Samsung RL-4353EBASL [29/48] Використання розпилювача води елемент додатково1 комплектацн

Samsung RL-4353EBASL [29/48] Використання розпилювача води елемент додатково1 комплектацн
_13
02 ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱə
ɉɊɂȽɈɌɍȼȺɇɇə
ɅɖɈȾɍ
ɉɈȼɈɊɈɌɇɂɃ
ɅɈɌɈɄ
ȾɅə
ɅɖɈȾɍ
ɉɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɭɛɢɤɿɜ ɥɶɨɞɭ
ȼɢɬɹɝɧɿɬɶɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɥɶɨɞɭɩɿɞɧɹɜɲɢɬɪɨɯɢɜɝɨɪɭ
ɿɩɨɬɹɝɧɭɜɲɢʀʀɧɚɫɟɛɟ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶ
ɥɨɬɨɤ
ɜɨɞɨɸ
ɞɨ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɿɜɧɹ
ɜɨɞɢɳɨ ɧɚ
ɡɚɞɧɿɣ ɫɬɿɧɰɿ
ɥɨɬɤɚɈɛɟɪɟɠɧɨɳɨɛ ɧɟ
ɩɨɪɨɡɥɢɜɚɬɢ ɜɨɞɭ
ɜɫɬɚɜɬɟ ɥɨɬɨɤ
ɧɚɡɚɞ ɭ ɬɪɢɦɚɱ
Ɂɚɱɟɤɚɣɬɟɩɨɤɢ ɭɬɜɨɪɹɬɶɫɹ ɤɭɛɢɤɢ ɥɶɨɞɭ
ȼɢɣɦɚɧɧɹ ɤɭɛɢɤɿɜ ɥɶɨɞɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢ ɽɦɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɤɭɛɢɤɿɜ
ɥɶɨɞɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɩɿɞ ɥɨɬɤɨɦ ɞɥɹ ɥɶɨɞɭ
əɤɳɨ ɧɿɩɨɫɭɧɶɬɟ ʀ
i
ɧɚ ɦɿɫɰɟȱɡ ɫɢɥɨɸ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɨɞɢɧ ɿɡ ɜɚɠɟɥɿɜ ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ
ɩɨɤɢ ɥɨɬɨɤ ɬɪɨɯɢ ɧɟ ɩɨɤɪɭɬɢɬɶɫɹ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ
: ɤɭɛɢɤɢ ɥɶɨɞɭ ɜɩɚɞɭɬɶ ɭ ɽɦɧɿɫɬɶ ɞɥɹ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɥɶɨɞɭ
ȼɢɣɦɿɬɶ ɽɦɧɿɫɬɶ ɞɥɹ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɤɭɛɢɤɿɜ ɥɶɨɞɭ :
ɡɥɟɝɤɚ ɩɿɞɧɿɦɿɬɶ ʀL -
ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɽɦɧɿɫɬɶ ɧɚ ɫɟɛɟ -
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɋɄɅȺȾȺɇɈȲ
ɉɈɅɂɐȱȿɅȿɆȿɇɌ
ȾɈȾȺɌɄɈȼɈȲ ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐȱȲ)
ɋɤɥɚɞɚɧɭ ɩɨɥɢɰɸ ɦɨɠɧɚ ɫɤɥɚɫɬɢɹɤɳɨ ɧɚ
ɩɨɥɢɰɿ ɩɿɞ ɧɟɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ
ɜɢɳɢɣ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɚɛɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ
Ɂɥɟɝɤɚ ɩɿɞɧɿɦɿɬɶ ɩɨɥɢɰɸ
ɿ
ɩɨɫɭɧɶɬɟ ʀL ɞɨɫɟɪɟɞɢɧɢ
ɉɿɞɧɿɦɿɬɶ ɫɤɥɚɞɟɧɭ 
ɩɨɥɢɱɤɭ ɞɨ
ɡɚɞɧɶɨʀ ɫɬɿɧɤɢ
.
ɓɨɛ
ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ

ɪɨɡɤɪɢɬɨɸ ɩɨɥɢɰɟɸ
ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ʀL
ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɳɟ
ɞʀL ɭ ɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭ
ɩɨɪɹɞɤɭ
ɉɨɥɢɰɹ ɦɨɠɟ ɜɢɩɚɫɬɢɛɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ
ɤɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɚɛɨ ɱɢɫɬɢɬɟ ʀL
ɋɤɥɚɞɚɸɱɢ ɫɤɥɚɞɧɭ ɩɨɥɢɰɸ ɩɨɞɛɚɣɬɟ
ɳɨ
ɛ
ɛɭɥɨ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɦɿɫɰɹ ɳɨɛ ʀL ɩɿɞɧɹɬɢ
ɇɟ ɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟ ɡɚɞɧɸ
ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɤɥɚɞɧɨʀ
ɩɨɥɢɰɿ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɊɈɁɉɂɅɘȼȺɑȺ
ȼɈȾɂȿɅȿɆȿɇɌ
ȾɈȾȺɌɄɈȼɈȲ
ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐȱȲ)
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɡɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɨɞɢ ɜɢ ɨɬɪɢɦɚɽɬɟ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɭ ɜɨɞɭɧɟ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɱɢ ɞɜɟɪɰɹɬ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɿɞɧɿɦɿɬɶ ɿ ɜɢɣɦɿɬɶ ɥɨɬɨɤ 
ɞɥɹ ɜɨɞɢ
ɓɨɛ ɩɿɞɧɹɬɢ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ -
ɜɨɞɢɜɿɡɶɦɿɬɶɫɹ ɡɚ
ɧɶɨɝɨ
ɡ
ɨɛɨɯ
ɫɬɨɪɿɧ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
-
ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɜɨɞɢ ɫɥɿɞ ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɫɰɹ ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɡɥɢɣɬɟ ɜɨɞɭ ɡ ɥɨɬɤɚ ɞɥɹ
ɜɨɞɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɧɿɦɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɥɨɬɨɤ ɧɚɡɚɞ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɞɥɹ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
Ⱦɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɨɞɢɧɟɤɥɚɞɿɬɶɧɿɱɨɝɨ
ɤɪɿɦɜɨɞɢɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɿɞɥɹɜɨɞɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɥɢɣɬɟ ɜɨɞɭ ɜ ɥɨɬɨɤɩɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢ ɜɿɧ 
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɿ ɱɢ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɜɢɬɿɤ ɜɨɞɢ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶ ɥɨɬɨɤ ɜɨɞɨɸ ɞɨɥɿɬɪɚ -
əɤɳɨ ɧɚɥɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɜɨɞɢ ɜɨɧɚ ɦɨɠɟ
ɩɟɪɟɥɢɜɚɬɢɫɶɹɤɳɨ ɡɚɤɪɢɬɢ ɤɪɢɲɤɭ ɥɨɬɤɚ
ȼɨɞɭ ɜ ɥɨɬɨɤ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɚɥɢɬɢɩɨɤɢ ɜɿɧ -
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ
ɋɩɨɫɿɛ
ɇɚɥɢɣɬɟ ɜɨɞɭɩɿɞɧɹɜɲɢ ɤɪɭɝɥɭ ɤɪɢɲɤɭ ɜ -
ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɫɬɪɿɥɤɢ
ɋɩɨɫɿɛ
Ɂɧɿɦɿɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɤɪɢɲɤɭ ɿ ɡɚɥɢɣɬɟ ɜɨɞɭ -
Ɋɿɜɟɧɶ ɜɨɞɢ
Ʌɨɬɨɤ ɞɥɹ ɜɨɞɢ
Ʉɪɚɧ -ɞɨɡɚɬɨɪ
Ʉɪɭɝɥɚ ɤɪɢɲɤɚ
Ɋɭɱɤɚ
DA68-02676C(0.0).indb 13 2012.7.18 12:1:9 PM

Содержание

А ПРИ ГОТУ ВАН НЯ ЛЬОДУ УВАТА ПОВОРОТНИЙ Непщымайте задню частину складноТ ПОЛИЦ1 лоток для ЛЬОДУ Приготування кубиюв льоду Витягнпъ лоток для льоду пщнявши трохи втору ВИКОРИСТАННЯ РОЗПИЛЮВАЧА ВОДИ ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВО1 КОМПЛЕКТАЦН i потягнувши н на себе На повыть лоток водою до позначки максимального р вня води що на зaднiй ст1нц лотка Обережно щоб не порозливати воду вставте лоток назад у тримач Зачекайте поки утворяться кубики льоду За допомогою дозатора для води ви отримаете охолоджену воду не вщкриваючи дверцят холодильника Пдымпъ виймпъ лоток для води Щоб П1ДНЯТИ лоток для води в1зьмпься за нього з обох сторш Перед першим використанням Виймання кубиюв льоду лоток для води СЛ1Д почистити всерединг Перев1рте чи емысть для збер гання кубиюв Г Щоб отримати бшьше мюця в льоду перебувае на М1сщ п д лотком для льоду холодильнику злийте воду з лотка для Якщо н1 посуньте п на мюце 1з силою повернгть води повнстюзнмпь кришку встанов ть один 3 важел1в за годинниковою стриткою лоток назад I використовуйте його для поки лоток трохи не покрутиться збер гання продуклвхарчування Результат кубики льодувпадутьу емысть для збер гання льоду Для використання води не клад ть иного кр1м води в резервуар для води Виймпь емысть для Залийте воду в лоток перев рте чи в н збер гання кубиюв льоду перебувае у стабюьному положены I чи злегка пщымпъп потягыть емыстьна себе от Ч забезпечуеться випк води Наповыть лоток водою до 2 4 лира Якщо налити бшыие води вона може ВИКОРИСТАННЯ СКЛАДАНО1 ПОЛИЦ1 ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВО1 КОМПЛЕКТАМИ переливатись якщо закрити кришку лотка Воду в лоток неможливо залити поки в н перебувае в холодильнику Cnoci61 Склада ну полицю можна скласти якщо на Налийте воду пщнявши круглу кришку в полищ пщ нею потр бно розм стити вищий напрямку строки контейнер або продукти 1 Злегка пщым1тьполицю i посуньте ii досередини 2 Пщн1М1ть складену поличку до задньоТ ст нки 3 Щобскористатися розкритою полицею просто потягнпъ п Cnoci6 2 виконавши зазначен вищедпу зворотному Зымпь велику кришку i залийте воду порядку Полиця може випасти будьте обережы УВАГ коли використовуете або чистите ii Складаючи складну полицю подбайте щоб було достатньо мюця щоб ii пщняти експлуатащя _13 DA68 O2676C O O indb 13 2012 7 18 12 1 9