется соответственно 34
- Снять газораспределительную рампу 34
- Снять крышку обшивки газового котла для этого 34
- Таблица количество сопел размер сопел 34
- Уплотнителями 34
- Электропитание 34
- Cgg через 5 секунд индикатор отобразит актуальную установленную длину трубы 35
- Cgu через 5 секунд индикатор отобразит актуальный установленный тип газа см таблицу установка вида газа 35
- Выключить и снова включить котёл не должно быть никаких дефектов в работе прибора 35
- Перенастройка котла для эксплуа тации с другим видом газа 35
- Перенастройка котла для эксплуатации с другим видом газа cgu 2 k cgg 2 k 35
- Поворачивать регулятор температуры воды в системе отопления в направлении желаемого типа газа и контролировать установку в соответствии с цветом индикатора 35
- После включения котла в течение 30 секунд нажать кнопку сброса и держать её нажатой на протяжении следующих шагов 35
- После перенастройки котла на другой вид газа следует проконтролировать давление газа на соплах иначе возможно повреждение котла и сбои в его работе 35
- Таблица установка типа газа 35
- Указание установка типа газа может также производиться посредством модуля управления вм пара метр специалиста hg12 описание см главу просмотр и изменение регулировочных параме тров посредством регулировочного оборудования wolf 35
- Успешная установка типа газа будет сопровождена трёхкратным миганием жёлтого цвета 0 с свет горит 1 с не горит индикатор 35
- Установка будет активизирована посредством отпускания кнопки разблокировки 35
- Установка на регулирующем устройстве 35
- Настройка и контроль давления газа на со плах 36
- _201506 37
- Воздуховод дымоход в 32 обязателен 37
- Газ отопит котел комбинир 37
- Допуск установки 37
- Если величины замеров находятся вне указанных границ то следует отрегулировать газо вый клапан см соответствующую главу иначе могут возникнуть поломки прибора и функ циональные неполадки в остальном см пункт снятие измерительного прибора 37
- Если известна действительная теплотворная способность расход газа можно контролировать посред ством секундомера в соответствии со следующей формулой 37
- Квтч м³ x 60 37
- Контроль установки расхода газа 37
- Котёл соответствует типу защиты ip x4d и может быть установлен в ванных в защитной области 1 и больше в соответствии с vde 0100 часть 701 37
- Настройка и контроль давления газа на со плах 37
- Расход газа в л мин 1013 мбар 15 с 37
- Расход газа л мин номин тепловая нагрузка квт x 1000 теплотв способность 37
- Таблица для установки расхода газа в соответствии с методом объёмного расхода 37
- Регулировка газового вентиля уста новка давления на соплах 38
- В течение следующих 30 секунд после включения котла в сеть нажать кнопку сброса и удерживать ее во время следующего шага 39
- Выключить и вновь включить котел при помощи рабочего выключателя не должно возникнуть никаких не поладок в котле 39
- Контроль длины дымохода cgg 2 k 39
- Повернуть регулятор температуры гвс в направлении нужной длины трубы и контроллировать уста новку при помощи показаний индикатора 39
- Работа только при наличии отвода конденсата в воздуховоде и дымоходе см принадлежности таблица установка длины трубы 39
- Указание настройка длины дымохода может также осуществляться при помощи модуля bm параметр меню специалиста hg00 описание см главу отображение и изменение параметров регулировки при помощи регуляторов wolf 39
- Успешная настройка длины трубы завершается тройным миганием зеленой лампочки 0 4сек вкл 1 0сек вкл на индикаторе 39
- Установка будет активизирована посредством отпускания кнопки сброса 39
- Через 5 сек индикаторная лампочка покажет установленную длину трубы см таблицу установка длины дымохода 39
- Измерение отходящих газов cgu 2 k cgg 2 k 40
- Изменение мощности возможно с помощью устройств регулирования wolf оснащенных шиной e bus по средством параметров hg 02 03 04 мощность определяется скоростью вращения вентилятора путем снижения скорости вращения вентилятора выполняется регулировка макс мощности при 80 60 c для природного и сжиженного газа в соответствии с таблицей 41
- Ограничение максимальной мощ ности нагрева 41
- Установка мощности 18 квт 41
- Установка мощности 24 квт 41
- Выбор ступени насоса байпас 42
- Высокоэффективный насос eei 0 23 вэн cgu 2 k 18 24 байпасный клапан закрыт 42
- Минимальная циркуляция между подающей и обрат ной линией обеспечивается благодаря соединительному трубопроводу в соединительный трубопровод встро ен автоматический перепускной клапан и регулируемый вручную байпасный клапан байпасный клапан в состоянии поставки полностью открыт в положении макс при закрытии клапана остаточный напор насоса может увеличиваться см выбор ступени насоса 42
- Рис супени регулировки на насосе отопительного контура 42
- Устранение проблем 42
- Устройство оснащено встроенным насосом в зависимости от исполнения устройства встроен 3 сту пенчатый насос при поставке настроена 2 я ступень или высокоэффективный насос вэн 42
- Вентиль байпаса cgu 2 k 18 cgg 2 k 18 закрыт 43
- Вентиль байпаса cgu 2 k 18 cgg 2 k 18 полностью открыт программа поставок 43
- Вентиль байпаса cgu 2 k 24 cgg 2 k 24 закрыт 43
- Вентиль байпаса cgu 2 k 24 cgg 2 k 24 полностью открыт программа поставок 43
- Выбор ступени насоса байпас 43
- Ступени насоса 43
- Контроль отходящих газов cgu 2 k 44
- Указания по проектированию дымовых труб с воздуховодом и дымоходом 45
- Воздуховоды дымоходы laf cgg 2 k 46
- Горизонтальный проход с воздуховодом и ды моходом труба в трубе cgg 2 к через на ружную стену 46
- Указания по проектированию дымовых труб с воздуховодом и дымоходом 46
- Вертикальная дымовая труба с воздуховодом и дымоходом труба в трубе cgg 2 k 47
- Указания по проектированию дымовых труб с воздуховодом и дымоходом 47
- 20 19 20 48
- Der anschluss für den abgasschornstein подключить элемент 17 непосред ственно к дымовой трубе согласно рисунку дополнительное удлине ние не требуется вентиляционные отверстия должны быть полностью свободными необходимо проверить пригодность дымовой трубы 48
- Вент отверстия 48
- Напр система plewa напр система schiedel 48
- Подключение к las и дымоходу 48
- Подключение к дымовой трубе b32 48
- Указания по монтажу 48
- Указания по проектированию дымовых труб с воздуховодом и дымоходом 48
- Клапан отходящих газов для cgu 2 k 49
- Указания по монтажу 49
- Указания по проектированию дымовых труб с воздуховодом и дымоходом 49
- Протокол ввода в эксплуатацию 50
- Ревизия и техобслуживание протокол техобслуживания 51
- Ревизия и техобслуживание протокол техобслуживания для копирования 52
- Техобслуживание 53
- Чистка газовой горелки 53
- Техобслуживание 54
- Чистка теплообменника сетевой воды 54
- Техобслуживание 55
- Чистка теплообменника гвс 55
- Замена расширительного бака 56
- Проверка расширительного бака 56
- Техобслуживание 56
- Техобслуживание 57
- 1 2 1 2 58
- Anschlußkasten netz 230vac 50hz a1 konfigurierbarer ausgang ak abgasklappe 58
- B1 vl 1 vorlauffühler 1 58
- B2 vl 2 vorlauffühler 2 58
- B3 ww durchfluss sensor 58
- B4 speicherfühler 58
- B5 ionisation 58
- Bl ge gn 58
- E1 konfigurierbarer eingang ebus busanschluss für externes regelungszubehör af außenfühler 58
- E2 pwm 58
- Ebus af 58
- Ebus stecker 58
- L1 n n l1 l1 n 58
- M2 3 wege ventil motor 58
- Mt 3 15 a 58
- O o o o o o 58
- Or 2 bn 3 sw 4 rt 58
- Rt gr sw 58
- S1 asw abgasströmungs wächter 58
- S2 vl tb temperaturbegrenzer vorlauf 58
- Stecker 3 wege ventil motor ansicht kabelseite 58
- Stecker ww durchflusssensor ansicht kabelseite 58
- Sw 2 rt 3 bn 4 ge 5 or 6 gn 58
- X 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 58
- Y1 gaskombiventil e1 zündeinheit pumpe m1 58
- _201506 58
- Электрическая схема cgu 2 k 58
- 1 2 1 2 59
- Anschlußkasten netz 230vac 50hz z zubehöranschluss geschalten 230vac 50hz a1 konfigurierbarer ausgang 59
- B1 vl 1 vorlauffühler 1 59
- B2 vl 2 vorlauffühler 2 59
- B3 ww durchfluss sensor 59
- B4 speicherfühler 59
- B5 ionisation 59
- Betriebsanzeige und resettaster ebus stecker schnittstelle zum bedienmodul 59
- Bl ge gn 59
- E1 konfigurierbarer eingang ebus busanschluss für externes regelungszubehör af außenfühler 59
- E2 pwm 59
- Ebus af 59
- Ge gn bn 59
- Hallsensor b6 59
- L1 n n l1 59
- M2 3 wege ventil motor 59
- Mt 3 15 a 59
- O o o o o o 59
- Or 2 bn 3 sw 4 rt 59
- Rt 2 bn 3 sw 59
- S1 ddw differenzdruck sensor 59
- S2 vl tb temperaturbegrenzer vorlauf 59
- Stecker 3 wege ventil motor ansicht kabelseite 59
- Stecker hallsensor ansicht kabelseite 59
- Stecker ww durchflusssensor ansicht kabelseite 59
- Sw 2 rt 3 bn 4 ge 5 or 6 gn 59
- Sw rt bn 59
- Ventilator m3 59
- X 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 59
- Y1 gaskombiventil e1 zündeinheit pumpe m1 59
- _201506 59
- Электрическая схема cgg 2 k 59
- При установке температуры свыше 60 град следует наблюдать за установкой во избежание обвари вания 60
- Технические данные 60
- При установке температуры свыше 60 град следует наблюдать за установкой во избежа ние обваривания 61
- Технические данные 61
- _201506 62
- В случае неисправности на дисплее устройства регулирования высвечивается соответствующий код расшифровка кодов неисправностей приведена в таблице таблица должна облегчить специалисту по системам отопления быстрый поиск и устранение возможных неисправностей 62
- Неисправность причина устранение 62
- Ntc сопротивление датчиков датчик котла бойлера бойлера для солнечных коллекторов наружной температуры температуры подающей и обратной линии коллектора 63
- Сопротивление датчиков 63
- Заявление о соответствии 64
Похожие устройства
- Wolf CGU-2-18 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGU-2-18 Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
- Wolf CGU-2K-18 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGU-2K-18 Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
- Wolf CGG-2-18 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGG-2-18 Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
- Wolf CGG-2-24 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGG-2-24 Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
- Wolf CGG-2K-18 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGG-2K-18 Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
- Wolf CGG-2K-24 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGG-2K-24 Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
- Wolf CGB-35 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGB-35 Технический паспорт
- Wolf CGB-35 Инструкция по монтажу
- Wolf CGB-50 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGB-50 Технический паспорт
- Wolf CGB-50 Инструкция по монтажу
- Wolf CGB-11 Инструкция по эксплуатации
- Wolf CGB-11 Технический паспорт
Скачать
Случайные обсуждения