Samsung RL-4353EBASL [19/48] Д знаки строгого

Samsung RL-4353EBASL [19/48] Д знаки строгого
ÈÏÉËÇ»ÑàÚ Â ÍÀÐÈàÅà ¼ÀÂÊÀÅà _03
¦ÃÓÀ ¿ÆÚ ÇÉ¿ÀÆÀÄ àÂ
ÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍÉÇ R600a
±ÀÄ ÊËÃÌÍËàÄ ÇàÌÍÃÍ× ÈÀ½ÀÆÃÅÎ ÅàÆ×ÅàÌÍ×
ÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍÎ àÂɼÎÍ»ÈÎ (R600a), ÊËÃËÉ¿ÈɾÉ
¾»ÂÎ, Ç»ÄÁÀ ÈÀ ÓÅà¿ÆÃ½É¾É ¿ÆÚ ¿É½ÅàÆÆÚ, »ÆÀ
ÆÀ¾ÅÉ»ÄÇÃÌÍɾÉ. ªà¿ Ò»Ì ÍË»ÈÌÊÉËÍν»ÈÈÚ à
½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÚ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ» ¼Î¿×ÍÀ ν»ÁÈà, Ôɼ
ÈÀ ÊÉÓÅÉ¿ÃÍà ÀÆÀÇÀÈÍà ÌÃÌÍÀÇà ÉÐÉÆÉ¿ÁÀÈÈÚ.
® Ë»Âà ½ÃÍÉÅÎ Â ÍËμÉÅ ÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍ ÇÉÁÀ
ÌʻƻÐÈÎÍà »¼É ÍË»½Çν»Íà ÉÒà ÅÉËÃÌÍν»Ò». ®
½ÃÊ»¿ÅÎ ½ÃÍÉÅÎ ÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍÎ Â ÍËμÉÅ, ÌÆà¿ÅÎÄÍÀ,
Ôɼ ÊɼÆÃÂÎ ÈÀ ¼ÎÆÉ ½à¿ÅËÃÍÉ¾É ½É¾ÈÙ,
½à¿ÌÎÈ×ÍÀ ½Ìà ÆÀ¾ÅÉ»ÄÇÃÌÍà Ç»ÍÀËà»ÆÃ ÊÉ¿»Æà ½à¿
½ÃËɼΠà ÈÀ¾»ÄÈÉ ÊËɽàÍËàÍ× ÊËÃÇàÔÀÈÈÚ.
¨À¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚ ÑàÞá ½ÃÇɾà ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà ¿É -
½Ã¼ÎÐÎ Òà ÊÉÁÀÁà. ºÅÔÉ à ÌÃÌÍÀÇà ÉÐÉÆÉ¿ÁÀÈÈÚ
ÊËÉÍàÅ»Þ ¾»Â, ÎͽÉËÀÈÈÚ ÅËÃÍÃÒÈÉá »ÄÇÃÌÍÉá
¾»ÂÉÊɽàÍËÚÈÉá ÌÎÇàÓà »ÆÀÁÃÍ× ½à¿ ËÉÂÇàËÎ
ÊËÃÇàÔÀÈÈÚ, ½ ÚÅÉÇÎ ÂÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ ÊËÃÌÍËàÄ, à
ÅàÆ×ÅÉÌÍà ½ÃÅÉËÃÌÍɽν»ÈÉ¾É ÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍÎ. ¢»
ȻڽÈÉÌÍà ¼Î¿×-ÚÅÃÐ ÉÂȻŠÊÉÓÅÉ¿ÁÀÈÈÚ ÊËÃÌÍËÉÙ
ÈàÅÉÆÃ ÈÀ ½ÇÃÅ»ÄÍÀ ÄɾÉ. ® ½ÃÊ»¿ÅÎ ½ÃÈÃÅÈÀÈÈÚ
¼Î¿×-ÚÅÃÐ ÌÎÇÈà½à½ ½ÚÁàÍ×ÌÚ Â ÇàÌÑÀ½ÃÇ
ÍÉ˾ɽÃÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅÉÇ. ¬Êཽà¿ÈÉÓÀÈÈÚ
ɼÌھΠÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍÎ à ɼÞÇÎ ÊËÃÇàÔÀÈÈÚ, ¿À
ÌÍÉáÍ× ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ, Ç»Þ ¼ÎÍà 8 ¾ ¾»ÂÎ R600a
È» 1 Ç
3
ÊËÃÇàÔÀÈÈÚ. ©¼ÌÚ¾ ÐÉÆÉ¿É»¾ÀÈÍÎ, ÔÉ
½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÞÍ×ÌÚ ½ ÊËÃÌÍËÉá, ½Å»Â»ÈÉ È» Í»¼ÆÃÒÑà
 à¿ÀÈÍÃÏàÅ»ÑàÄÈÃÇà ¿»ÈÃÇà ½ÌÀËÀ¿ÃÈà ÊËÃÌÍËÉÙ.
¢¨¥£ ¬«©©©
ª©ª«¡¨¨º ´©©
¬¨©¦¨¨º
ªÀËÓ ÈàÁ ÅÉËÃÌÍν»ÍÃÌÚ ÑÃÇ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÉÇ,
ÄÉ¾É ÌÆà¿ ½ÌÍ»ÈɽÃÍà à ËÉÂÇàÍÃÍà ½à¿Êɽà¿ÈÉ
¿É àÈÌÍËÎÅÑàÄ Î ÊÉÌà¼ÈÃÅÎ.
¨À ½ÌÍ»ÈɽÆÙÄÍÀ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ Î ½ÉÆÉ¾ÉÇÎ ÇàÌÑà
»¼É ÇàÌÑà, ¿À ½àÈ ÇÉÁÀ ÅÉÈÍ»ÅÍν»Íà  ½É¿ÉÙ.
ªÉÓÅÉ¿ÁÀÈÈÚ àÂÉÆÚÑàÄÈÉ¾É Ç»ÍÀËà»ÆÎ -
ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÐ Ò»ÌÍÃÈ ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà ¿É
ÎË»ÁÀÈÈÚ ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ ÌÍËÎÇÉÇ »¼É ÊÉÁÀÁà.
¨À ÌÍ»½ÍÀ ÑÀÄ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ Êà¿ ÊËÚÇÃÇ
ÌÉÈÚÒÈÃÇ ÊËÉÇàÈÈÚÇ Í» Í»Å, Ôɼ È» È×ɾÉ
ÊÉÓÃËÙ½»ÆÉÌ× ÍÀÊÆÉ ½à¿ ÅÎÐÉÈÈÉá ÊÆÃÍÃ,
ɼà¾ËཻÒའ»¼É àÈÓÃÐ ÊËÃÌÍËÉá½.
°ÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ÌÆà¿ È»ÆÀÁÈÉ Â»ÂÀÇÆÃÍÃ. ¨À
»ÂÀÇÆÙÄÍÀ ÊËÃÌÍËàÄ ¿É ¾»ÂɽÉá ÍËμÃ, ÊÆ»ÌÍÃÅɽÉá
½É¿ÉÊËɽà¿ÈÉá ÍËμà »¼É ÍÀÆÀÏÉÈÈÉá ÆàÈàá.
°ÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ÊÉÍËà¼ÈÉ Â»ÂÀÇÆÃÍà ¿ÆÚ ÎÈÃÅÈÀÈÈÚ -
¼Î¿×-ÚÅÉ¾É ½ÃÍàÅ»ÈÈÚ ÌÍËÎÇÎ »¼É ÎË»ÁÀÈÈÚ
ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ ÌÍËÎÇÉÇ ½È»ÌÆà¿ÉÅ ½ÃÍàÅ»ÈÈÚ ÌÍËÎÇÎ.
±À ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà ¿É ÎË»ÁÀÈÈÚ ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ -
ÌÍËÎÇÉÇ, ÊÉÁÀÁà, ½Ã¼ÎÐÎ Òà ÊËɼÆÀÇ Âà ½ÃËɼÉÇ.
ª©ª«¡¨¨º
ª©ª«¡¨¨º
¨À Êà¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ ¿É -
ËÉÂÀÍÅÃ, ÚÅ» ÈÀ Þ È»ÆÀÁÈÃÇ ÒÃÈÉÇ
»ÂÀÇÆÀÈ». ®ÊÀ½ÈàÍ×ÌÚ, ÔÉ ½ÉÈ» ½à¿Êɽ࿻Þ
ÇàÌÑÀ½ÃÇ à È»ÑàÉÈ»Æ×ÈÃÇ ÈÉËÇ»Ç.
¨»¿àÄÈÉ Êà¿ÅÆÙÒàÍ× ÓÍÀÊÌÀÆ× ¿É È»ÌÍàÈÈÉá
ËÉÂÀÍÅÃ. ¨À ½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÄÍÀ ÊÉÓÅÉ¿ÁÀÈÃÄ
Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ, ÓÍÀÊÌÀÆ× Òà ÈÀ
ÊËÃÅËàÊÆÀÈÎ È»ÆÀÁÈÃÇ ÒÃÈÉÇ ËÉÂÀÍÅÎ.
±À ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà ¿É ÎË»ÁÀÈÈÚ -
ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ ÌÍËÎÇÉÇ ÒÃ ÊÉÁÀÁà.
¨À Êà¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÅàÆ×Å» ÊËÃÌÍËÉá½ ¿É É¿ÈɾÉ
¿ÁÀËÀÆ» ÁýÆÀÈÈÚ. °ÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ Ç»Þ ¼ÎÍÃ
Êà¿Þ¿È»ÈÉ ¿É ÉÅËÀÇÉá ËÉÂÀÍÅà  ½à¿Êɽà¿ÈÉÙ
ÈÉÇàÈ»Æ×ÈÉÙ È»ÊËξÉÙ.
±À »¼ÀÂÊÀÒÃÍ× ÅË»ÔÀ ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ -
ÊËÃÌÍËÉÙ, » Í»ÅÉÁ ¿»ÌÍ× ÇÉÁÆÃ½àÌÍ× ÎÈÃÅÈÎÍÃ
ÊÀËÀÈ»½»ÈÍ»ÁÀÈÈÚ ÀÆÀÅÍËÉÇÀËÀÁà ¼Î¿ÃÈÅÎ Í»
ÈÀ¼ÀÂÊÀÅà ÊÉÁÀÁà ½È»ÌÆà¿ÉÅ ÊÀËÀ¾ËཻÈÈÚ ÊËɽɿà½.
ºÅÔÉ È»ÌÍàÈÈ» ËÉÂÀÍÅ» ÈÀ »ÅËàÊÆÀÈ»
È»¿àÄÈÉ, ÈÀ ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ÓÍÀÊÌÀÆ×.
ÌÈÎÞ ÈÀ¼ÀÂÊÀÅ» ÎË»ÁÀÈÈÚ ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ -
ÌÍËÎÇÉÇ »¼É ½ÃÈÃÅÈÀÈÈÚ ÊÉÁÀÁà.
ªà¿ÅÆÙÒàÍ× ÓÍÀÊÌÀÆ× Å»¼ÀÆÙ ÁýÆÀÈÈÚ È»ÆÀÁÈÃÇ
ÒÃÈÉÇ Í»Å, Ôɼ Å»¼ÀÆ× ÈÀ È»Íھν»½ÌÚ.
ºÅÔÉ Êà¿Þ¿È»Íà ÓÍÀÊÌÀÆ× ½ÀËÐÈ×ÉÙ -
Ò»ÌÍÃÈÉÙ ¿ÉÈÃÂÎ, Å»¼ÀÆ× ÇÉÁÀ ɼà˽»ÍÃÌ×
Í» ÌÊËÃÒÃÈÃÍà ÊÉÁÀÁÎ »¼É ÎË»ÁÀÈÈÚ
ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ ÌÍËÎÇÉÇ.
¨À ÍÚ¾ÈàÍ× à ÈÀ È»ÍÚ¾ÎÄÍÀ È»¿ÇàËÎ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ.
¨À ÌÅËÎÒÎÄÍÀ à ÈÀ ½ÚÂÎÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ. ¨À
»ÒàÊ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ Â» ÇÀÍ»ÆÀ½ÃÄ É¼ÞÅÍ, ÈÀ
ÌÍ»½ÍÀ È» Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ ½»ÁÅà ÊËÀ¿ÇÀÍÃ, ÈÀ ÅÆ»¿àÍ×
Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ ÇàÁ ÊËÀ¿ÇÀÍ»Çà à ÈÀ »ÓÍɽÐÎÄÍÀ
Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ Î ÊËÉÌÍàË Â» ÊËÃÌÍËÉÞÇ.
¥ÉÆÃ ÊÀËÀÌν»ÞÍÀ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ, ÌÆà¿ÅÎÄÍÀ, Ôɼ ÈÀ -
ÊÀËÀÅËÎÍÃÍà »¼É ÈÀ ÊÉÓÅÉ¿ÃÍà Ż¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ.
±À ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà ¿É ÎË»ÁÀÈÈÚ -
ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÇ ÌÍËÎÇÉÇ ÒÃ ÊÉÁÀÁà.
¨À ½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÄÍÀ ÊÉÍËàÌÅ»ÈÃÄ »¼É
ÊËÉÍÀËÍÃÄ ÊÉ ¿É½ÁÃÈà Òà Ȼ ÅàÈÑÚÐ Å»¼ÀÆ×.
ºÅÔÉ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ ÊÉÓÅÉ¿ÁÀÈÉ, ½à¿Ë»ÂÎ
»ÇàÈàÍ× ÄÉ¾É È» »È»ÆÉ¾àÒÈÃÄ ½à¿ ½ÃËɼÈÃÅ»
»¼É ÄÉ¾É ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ» Â É¼ÌÆÎ¾É½Î½»ÈÈÚ.
¨À ¾ÃÈ»ÄÍÀ È»¿ÍÉ ÌÃÆ×ÈÉ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ
Í» ÈÀ ÌÍ»½ÍÀ È» È×É¾É ½»ÁÅà ÊËÀ¿ÇÀÍÃ.
¥ÉÆÃ ÊÀËÀÌν»ÞÍÀ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ, ÌÆà¿ÅÎÄÍÀ,
Ôɼ ÈÀ ÊÀËÀÅËÎÍÃÍà »¼É ÈÀ ÊÉÓÅÉ¿ÃÍÃ
Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ.
±À ÇÉÁÀ ÌÆÎÁÃÍà ÊËÃÒÃÈÉÙ ÊÉÁÀÁà. -
®ÊÀ½ÈàÍ×ÌÚ, ÔÉ ÓÍÀÊÌÀÆ× ÈÀ ÊËÃÍÃÌÈÀÈÉ à ÈÀ
ÊÉÓÅÉ¿ÁÀÈÉ Â»¿È×ÉÙ Ê»ÈÀÆÆÙ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ».
«ÉÂÊ»Åν»½Óà ÊËÃÌÍËàÄ, ¼ÀËྻÄÍÀ Ê»Åν»Æ×ÈÃÄ
Ç»ÍÀËà»Æ ÊÉ» ÇÀÁ»Çà ¿ÉÌÚÁÈÉÌÍà ¿àÍÀÄ.
DA68-02676C(0.0).indb 03 2012.7.18 12:1:5 PM

Содержание

Д Лише для моделей з л1Ещ вм холодоагентом АбООа Цей пристр й мстить невелику юльксть холодоагенту зобутану НбООа природного газу майже не шюдливого для довк лля але легкозаймистого П д час транспортування встановлення холодильника будьте уважн щоб не пошкодити елементи системи охолодження Не подключайте кабель живлення до розетки яка не е належним чином заземлена Упевн ться що вона в дпов дае мюцевим нацюнальним нормам Над йно п дключ ть штепсель до наст нно розетки Не використовуйте пошкоджений кабель живлення штепсель чи не прикр плену належним чином розетку У раз витоку з трубок холодоагент може Це може призвести до ураження спалахнути або травмувати оч користувача У електричним струмом чи пожеж випадку витоку холодоагенту з трубок 0Л1Дкуйте Не подключайте юлька пристро в до одного ЩОб ПОбЛИЗу не буЛО В1ДКрИТОГО вогню джерела живлення Холодильник мае бути в дсуньте вс легкозаймисп матерели подал в д пщ еднано до окремо розетки з в дпов дною виробу негайно пров тр ть прим щення ном нальною напругою Недотримання ц е вимоги може призвести до Це забезпечить краще використання вибуху чи пожеж Якщо 3 системи охолодження пристрою а також дасть можлив сть уникнуги проткае газ утворення критично займисто перенавантаження електромереж будинку та газоповггрянб сум ш залежить вщ розм ру небезпеки пожеж внасл док перегр вання провод в примяцення в якому знаходиться пристр й Якщо наслнна розетка не закр плена юлькост використовуваного холодоагенту За надйно не вставляйте штепсель наявност будь яких ознак пошкодження пристрою 1снуе небезпека ураження електричним нжоли не вмикайте його У випадку виникнення струмом або виникнення пожеж будь яких сумн в в зв яжпъся з мюцевим торговим представником Сп вв дношення обсягу холодоагенту об ему примяцення де стогть холодильник мае бути 8 г газу РбООа на 1 м3 прим щення Обсяг холодоагенту що використовуеться в пристро вказано на табличц з дентиф кац йними даними всередин пристрою Пдключ ть штепсель кабелю живлення належним чином так щоб кабель не натягувався Якщо пщ еднати штепсель верхньою частиною донизу кабель може об рватись та спричинити пожежу або ураження електричним струмом Не тягн ть не натягуйте надм ру кабель живлення Д ЗНАКИ СТРОГОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ Перш н ж користуватися цим холодильником Не скручуйте не зв язуйте кабель живлення Не зачпайте кабель живлення за металевий об ект не ставте на кабель живлення важк предмети не кладть кабель живлення м ж предметами не заштовхуйте кабельживлення у прост р за пристроем його сл д встановити розм тити в дпов дно Коли пересуваете холодильник сл дкуйте щоб не до нструкц й у пос бнику перекрутили або не пошкодити кабель живлення Не встановлюйте холодильник у Бологому мюц або мюц де в н може контактувати з водою Пошкодження золяфйного матер алу Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожеж Не використовуйте потрюканий або електричних частин може призвести до протертий по довжин чи на к нцях кабель ураження електричним струмом або пожеж Якщо кабель живлення пошкоджено в дразу Не ставте цей холодильник п д прямим зам н ть його на аналопчний в д виробника сонячним пром нням та так щоб на нього або його представника з обслуговування поширювалось тепло в д кухонно плити Не згинайте надто сильно кабель живлення об гр вач в або нших пристро в та не ставте на нього важк предмети Холодильник стид належно заземлили Не Коли пересуваете холодильник сл дкуйте заземлюйте пристрй до газово труби пластиково щоб не перекрутити або не пошкоди водопровщнб труби або телефонно л ня кабель живлення Холодильник потрбно заземлили для уникнення Це може служи причиною пожеж будь якого вит кання струму або ураження Упевн ться що штепсель не притиснено не електричним струмом внаслдок виткання струму пошкоджено задньою панеллю холодильника Це може призвести до ураження електричним струмом пожеж вибуху чи проблем з виробом Розпакувавши пристр й збер гайте пакувальний матер ал поза межами досяжност д тей 1нформац я з техн ки безпеки _03 ПА68 О2676С О О Лп 1Ь 03 2012 7 18 12 1 5