Samsung RL-4353EBASL [32/48] Ukrainian

Samsung RL-4353EBASL [32/48] Ukrainian
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɐɟɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ/ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭ ɤɚɦɟɪɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɥɚɫɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɹɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ.
ɇɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɮɚɤɬɨɪɢ: ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ/
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀ ɤɚɦɟɪɢ, ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɿ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ.
ɓɨɛ ɤɨɦɩɟɧɫɭɜɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɰɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ, ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ.
Ʉɥɚ
ɋɢɦɜɨ ɨɬɨɱɟɧɧɹ (°C)
ɏɨɥɨɞɧɢɣ ɩɨɦɿɪɧɢɣ SN ɜɿɞ +10 ɞɨ +32
ɉɨɦɿɪɧɢɣ N ɜɿɞ +16 ɞɨ +32
ȼɨɥɨɝɢɣ ɬɪɨɩɿɱɧɢɣ ST ɜɿɞ +16 ɞɨ +38
ɋɭɯɢɣ ɬɪɨɩɿɱɧɢɣ T ɜɿɞ +16 ɞɨ +43
Ukrainian
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ
(ȼɿɞɯɨɞɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ)
(ɋɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɤɪɚʀɧ, ɜ ɹɤɢɯ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɨʀ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ )
ɐɹ ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ, ɚɤɫɟɫɭɚɪɚɯ ɚɛɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɞɨ ɧɢɯ ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɜɢɪɿɛ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɝɚɪɧɿɬɭɪɚ, USB-ɤɚɛɟɥɶ)
ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɢɞɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ ɫɦɿɬɬɹɦ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ.
ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɣ ɲɤɨɞɿ ɞɨɜɤɿɥɥɸ ɚɛɨ ɡɞɨɪɨɜ'ɸ ɥɸɞɢɧɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɭ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ, ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɰɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɜ ɜɿɞɯɨɞɿɜ, ɜɿɞɞɚɸɱɢ ɣɨɝɨ
ɧɚ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ ɬɚ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɸɱɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɜɬɨɪɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
Ɏɿɡɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɞɢɥɟɪɚ, ɭ ɹɤɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɢɞɛɚɧɨ ɜɢɪɿɛ, ɚɛɨ ɞɨ
ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɭɪɹɞɨɜɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɦɿɫɰɹ ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ɧɟɲɤɿɞɥɢɜɨʀ
ɞɥɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɜɬɨɪɢɧɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜɢɪɨɛɭ.
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɫɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɣ ɭɦɨɜɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ. ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ
ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɿɞɯɨɞɿɜ.
Zhylianska st., 75A Kiev 01032, Ukraine
0-800-502-000
www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
DA68-02676C(0.0).indb 16 2012.7.18 12:1:11 PM
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
2ɛɦ
ɟ
ɠ
ɟɧɧ
ɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

Содержание

Обмеження температуря навколишнього середовища Цей холодяльняк морозяльну камеру розроблено для роботя за температуря вщповщно до класу температуря як вказанона таблячщ з техн1чнямя данямя Клас Сямвол Температура оточення С Холодняй пом рняй SN вщ 10 до 32 Пом1рняй N вщ 16 до 32 Вологяй тротчняй ST вщ 16 до 38 Сухяй тротчняй Т вщ 16 до 43 На внутр1шню температуру вплявають таи факторя розташування холодяльняка морозяльно камеря навколяшня температура частота вщкрявання дверцят Щоб компенсуватя негатявняй впляв цях чянняюв налаштуйте температуру вщповщням чяном Правильна утил зац я виробу В дходи електричного та електронного обладнання Ukrainian Стосуеться краш в яких запроваджено системи розпод1лено1утил заци Ця позначка на вирой аксесуарах або в документацп до них вказуе що вир б а також вщповщн електронн аксесуари наприклад зарядний пристрм гарштура ЦЗВ кабель не можна викидати разом 3 побуговим см1ттям июля завершения терм1ну експлуатаци Щоб запоб гти можлив1й шкод довюллю або здоров ю людини через неконтрольовану утил1защю утиЛ1зуйте це обладнання окремо вщ 1нших вид1в вщходв вщдаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторив використання матер1альних ресурав Ф зичн1 особи можуть звернугися до дилера у якого було придбано вир б або до М1сцевогоурядового закладу щоб отримати вщомосл про мюця та способи нешюдливоТ для довк1лля вторинноТ переробки виробу Корпоративним користувачам слщ звернугися до свого постачальника та перев1рити правила й умови договору про придбання Цей вир б потр1бно утиЛ1зувати окремо вщ 1нших промислових вщходв Zhylianska st 75А Kiev 01032 Ukraine 0 800 502 000 www samsu ng com ua www samsung com ua_ru DA68 02676C 0 0 indb 16 2012 7 18 12 1 11 F