Vitek VT 1617 [10/32] Русский
![Vitek VT 1617 [10/32] Русский](/views2/1035440/page10/bga.png)
10
РУССКИЙ
10
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Толкатель
1.
Крышка чаши процессора
2.
Чаша процессора
3.
Приводной вал
4.
Блок электродвигателя
5.
Ручка включения/регулятор скорости
6.
Держатель насадок
7.
Насадка-нож для измельчения
8.
Насадка для смешивания/взбивания
9.
Насадка для замешивания теста
10.
Диск для установки тёрок/шинковок
11.
Терка крупная
12.
Нож для нарезки (шинковки)
13.
Терка мелкая
14.
Пробка-дозатор
15.
Крышка чаши блендера
16.
Чаша блендера
17.
Блок ножей чаши блендера
18.
Уплотнительное кольцо
19.
Лопатка
20.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Прежде чем начать пользоваться устрой-
ством, внимательно прочитайте настоящее
руководство по эксплуатации.
Сохраните настоящее руководство по экс-
•
плуатации, используйте его в дальнейшем в
качестве справочного материала.
Прежде чем подключить устройство к элек-
•
тросети, убедитесь, что напряжение, ука-
занное на устройстве, соответствует напря-
жению электросети в вашем доме.
Используйте устройство на ровной плоской
•
поверхности.
Запрещается использовать устройство вне
•
помещений.
Используйте только те детали или комплек-
•
тующие, которые входят в комплект поставки.
Не пользуйтесь устройством при повреждении
•
сетевого шнура, вилки или других деталей.
В случае повреждения сетевого шнура или
•
для ремонта процессора обратитесь в авто-
ризованный сервисный центр.
Перед первым применением устройства
•
тщательно промойте все съемные детали,
которые будут контактировать с пищевыми
продуктами.
Будьте осторожны, когда держите в руках
•
насадки терки/шинковки или насадку-
нож, так как они имеют острые режущие
кромки.
Не превышайте рекомендованное количе-
•
ство продуктов во время их обработки.
Во время работы запрещается проталкивать
•
продукты в горловину крышки пальцами или
какими-либо предметами (например, ло-
паткой). Для этой цели используйте только
толкатель.
Выключите устройство и выньте вилку сете-
•
вого шнура из розетки, прежде чем снять с
него какую-либо насадку.
Сразу же после окончания работы выключи-
•
те устройство и выньте вилку сетевого шну-
ра из розетки.
Запрещается оставлять включенное устрой-
•
ство без присмотра.
Храните устройство в недоступном для де-
•
тей месте.
Особые меры предосторожности следует
•
соблюдать в тех случаях, когда устройство
используется детьми или людьми с ограни-
ченными возможностями.
Устройство не предназначено для исполь-
•
зования детьми и людьми с ограниченными
возможностями, если только лицом, от-
вечающим за их безопасность, им не даны
соответствующие и понятные инструкции о
безопасном пользовании устройством и тех
опасностях, которые могут возникать при
неправильном пользовании.
Запрещается погружать блок электродви-
•
гателя в воду или другие жидкости, а также
промывать его под струей воды. Для чистки
блока электродвигателя пользуйтесь влаж-
ной тканью.
Устройство предназначено только для до-
•
машнего использования, запрещается ком-
мерческое использование процессора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОГО ПРОЦЕССОРА
Чаша процессора
Измельчение продуктов
1. Установите приводной вал (4) в пазы на
блоке электродвигателя (5).
2. Установите чашу процессора (3) на приво-
дной вал (4) и закрепите её, повернув по
часовой стрелке.
VT-1617.indd 10VT-1617.indd 10 14.06.2011 10:49:4114.06.2011 10:49:41
Содержание
- English 3
- Food processor 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Küchenmaschine 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Кухонный процесс 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Асханалық процессор 13
- Қазақ 13
- Саптаманы 9 ешқашан қамыр илеуге пайдаланбаңыз сұйық өнімдердің мөлшерін олар тасып кетпеу үшін шамадан асырмаңыз 14
- Қазақ 14
- Қазақ 15
- Procesor de bucătărie 16
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Kuchyňský procesor 19
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Кухонний процесор 22
- Українська 22
- Українська 23
- Українська 24
- Беларускi 25
- Кухонны працэсар 25
- Беларускi 26
- Апускаць блок электрарухавіка 5 у ваду ці прамываць яго пад бруёй вады пры перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі фарбавальнымі уласцівасцямі напры клад морквы ці буракі насадкі і ёмістасці могуць афарбавацца пратрыце іх тканню змочанай алеем забараняецца прамываць насадкі раз ам з блокам электрарухавіка 5 спачатку зніміце іх з маторнага блока і толькі пасля гэтага прамывайце 27
- Беларускi 27
- Блок электрарухавіка 5 працірайце 27
- Вільготнай тканінай не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі абразіўныя агрэсіўныя сродкі для чысткі а таксама растваральнікі забараняецца 27
- Пасля канчатка працы ці перад чысткай заўсёды выключайце прыладу і адключай це яе ад электрасеткі ачысціце прамыйце і прасушыце ўсе выкарыстоўваныя дэталі адразу пасля канчатка працы 27
- Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне пераканайцеся што прылада адключана ад электрасеткі выконвайце патрабаванні раздзела чыст ка прылады захоўвайце прыладу ў сухім чыстым месцы 27
- Рэкамендуецца прамываць здымныя дэталі 27
- Цёплай вадой з нейтральным мыйным срод кам можна скарыстацца посудамыйнай машынай для мыцця металічных нажоў 27
- Oshxona prosessori 28
- Ўзбек 28
- Hеch qаchоn хаmir qоrilаdigаn o rnаtmаni 9 ishlаtmаng tоshib kеtmаsligi uchun kоsаgа mаsаlliqni ko p sоlmаng 29
- Ўзбек 29
- Ўзбек 30
- Ооо голдер электроникс 2011 golder electronics llc 2011 32
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-LC43 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DC5341 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-120/S Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4225FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC5 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-330 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3536 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Processor One SFP.400 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC19660WL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD541P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-404K-KDN Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC24660FL Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1669/90 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5052 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC70 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XW-NAV1K-K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32660FL Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3985 WPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC80 Инструкция по эксплуатации