Samsung RL-4353EBASL [24/48] Вир1внювання холодильника

Samsung RL-4353EBASL [24/48] Вир1внювання холодильника
08_ ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÚ
£«¨¹¨¨º °©¦©£¦·¨£¥
ºÅÔÉ ÊÀËÀ¿ÈÚ Ò»ÌÍÃÈ» ÊËÃÌÍËÉÙ ¿ÀÔÉ
½ÃÔ» » »¿ÈÙ, ¿½ÀËÑÚÍ» ½à¿ÅËý»ÍÃÇÎÍ×ÌÚ à
»ÅËý»ÍÃÇÎÍ×ÌÚ ÆÀ¾ÓÀ.
ªÉÆÉÁÀÈÈÚ 1) ªËÃÌÍËàÄ È»ÐÃÆÀÈÉ Æà½ÉËÎÒ.
ªÉ½ÀËÍ»ÄÍÀ Æà½Î ÈàÁÅÎ Î È»ÊËÚÇÅÎ ÌÍËàÆÅÃ, ÊÉÅÃ
ÈÀ ½ÃËà½ÈÚÞÍÀ ÊËÃÌÍËàÄ.
ªÉÆÉÁÀÈÈÚ 2) ªËÃÌÍËàÄ È»ÐÃÆÀÈÉ ÊË»½ÉËÎÒ.
ªÉ½ÀËÍ»ÄÍÀ ÊË»½Î ÈàÁÅÎ Î È»ÊËÚÇÅÎ ÌÍËàÆÅÃ,
ÊÉÅà ÈÀ ½ÃËà½ÈÚÞÍÀ ÊËÃÌÍËàÄ.
¨¦³®¨¨º ¯®¨¥±¤
°©¦©£¦·¨£¥
ªàÌÆÚ È»ÆÀÁÈÉ¾É ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÚ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ
¾ÉÍɽÃÄ ¿É ȻƻÓÍν»ÈÈÚ à ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ ½ÌàÐ
ÄÉ¾É ÏÎÈÅÑàÄ. ªàÌÆÚ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ ÊÀËÀÆàÒÀÈÃÐ
ÈÃÁÒÀ ÅËÉÅའÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ÌÍ»Þ ÊɽÈàÌÍÙ
ÏÎÈÅÑàÉÈ»Æ×ÈÃÇ. ºÅÔÉ Á ½àÈ ÈÀ ÊË»ÑÙ½»ÍÃÇÀ,
ÊÀËÀ½àËÍÀ ȻڽÈàÌÍ× ÊÉ¿»Òà ÁýÆÀÈÈÚ »¼É
ÊÀËÀ¾ÆÚÈ×ÍÀ ËÉÂ¿àÆ ÊËÉ ÎÌÎÈÀÈÈÚ ÈÀÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
È» ÍÃÆ×ÈàÄ ÌÍÉËÉÈà Ñ×É¾É ÊÉÌà¼ÈÃÅ».
ºÅÔÉ Î ½»Ì ½ÃÈÃÅÈÎÍ× ¿É¿»ÍÅɽà »ÊÃÍ»ÈÈÚ,
½ÀËÈàÍ×ÌÚ ¿É ÑÀÈÍËÎ É¼ÌÆÎ¾É½Î½»ÈÈÚ ÅÉÇÊ»Èàá
Samsung Electronics.
«ÉÂÍ»ÓÎÄÍÀ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ Î ½à¿Êɽà¿ÈÉÇÎ 1.
ÇàÌÑà, »ÆÃÓýÓà ¿ÉÌÍ»ÍÈ×É ÊËÉÌÍÉËÎ
È»½ÅÉÆÉ È×ɾÉ. ²ÃÍ»ÄÍÀ ½Å»Âà½Åà ÔÉ¿É
½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÚ Î Ñ×ÉÇÎ ÊÉÌà¼ÈÃÅÎ.
®½àÇÅÈνÓà ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ½ ÀÆÀÅÍËÉÇÀËÀÁÎ, 2.
ÊÀËÀ½àËÍÀ, Òà »̽àÒÎÞÍ×ÌÚ ½ÈÎÍËàÓÈÚ
Æ»ÇÊÉÒÅ», ÅÉÆÃ ½Ã ½à¿ÅËý»ÞÍÀ ¿½ÀËÑÚÍ».
¨»Æ»ÓÍÎÄÍÀ ËÀ¾ÎÆÚÍÉË È» È»ÄÈÃÁÒÎ 3.
ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ à »ÒÀÅ»ÄÍÀ ¾É¿ÃÈÎ.
§ÉËÉÂÃÆ×È» Å»ÇÀË» Ç»Þ ¿ÀÔÉ ÉÐÉÆÉ¿ÃÍÃÌÚ;
ÇÉÍÉË Ç»Þ ÊË»ÑÙ½»Íà ¼ÀÂÊÀËÀ¼àÄÈÉ.
ªàÌÆÚ Î½àÇÅÈÀÈÈÚ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ» ¿ÆÚ 4.
¿ÉÌÚ¾ÈÀÈÈÚ ÊÉÍËà¼ÈÉá ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÃ
ÂÈ»¿É¼ÃÍ×ÌÚ ÅàÆ×Å» ¾É¿ÃÈ. ¥ÉÆÃ
½ÌÍ»ÈɽÃÍ×ÌÚ ¿ÉÌÍ»ÍÈ×É ÐÉÆÉ¿È»
ÍÀÇÊÀË»ÍÎË», Î ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ÇÉÁÈ» ÅÆ»ÌÍÃ
ÊËÉ¿ÎÅÍÃ.
©«¨¨º «±º
°©¦©£¦·¨£¥ (¦£³ ¦º
§©¦¤ RL4003RBA**, RL4013J(S)
BA**, RL4323**, RL4353**, RL4352**)
ªÀËÓ ÈàÁ ɼÀËÍ»Íà ¿½ÀËÑÚÍ» ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ», ÈÀ
»¼Î¿×ÍÀ ½à¿ÅÆÙÒÃÍà ÄÉ¾É ½à¿ ÇÀËÀÁà ÁýÆÀÈÈÚ.
¢» ËÀÅÉÇÀÈ¿»ÑàÞÙ ÅÉÇÊ»Èàá Samsung ɼÀËÍ»ÈÈÚ
¿½ÀËÑÚÍ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ» Ç»ÙÍ× ½ÃÅÉÈν»ÍÃ
ÆÃÓÀ ÊË»Ñà½ÈÃÅà »½ÍÉËÃÂɽ»ÈÉ¾É ÑÀÈÍËÎ
É¼ÌÆÎ¾É½Î½»ÈÈÚ Samsung. ±Ú ÊÉÌÆÎ¾» ÊÆ»ÍÈ» à
ÉÊÆ»ÒÎÞÍ×ÌÚ ÅÆàÞÈÍÉÇ.
¨» ¼Î¿×-ÚÅà ÊÉÓÅÉ¿ÁÀÈÈÚ, ÌÊËÃÒÃÈÀÈà
ÌÊËɼÉ٠ɼÀËÍ»ÈÈÚ ¿½ÀËÑÚÍ, ¿àÚ ¾»Ë»ÈÍàá
½ÃËɼÈÃÅ» ÈÀ ÊÉÓÃËÙÞÍ×ÌÚ. «ÀÇÉÈÍ Þ
ÊÆ»ÍÈÃÇ à ÉÊÆ»ÒÎÞÍ×ÌÚ ÅÆàÞÈÍÉÇ.
ªÀËÀ¿ ÍÃÇ, ÚŠɼÀËÍ»Íà ¿½ÀËÑÚÍ» 1.
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ» ÊÀËÀ½àËÍÀ, Òà ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ
½à¿ÅÆÙÒÀÈÉ ½à¿ ¿ÁÀËÀÆ» ÁýÆÀÈÈÚ, à ÒÃ
½ÃÄÈÚÍÉ ÎÌà ÊËÉ¿ÎÅÍÃ.
ºÅÔÉ ÅÉËÃÌÍν»Ò ÈÀ ÎÊÀ½ÈÀÈÃÄ, Òà ½¿»ÌÍ×ÌÚ 2.
ÄÉÇÎ(áÄ) ¿ÉÍËÃÇ»ÍÃÌ× àÈÌÍËÎÅÑàÄ Î ÊÉÌà¼ÈÃÅÎ
ÅÉËÃÌÍν»Ò», ÊÀËÓ ÈàÁ ¿àÄÌÈÙ½»Íà ͻÅà
ÂÇàÈÃ, ÌÆà¿ Â½ÀËÈÎÍÃÌ× ¿É Ž»ÆàÏàÅɽ»ÈɾÉ
ÌÊÀÑà»ÆàÌÍ» ÑÀÈÍËÎ É¼ÌÆÎ¾É½Î½»ÈÈÚ Samsung.
¨À Êà¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ¿É ÇÀËÀÁà 3.
ÁýÆÀÈÈÚ É¿Ë»ÂÎ ÊàÌÆÚ Â»½ÀËÓÀÈÈÚ ÊËÉÑÀÌÎ
ɼÀËÍ»ÈÈÚ ¿½ÀËÀÄ, »ÒÀÅ»ÄÍÀ ÔÉÈ»ÄÇÀÈÓÀ
É¿ÈÎ ¾É¿ÃÈÎ.
ªÉÍËà¼Èà àÈÌÍËÎÇÀÈÍÃ
¨À ¿É¿»ÙÍ×ÌÚ
°ËÀÌÍÉÊÉ¿à¼È»
½ÃÅËÎÍÅ» (+)
ªÆ»ÌÅ»
½ÃÅËÎÍÅ» (-)
ÉËÑÀ½ÃÄ ÅÆÙÒ
È» 10 ÇÇ
(¿ÆÚ ¼ÉÆÍà½)
¨À ¿É¿»ÙÍ×ÌÚ
É¿»ÍÅɽ»
Ò»ÌÍÃÈ»
»ÄÅɽÃÄ ÅÆÙÒ
È» 11 ÇÇ
(¿ÆÚ ÉÌà »½àÌÃ)
®Èà½ÀËÌ»Æ×ÈÃÄ
¾»ÄÅɽÃÄ
ÅÆÙÒ È» 5 ÇÇ
(3/16 ¿ÙÄÇ»)
(¿ÆÚ ÌÀËÀ¿È×Éá
»½àÌÃ)
¥ËÃÓÅ» ¿ÆÚ
½ÀËÐÈ×Éá Æà½Éá
»½àÌà (Êà¿
½ÀËÐÈ×ÉÙ
ÅËÃÓÅÉÙ)
< ªÉÆÉÁÀÈÈÚ2 >
< ªÉÆÉÁÀÈÈÚ1 >
DA68-02676C(0.0).indb 08 2012.7.18 12:1:6 PM

Содержание

ВИР1ВНЮВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Якщо передня частина пристрою дещо вища за задню дверцята вщкриватимуться закриватимуться легше ОБЕРТАННЯ ДВЕРЦЯТ ХОЛОДИЛЬНИКА ЛИШЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ RL4003RBA RL4013J S BA RL4323 RL4353 RL4352 Положения 1 Пристр й нахилено л воруч Перш н ж обертати дверцята холодильника не Повергайте niBy н жку у напрямку стр лки поки забудьте вщключити йога в д мереж живлення не вирвняете пристр й Положения 2 Пристр й нахилено праворуч Повергайте праву н жку у напрямку стр лки поки не вир вняете пристр й За рекомендацию компани Samsung обертання дверцят холодильника мають виконувати лише прац вники авторизованого центру обслуговування Samsung Ця послуга платна оплачуеться кл ентом На будь як пошкодження спричинен J спробою обертання дверцят д я гарант виробника не поширюеться Ремонте платним оплачуеться кл ентом 1 Перед тим як обертати дверцята холодильника перев рте чи холодильник в дключено в д джерела живлення чи НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦ1Й ХОЛОДИЛЬНИКА вийнято ус продукта 2 Якщо користувач не упевнений чи вдасться йомурй дотриматась нструкц й у пос бнику Пеля належного встановлення холодильник користувача перш н ж зд йснювати так готовий до налаштування використання вах зм ни сл д звернутась до квал ф кованого йога функсуй Пеля виконання перел чених нижче крок в холодильник стае повнютю спец ал ста центру обслуговування Samsung 3 Не подключайте холодильник до мереж функцюнальним Якщо ж в н не працюватиме живлення одразу п сля завершения процесу nepeBipre наявнють подач живлення або обертання дверей зачекайте щонайменше перегляньте розд л про усунення несправностей одну годину натальжй сторон цьогопос бника Якщо у вас виникнуть додатков запитання Потр бж нструменти зверн ться до центру обслуговування компани Samsung Electronics Не додаються 1 Розташуйте холодильник у в дпов дному С ЯЭ м сц залишивши достатньо простору навколо нього Читайте вказ вки щодо встановлення у цьому пос бнику 2 Ув мкнувши холодильник в електромережу Хрестоподбна викрутка Пласка викрутка перев рте чи засв чуеться внутр шня лампочка коли ви в дкриваете дверцята 3 Налаштуйте регулятор на найнижчу Торцевий ключ на 10 мм для болт в Додаткова частина Не додаються температуру зачекайте годину Морозильна камера мае дещо охолодитися 1 мотор мае працювати безпереб йно 4 Пеля ув мкнення холодильника для досягнення потр бно температури знадобиться к лька годин Коли встановиться достатньо холодна температура у холодильник можна класти продукта Гайковий ключ на 11 мм для oci завей Ун версальний гайковий ключ на 5 мм 3 16 дюйма для середньо зав си Кришка для верхи ь6 л вб завей п д верхи ьою кришкою 08_ встановлення DA68 02676C 0 0 indb 08 2012 7 18 12 1 6