Vitek VT 1617 [8/32] Deutsch
![Vitek VT 1617 [8/32] Deutsch](/views2/1035440/page8/bg8.png)
8
DEUTSCH
4. Setzen Sie die Reib- und Raspelscheibe (11)
in den Küchenmaschinenbehälter (3) auf die
Getriebewelle (4) auf.
5. Decken Sie den Küchenmaschinenbehäl-
ter (3) mit dem Deckel (2) ab und drehen
Sie den Deckel im Uhrzeigesinn, damit die
Vorsprünge am Deckel mit den Aussparun-
gen am Behälter zusammenfallen.
6. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in
die Steckdose.
7. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, in-
dem Sie den Geschwindigkeitsregler (6) in
die Position “II” stellen.
8. Geben Sie Nahrungsmittel in den Hals des
Deckels (2) zu, nutzen Sie den Stampfer (1)
für die Zufuhr von Nahrungsmitteln. Drücken
Sie leicht auf den Stampfer für die Zufuhr
von Nahrungsmitteln.
9. Nach der Nutzung des Geräts schalten Sie
die Küchenmaschine aus, stellen Sie den
Geschwindigkeitsregler (6) in die Position
„O“, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
10. Nehmen Sie zerkleinerte Nahrungsmittel aus
dem Küchenmaschinenbehälter (3) heraus.
11. Reinigen, waschen und trocknen Sie alle
Geräteteile gleich nach der Nutzung des
Geräts.
Achtung! Der dauernde Betrieb des Geräts soll
40 Sekunden nicht übersteigen.
Mixerbehälter
Sie können mit dem Mixer bis zu 1,5 Liter flüs-
sige oder dickflüssige Suppe, Kompott zuberei-
ten, ein Milchmixgetränk oder ein Eis usw. auf-
schlagen.
Sie können beliebige Arten des flüssigen Teigs
zubereiten.
1. Setzen Sie den Dichtring (19) in die Ausspa-
rungen an der Motoreinheit (5) auf.
2. Setzen Sie den Messerblock des Mixerbe-
hälters (18) auf den Dichtring (19) auf und
drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis
zum Einrasten.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Messer-
block des Mixbehälters (18) richtig aufge-
setzt wurde.
4. Stellen Sie den Mixerbehälter (17) auf die
Motoreinheit (5) auf und drehen Sie in im
Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.
5. Nehmen Sie den Deckel (16) ab und geben
Sie die gewünschten Zutaten in den Mixer-
behälter (17) zu.
6. Schließen Sie den Mixerbehälter (17) mit
dem Deckel (16) zu und stecken Sie danach
den Netzstecker des Netzkabels in die
Steckdose.
7. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem
Sie den Geschwindigkeitsregler (6) in die Po-
sition “II” stellen oder nutzen Sie den Impuls-
betrieb, stellen Sie dafür den Geschwindig-
keitsregler (6) in die Position (P) „PULSE“.
8. Während des Betriebs des Geräts können Sie
die notwendigen Zutaten durch die Öffnung
zugeben, die mit dem Dosierverschluss (15)
verschlossen wird. Der Dosierverschluss
(15) kann als Messbecher genutzt werden.
9. Nach der Nutzung des Geräts schalten Sie
die Küchenmaschine aus, stellen Sie den
Geschwindigkeitsregler (6) in die Position
„O“, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
10. Gießen Sie das fertige Produkt aus dem
Mixerbehälter heraus.
11. Reinigen, waschen und trocknen Sie alle
Geräteteile gleich nach der Nutzung des
Geräts.
REINIGUNG DES GERÄTS
• Schalten Sie das Gerät nach der Nutzung oder
vor der Reinigung vom Stromnetz immer ab.
• Reinigen, waschen und trocknen Sie alle
Geräteteile gleich nach der Nutzung des
Geräts.
• Es wird empfohlen, alle abnehmbaren Teile
unter dem warmen Wasser mit einem neutra-
len Waschmittel zu waschen. Sie können Me-
tallmesser des Geräts in der Geschirrspülma-
schine zu waschen.
• Wischen Sie die Motoreinheit (5) mit einem
feuchten Tuch ab. Nutzen Sie keine harten
Bürsten, Abrasiv- und Reinigungsmittel, sowie
keine Lösungsmittel.
• Es ist nicht gestattet, die Motoreinheit (5) ins
Wasser zu tauchen oder mit Wasser abzus-
pülen.
VT-1617.indd 8VT-1617.indd 8 14.06.2011 10:49:4114.06.2011 10:49:41
Содержание
- English 3
- Food processor 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Küchenmaschine 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Кухонный процесс 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Асханалық процессор 13
- Қазақ 13
- Саптаманы 9 ешқашан қамыр илеуге пайдаланбаңыз сұйық өнімдердің мөлшерін олар тасып кетпеу үшін шамадан асырмаңыз 14
- Қазақ 14
- Қазақ 15
- Procesor de bucătărie 16
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Kuchyňský procesor 19
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Кухонний процесор 22
- Українська 22
- Українська 23
- Українська 24
- Беларускi 25
- Кухонны працэсар 25
- Беларускi 26
- Апускаць блок электрарухавіка 5 у ваду ці прамываць яго пад бруёй вады пры перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі фарбавальнымі уласцівасцямі напры клад морквы ці буракі насадкі і ёмістасці могуць афарбавацца пратрыце іх тканню змочанай алеем забараняецца прамываць насадкі раз ам з блокам электрарухавіка 5 спачатку зніміце іх з маторнага блока і толькі пасля гэтага прамывайце 27
- Беларускi 27
- Блок электрарухавіка 5 працірайце 27
- Вільготнай тканінай не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі абразіўныя агрэсіўныя сродкі для чысткі а таксама растваральнікі забараняецца 27
- Пасля канчатка працы ці перад чысткай заўсёды выключайце прыладу і адключай це яе ад электрасеткі ачысціце прамыйце і прасушыце ўсе выкарыстоўваныя дэталі адразу пасля канчатка працы 27
- Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне пераканайцеся што прылада адключана ад электрасеткі выконвайце патрабаванні раздзела чыст ка прылады захоўвайце прыладу ў сухім чыстым месцы 27
- Рэкамендуецца прамываць здымныя дэталі 27
- Цёплай вадой з нейтральным мыйным срод кам можна скарыстацца посудамыйнай машынай для мыцця металічных нажоў 27
- Oshxona prosessori 28
- Ўзбек 28
- Hеch qаchоn хаmir qоrilаdigаn o rnаtmаni 9 ishlаtmаng tоshib kеtmаsligi uchun kоsаgа mаsаlliqni ko p sоlmаng 29
- Ўзбек 29
- Ўзбек 30
- Ооо голдер электроникс 2011 golder electronics llc 2011 32
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-LC43 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DC5341 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-120/S Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4225FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC5 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-330 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3536 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Processor One SFP.400 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC19660WL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD541P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-404K-KDN Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC24660FL Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1669/90 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5052 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC70 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XW-NAV1K-K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32660FL Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3985 WPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC80 Инструкция по эксплуатации