Vitek VT 1617 [17/32] Română moldovenească
![Vitek VT 1617 [17/32] Română moldovenească](/views2/1035440/page17/bg11.png)
17
ROMÂNĂ/ Moldovenească
17
După folosire opriţi procesorul fi xând mânerul 9.
(6) în poziţia „O” şi scoateţi fi şa de alimentare
din priză.
Scoateţi bolul procesorului (3) rotindu-l con-10.
trar acelor de ceasornic, scoateţi capacul (2),
scoateţi susţinătorul de accesorii (7) cu ac-
cesoriul cuţit montat (8), după care scoateţi
alimentele din bol folosind spatula (20).
Remarcă: Timpul de funcţionare continuă al apa-
ratului depinde de alimentele pe care le procesaţi
şi gradul de mărunţire dorit, în acelaşi timp durata
de funcţionare a aparatului nu trebuie să depă-
şească 1 minut.
Atenţie!
Mânuiţi cu grijă accesoriul cuţit, acesta are
muchii ascuţite.
Baterea şi frământarea aluatului
Montaţi arborele motor (4) în canelurile de pe 1.
ansamblul motor (5).
Aşezaţi bolul procesorului (3) pe arborele mo-2.
tor (4) şi fi xaţi-l, rotindu-l în sensul acelor de
ceasornic.
Montaţi susţinătorul accesoriilor (7) în interio-3.
rul bolului procesor (7).
Aşezaţi accesoriul malaxor/bătător (9) sau 4.
accesoriul pentru frământarea aluatului (10)
pe susţinătorul accesoriilor (7).
Inseraţi ingredientele necesare în bolul pro-5.
cesorului (3).
Închideţi bolul (3) cu capacul (2) şi rotiţi ca-6.
pacul în sensul acelor de ceasornic pentru a
alinia ieşitura de pe capac cu adâncitura de
pe bol.
Introduceţi fi şa de alimentare în priză.7.
Porniţi procesorul fi xând mânerul (6) în pozi-8.
ţia II.
După folosire opriţi procesorul fi xând mânerul 9.
(6) în poziţia „O” şi scoateţi fi şa de alimentare
din priză.
Scoateţi bolul procesorului (3) rotindu-l con-10.
trar acelor de ceasornic, scoateţi capacul (2),
scoateţi susţinătorul de accesorii (7) malaxor/
bătător (9) sau pentru frământarea aluatului
(10, după care scoateţi alimentele din bol fo-
losind spatula (20).
Atenţie!
Nu folosiţi niciodată accesoriul (9) pentru •
frământarea aluatului.
Nu depăşiţi cantitatea de alimente lichide în •
bol pentru a evita vărsarea acestora.
Folosirea răzătoarelor/tocătoarei
Montaţi arborele motor (4) în canelurile de pe 1.
ansamblul motor (5).
Aşezaţi bolul procesorului (3) pe arborele mo-2.
tor (4) şi fi xaţi-l, rotindu-l în sensul acelor de
ceasornic.
Montaţi răzătoarea necesară (12, 14) sau cu-3.
ţitul pentru tăiere (tocare) (13) în discul pentru
montarea accesoriilor (11).
Montaţi discul (11) în bolul procesorului (3) pe 4.
arborele motor (4).
Închideţi bolul (3) cu capacul (2) şi rotiţi ca-5.
pacul în sensul acelor de ceasornic pentru a
alinia ieşitura de pe capac cu adâncitura de
pe bol.
Introduceţi fi şa de alimentare în priză.6.
Porniţi procesorul fi xând mânerul (6) în pozi-7.
ţia II.
Aşezaţi alimentele în pâlnia capacului (2), 8.
pentru introducerea alimentelor folosiţi împin-
gătorul (1). Apăsaţi uşor împingătorul atunci
când introduceţi alimentele.
După folosire opriţi procesorul fi xând mânerul 9.
(6) în poziţia „O” şi scoateţi fi şa de alimentare
din priză.
Scoateţi alimentele tocate din bolul proceso-10.
rului (3).
Curăţaţi, spălaţi şi uscaţi toate accesoriile 11.
imediat după utilizare.
Atenţie! Timpul continuu de funcţionare nu trebu-
ie să depăşească 40 sec.
Bol blender
Cu ajutorul blenderului puteţi prepara până la 1,5
l de supă lichidă sau densă, compot, să bateţi un
cocteil de lapte, îngheţata etc.
Puteţi prepara orice tip de aluat lichid.
Aşezaţi inelul de etanşare (19) în canelurile d 1.
pe ansamblul motor (5).
Aşezaţi pe inelul de etanşare (19) ansam-2.
blul de cuţite al bolului blender (18) şi rotiţi-l
VT-1617.indd 17VT-1617.indd 17 14.06.2011 10:49:4214.06.2011 10:49:42
Содержание
- English 3
- Food processor 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Küchenmaschine 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Кухонный процесс 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Асханалық процессор 13
- Қазақ 13
- Саптаманы 9 ешқашан қамыр илеуге пайдаланбаңыз сұйық өнімдердің мөлшерін олар тасып кетпеу үшін шамадан асырмаңыз 14
- Қазақ 14
- Қазақ 15
- Procesor de bucătărie 16
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Kuchyňský procesor 19
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Кухонний процесор 22
- Українська 22
- Українська 23
- Українська 24
- Беларускi 25
- Кухонны працэсар 25
- Беларускi 26
- Апускаць блок электрарухавіка 5 у ваду ці прамываць яго пад бруёй вады пры перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі фарбавальнымі уласцівасцямі напры клад морквы ці буракі насадкі і ёмістасці могуць афарбавацца пратрыце іх тканню змочанай алеем забараняецца прамываць насадкі раз ам з блокам электрарухавіка 5 спачатку зніміце іх з маторнага блока і толькі пасля гэтага прамывайце 27
- Беларускi 27
- Блок электрарухавіка 5 працірайце 27
- Вільготнай тканінай не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі абразіўныя агрэсіўныя сродкі для чысткі а таксама растваральнікі забараняецца 27
- Пасля канчатка працы ці перад чысткай заўсёды выключайце прыладу і адключай це яе ад электрасеткі ачысціце прамыйце і прасушыце ўсе выкарыстоўваныя дэталі адразу пасля канчатка працы 27
- Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне пераканайцеся што прылада адключана ад электрасеткі выконвайце патрабаванні раздзела чыст ка прылады захоўвайце прыладу ў сухім чыстым месцы 27
- Рэкамендуецца прамываць здымныя дэталі 27
- Цёплай вадой з нейтральным мыйным срод кам можна скарыстацца посудамыйнай машынай для мыцця металічных нажоў 27
- Oshxona prosessori 28
- Ўзбек 28
- Hеch qаchоn хаmir qоrilаdigаn o rnаtmаni 9 ishlаtmаng tоshib kеtmаsligi uchun kоsаgа mаsаlliqni ko p sоlmаng 29
- Ўзбек 29
- Ўзбек 30
- Ооо голдер электроникс 2011 golder electronics llc 2011 32
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-LC43 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DC5341 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-120/S Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4225FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC5 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-330 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3536 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Processor One SFP.400 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC19660WL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD541P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-404K-KDN Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC24660FL Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1669/90 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5052 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC70 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XW-NAV1K-K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32660FL Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3985 WPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC80 Инструкция по эксплуатации