Samsung RL-4353EBASL [22/48] Зм1ст

Samsung RL-4353EBASL [22/48] Зм1ст
06_ ÈÏÉËÇ»ÑàÚ Â ÍÀÐÈàÅà ¼ÀÂÊÀÅÃ
¢ÇàÌÍ
¨¦³®¨¨º ¯®¨¥±¤ °©¦©£¦·¨£¥ ………………………………………… 07
£¥©«£¬¨¨º °©¦©£¦·¨£¥ ……………………………………………………… 11
®¬®¨¨¨º ¨¬ª«¨©¬¤ ……………………………………………………………… 15
¨À¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚ ÑàÞá ½ÃÇɾà ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà -
¿É ½Ã¼ÎÐÎ Òà ÊÉÁÀÁà.
©¥© ¥¢¥£
´©© ¨¦¡¨©©
¥©«£¬®¨¨º
® Ë»Âà ¼ÉÙ ÊÉ¿»Òà ÁýÆÀÈÈÚ Â½ÀËÈàÍ×ÌÚ ¿É
ÇàÌÑÀ½É¾É ÉÏàÌÎ ÊÉÌͻһÆ×ÈÃÅ» ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾àá
à ¿àÂÈ»ÄÍÀÌÚ, ÌÅàÆ×Åà ÑÀ ÍËý»ÍÃÇÀ.
® ¼àÆ×ÓÉÌÍà ½ÃÊ»¿ÅའÊÉ¿»ÒÎ ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾àá -
½à¿ÈɽÆÙÙÍ× ÎÊËɿɽÁ ¾É¿ÃÈà »¼É ¿½ÉÐ, à ÑÀ
ÈÀ ½ÊÆÃ½»Þ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ».
¥ÉÆÃ ÁýÆÀÈÈÚ ½à¿ÌÎÍÈÞ, ÌÆà¿ ÚÅÉÇɾ» Ëà¿ÓÀ
½à¿ÅËý»Íà ¿½ÀËÑÚÍ» ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ».
ºÅÔÉ ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾àÚ ÈÀ ÊÉÌͻһÞÍ×ÌÚ ÊÉÈ»¿ -
24 ¾É¿ÃÈÃ, ½ÃÄÇàÍ× ÎÌà »ÇÉËÉÁÀÈà ÊËÉ¿ÎÅÍÃ
 ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ».
ºÅÔÉ Â ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÉÇ ÊÉÌͻһÙÍ×ÌÚ ÅÆÙÒà,
áÐ ÌÆà¿ Â¼ÀËྻÍà ÊÉ» ÇÀÁ»Çà ¿ÉÌÚÁÈÉÌÍà
¿àÍÀÄ à ÊÉ¿»Æà ½à¿ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ».
ªËÃÌÍËàÄ ÇÉÁÀ ÈÀ ÊË»ÑÙ½»Íà ȻÆÀÁÈÃÇ
ÒÃÈÉÇ (ÊËÉ¿ÎÅÍà ÇÉÁÎÍ× ËÉÂÇÉËÉÂÃÍÃÌÚ,
ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ½ ÇÉËÉÂÃÆ×ÈàÄ Å»ÇÀËà ÇÉÁÀ
Ê࿽ÃÔÃÍÃÌÚ), ÚÅÔÉ ÄÉ¾É ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ È»
ÍËý»ÆÃÄ Ò»Ì Î ÌÀËÀ¿É½ÃÔà  ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÙ,
ÈÃÁÒÉ٠» ÊÀËÀ¿¼»ÒÀÈÃÄ ¿ÆÚ Ñ×ɾÉ
ÊËÃÌÍËÉÙ ÊÉËྠÍÀÇÊÀË»ÍÎËÃ.
¨À ¼ÀËྻÄÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ, ÚÅà ÆÀ¾ÅÉ ÊÌÎÙÍ×ÌÚ Â»
ÈÃÂ×ÅÉá ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÃ, È»ÊËÃÅÆ»¿ ¼»È»ÈÃ, ¿ÃÈà.
® Ñ×ÉÇÎ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÎ ÈÀ ÎͽÉËÙÞÍ×ÌÚ
È»ÇÀË»ÈÈÚ, » ÉÍÁÀ ËÉÂÇÉËÉÁν»Íà ÄÉ¾É ÈÀ
ÊÉÍËà¼ÈÉ: ÑÚ ÊËÉÑÀ¿ÎË» ½ÃÅÉÈÎÞÍ×ÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ.
ªà¿½ÃÔÀÈÈÚ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËà Êà¿ Ò»Ì
ËÉÂÇÉËÉÁν»ÈÈÚ ÇÉÁÀ ½à¿Êɽ࿻Íà ½ÃÇɾ»Ç
ISO. ªËÉÍÀ, Ôɼ ÎÈÃÅÈÎÍà ÈÀÊÉÍËà¼ÈɾÉ
Ê࿽ÃÔÀÈÈÚ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËà »ÇÉËÉÁÀÈÃÐ
ÊËÉ¿ÎÅÍའÊà¿ Ò»Ì ËÉÂÇÉËÉÁν»ÈÈÚ
ÊËÃÌÍËÉÙ, »¾ÉËÈàÍ× Â»ÇÉËÉÁÀÈà ÊËÉ¿ÎÅÍà Î
ÅàÆ×Å» Ó»Ëའ¾»ÂÀÍÃ.
¨À »ÇÉËÉÁÎÄÍÀ ÊɽÍÉËÈÉ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ, ÚÅà
ÊɽÈàÌÍÙ ËÉÂÍ»ÈÎÆÃ. ο×-ÚÅÀ Ê࿽ÃÔÀÈÈÚ
ÍÀÇÊÀË»ÍÎËà »ÇÉËÉÁÀÈÃÐ ÊËÉ¿ÎÅÍའÊà¿
Ò»Ì ËÉÂÇÉËÉÁÀÈÈÚ ÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍà ¿É
ÌÅÉËÉÒÀÈÈÚ ÍÀËÇàÈÎ áР¼ÀËྻÈÈÚ.
§àÌÍÃÍ× ÏÍÉËɽ»Èà Ê»ËÈÃÅÉ½à ¾»ÂÃ, ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ
ÚÅÃÐ ËÀ¾ÎÆÙÞÍ×ÌÚ ¥àÉÍÌ×ÅÃÇ ÊËÉÍÉÅÉÆÉÇ.
ªÉË»¿Ã ÔÉ¿É ÀÈÀ˾É»ÉÔ»¿ÁÀÈÈÚ
ÌÍ»ÈɽÆÙÄÍÀ ÊËÃÌÍËàÄ Î ÊËÉÐÉÆÉ¿ÈÉÇÎ ÌÎÐÉÇÎ -
ÊËÃÇàÔÀÈÈà  ȻÆÀÁÈÉÙ ½ÀÈÍÃÆÚÑàÞÙ. ®ÈÃÅ»ÄÍÀ
½ÊÆÃ½Î ÊËÚÇÉ¾É ÌÉÈÚÒÈÉ¾É ÊËÉÇàÈÈÚ »¼É ¿ÁÀËÀÆ»
ÍÀÊÆ» (È»ÊËÃÅÆ»¿, ɼà¾Ëཻһ) È» ÊËÃÌÍËàÄ.
¨À »¼ÆÉÅɽÎÄÍÀ ÉͽÉËà ͻ ËÀÓàÍÅà ÊËÃÌÍËÉÙ. -
¢»ÒÀÅ»ÄÍÀ, ÊÉÅà ÍÀÊÆà ÊËÉ¿ÎÅÍà ½ÃÌÍþÈÎÍ×, -
ÊÀËÓ ÈàÁ ÅÆ»ÌÍà áÐ Î ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ.
«ÉÂÇÉËÉÁÎÄÍÀ »ÇÉËÉÁÀÈà ÊËÉ¿ÎÅÍà ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É -
½ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÎ. ¬½ÉÞÙ ÈÃÂ×ÅÉÙ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÙ
½ÉÈà ÉÐÉÆÉ¿Áν»ÍÃÇÎÍ× àÈÓà ÊËÉ¿ÎÅÍÃ.
¥Æ»¿ÎÒà ÊËÉ¿ÎÅÍà ½ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ »¼É -
½ÃÄÇ»ÙÒà áÐ, ÈÀ »ÆÃÓ»ÄÍÀ ¿½ÀËÑÚÍ»
½à¿ÅËÃÍÃÇà Ȼ¿ÍÉ ¿É½¾É. ´É ÇÀÈÓÀ
Ò»ÌÎ ½à¿ÅËÃÍà ¿½ÀËÑÚÍ», ÍÉ ÇÀÈÓÀ Æ×É¿Î
ÎͽÉËÃÍ×ÌÚ ½ ÇÉËÉÂÃÆ×ÈàÄ Å»ÇÀËà.
«À¾ÎÆÚËÈÉ ÒÃÌÍ×ÍÀ »¿ÈÙ Ê»ÈÀÆ× -
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ». ¨»¾ËÉÇ»¿ÁÀÈ» Í»Ç ÊÃÆÙÅ»
¼àÆ×ÓÎÞ Ëà½ÀÈ× ÀÈÀ˾ÉÌÊÉÁý»ÈÈÚ.
¨À ½ÌÍ»ÈɽÆÙÄÍÀ È»¿ÍÉ ÈÃÂ×ÅÎ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ -
¼À »ĽÉá ÊÉÍËÀ¼Ã.
¬ÍÀÁÍÀ, Ôɼ ÂÈÃÂÎ Í» È» »¿ÈàÄ Ê»ÈÀÆà -
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ» »¼ÀÂÊÀÒν»½ÌÚ È»ÆÀÁÈÃÄ
½ÃÐà¿ ÊɽàÍËÚ. ¨À »ÍÎÆÚÄÍÀ ½ÀÈÍÃÆÚÑàÄÈÃÐ
ÉͽÉËà½.
ÌÍ»ÈɽÆÙÙÒà ÊËÃÌÍËàÄ, »ÆÃÓÍÀ ÊËɾ»ÆÃÈà -
ÌÊË»½», ÂÆà½», »¿Î Í» ¾ÉËÃ.
¢»½¿ÚÅà Ñ×ÉÇÎ ÂÈÃÂÃÍ×ÌÚ Ëà½ÀÈ× ÌÊÉÁý»ÈÈÚ
ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾àá, à ½Ã ÇÀÈÓÀ ÊÆ»ÍÃÍÃÇÀÍÀ »
ÀÆÀÅÍËÉÊÉÌͻһÈÈÚ.
DA68-02676C(0.0).indb 06 2012.7.18 12:1:6 PM

Содержание

Недотримання ц е вимоги може призвести до вибуху чи пожеж Не заморожуйте повторно продукти як повнютю розтанули Будь яке пщвищення температури заморожених продукте п д Ш ДОДАТКОВ1ВКА31ВКИ ЩОДО НАДЕЖНОГО КОРИСТУВАННЯ час розмороження може призвести до скорочення терм ну х збер гання М стить фторован парников гази використання яких регулюеться Кютським протоколом У раз збою подач живлення зверн ться до мюцевого оф су постачальника електроенергн Поради щодо енергозаощадження дзнайтеся ск льки це триватиме Встановлюйте пристр й у прохолодному сухому У бiльшocтi випадк в подачу електроенергн прим щенн з належною вентиляц ею Уникайте вщновлюють упродовж години або двох i це впливу прямого сонячного пром ння або джерела не впливае на температуру холодильника тепла наприклад об гр вача на пристр й Коли живлення вщсутне слщ якомога р дше Не заблоковуйте отвори та реш тки пристрою вщкривати дверцята холодильника Зачекайте поки тепл продукти вистигнуть Якщо електроенерпя не постачаеться понад 24 години виймпъ yci заморожен продукти з холодильника Якщо з холодильником постачаються ключ Тх слщ збер гати поза межами досяжност д тей подал в д холодильника Пристр й може не працювати належним чином продукти можуть розморозитися температура в морозильнй камер може пщвищитися якщо його встановлено на тривалий час у середовищ з температурою нижчою за передбачений для цього пристрою пор гтемператури Не збер гайте продукти як легко псуються за низько температури наприкладбанани дин У цьому холодильнику не утворюеться намерзания а отже розморожувати його не потр бно ця процедура виконуеться автоматично П двищення температури п д час перш н ж класти Тх у холодильник Розморожуйте заморожен продукти безпосередньо в холодильнику Своею низькою температурою вони охолоджуватимуть нш продукти Кладучи продукти в холодильник або виймаючи х не залишайте дверцята в дкритими надтодовго Що менше часу вщкрит дверцята то менше льоду утвориться в морозильн й камер Регулярно чистьте задню панель холодильника Нагромаджена там пилюка зб льшуе р вень енергоспоживання Не встановлюйте надто низьку температуру без зайво потреби Стежте щоб знизу та на задн й панел холодильника забезпечувався належний вихщ пов тря Не загуляйте вентиляц йних отвор в Встановлюючи пристр й залиште прогалини розморожування може в дпов дати вимогам справа зл ва ззаду та згори ISO Проте щоб уникнути непотр бного Завдяки цьому знизиться р вень споживання пщвищення температури заморожених електроенерпТ ви менше платитимете за продукте п д час розморожування електропостачання пристрою загорн ть заморожен продукти у к лька шар в газети Зм1ст НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦИЙ ХОЛОДИЛЬНИКА 07 ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 11 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 15 О6_ 1нформац я з техники безпеки DA68 O2676C O O indb 06 2012 7 18 12 1 6

Скачать
Случайные обсуждения