Vitek VT 1617 [7/32] Deutsch
![Vitek VT 1617 [7/32] Deutsch](/views2/1035440/page7/bg7.png)
7
DEUTSCH
7
3. Stellen Sie die Aufsatzhalterung (7) in den
Küchenmaschinenbehälter auf.
4. Setzen Sie den Messeraufsatz für Nahrungs-
zerkleinerung (8) auf die Halterung (7) auf.
5. Legen Sie die notwendige Menge von Nah-
rungsmitteln in den Küchenmaschinenbe-
hälter (3) ein.
6. Decken Sie den Küchenmaschinenbehäl-
ter (3) mit dem Deckel (2) ab und drehen
Sie den Deckel im Uhrzeigesinn, damit die
Vorsprünge am Deckel mit den Aussparun-
gen am Behälter zusammenfallen.
7. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in
die Steckdose.
8. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, in-
dem Sie den Geschwindigkeitsregler (6) in
die Position “II” stellen.
9. Nach der Nutzung des Geräts schalten Sie
die Küchenmaschine aus, stellen Sie den
Geschwindigkeitsregler (6) in die Position
„O“, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
10. Nehmen Sie den Küchenmaschinenbehälter
(3) ab, indem Sie ihn gegen Uhrzeigersinn dre-
hen, nehmen Sie den Deckel (2) ab, nehmen
Sie die Aufsatzhalterung (7) mit dem aufge-
setzten Messeraufsatz (8) heraus, nehmen Sie
danach Nahrungsmittel aus dem Mixerbehäl-
ter heraus, nutzen Sie dabei den Spaten (20).
Anmerkung: Die Dauerbetriebszeit des Geräts
hängt vom Produkt selbst und vom Zerklei-
nerungsgrad, den Sie erzielen möchten, die
Dauerbetriebszeit des Geräts soll 1 Minute
nicht übersteigen.
Achtung!
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Messerauf-
satz in den Händen halten, da er scharfe Schnei-
deklingen hat.
Aufschlagen und Anteigen
1. Stellen Sie die Getriebewelle (4) in die Aus-
sparungen an der Motoreinheit (5) auf.
2. Stellen Sie den Küchenmaschinenbehälter (3)
auf die Getriebewelle (4) auf und fixieren Sie
ihn, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.
3. Stellen Sie die Aufsatzhalterung (7) in den
Küchenmaschinenbehälter auf.
4. Setzen Sie den Mix- und Schlagaufsatz (9)
oder den Aufsatz fürs Anteigen auf die Auf-
satzhalterung (7) auf.
5. Geben Sie alle notwendigen Zutaten dem
Küchenmaschinenbehälter (3) zu.
6. Decken Sie den Küchenmaschinenbehäl-
ter (3) mit dem Deckel (2) ab und drehen
Sie den Deckel im Uhrzeigesinn, damit die
Vorsprünge am Deckel mit den Aussparun-
gen am Behälter zusammenfallen.
7. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in
die Steckdose.
8. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, in-
dem Sie den Geschwindigkeitsregler (6) in
die Position “II” stellen.
9. Nach der Nutzung des Geräts schalten Sie
die Küchenmaschine aus, stellen Sie den
Geschwindigkeitsregler (6) in die Position
„O“, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
10. Nehmen Sie den Küchenmaschinenbehälter
(3) ab, indem Sie ihn gegen Uhrzeigersinn
drehen, nehmen Sie den Deckel (2) ab, ne-
hmen Sie die Aufsatzhalterung (7) mit dem
aufgesetzten Mix- und Schlagaufsatz (9)
oder dem Aufsatz fürs Anteigen (10) heraus,
nehmen Sie danach Nahrungsmittel aus
dem Mixerbehälter heraus, nutzen Sie dabei
den Spaten (20).
Achtung!
• Es ist nicht gestattet, den Aufsatz (9) zum Ant-
eigen zu nutzen.
• Es ist nicht gestattet, die empfohlen Menge
von flüssigen Nahrungsmitteln zu überschrei-
ten, um den Ausguss der Flüssigkeit aus dem
Behälter zu vermeiden.
Nutzung von Reib- und Raspelaufsätzen
1. Stellen Sie die Getriebewelle (4) in die Auss-
parungen an der Motoreinheit (5) auf.
2. Stellen Sie den Küchenmaschinenbehälter
(3) auf die Getriebewelle (4) auf und fixieren
Sie ihn, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn dre-
hen.
3. Setzen Sie das notwendige Reibeisen (12, 14)
oder den Schneidmesser (Raspeln) (13) auf
die Scheibe für die Reib- und Raspelscheibe
(11) auf.
DEUTSCH
VT-1617.indd 7VT-1617.indd 7 14.06.2011 10:49:4114.06.2011 10:49:41
Содержание
- English 3
- Food processor 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Küchenmaschine 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Кухонный процесс 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Асханалық процессор 13
- Қазақ 13
- Саптаманы 9 ешқашан қамыр илеуге пайдаланбаңыз сұйық өнімдердің мөлшерін олар тасып кетпеу үшін шамадан асырмаңыз 14
- Қазақ 14
- Қазақ 15
- Procesor de bucătărie 16
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Kuchyňský procesor 19
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Кухонний процесор 22
- Українська 22
- Українська 23
- Українська 24
- Беларускi 25
- Кухонны працэсар 25
- Беларускi 26
- Апускаць блок электрарухавіка 5 у ваду ці прамываць яго пад бруёй вады пры перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі фарбавальнымі уласцівасцямі напры клад морквы ці буракі насадкі і ёмістасці могуць афарбавацца пратрыце іх тканню змочанай алеем забараняецца прамываць насадкі раз ам з блокам электрарухавіка 5 спачатку зніміце іх з маторнага блока і толькі пасля гэтага прамывайце 27
- Беларускi 27
- Блок электрарухавіка 5 працірайце 27
- Вільготнай тканінай не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі абразіўныя агрэсіўныя сродкі для чысткі а таксама растваральнікі забараняецца 27
- Пасля канчатка працы ці перад чысткай заўсёды выключайце прыладу і адключай це яе ад электрасеткі ачысціце прамыйце і прасушыце ўсе выкарыстоўваныя дэталі адразу пасля канчатка працы 27
- Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне пераканайцеся што прылада адключана ад электрасеткі выконвайце патрабаванні раздзела чыст ка прылады захоўвайце прыладу ў сухім чыстым месцы 27
- Рэкамендуецца прамываць здымныя дэталі 27
- Цёплай вадой з нейтральным мыйным срод кам можна скарыстацца посудамыйнай машынай для мыцця металічных нажоў 27
- Oshxona prosessori 28
- Ўзбек 28
- Hеch qаchоn хаmir qоrilаdigаn o rnаtmаni 9 ishlаtmаng tоshib kеtmаsligi uchun kоsаgа mаsаlliqni ko p sоlmаng 29
- Ўзбек 29
- Ўзбек 30
- Ооо голдер электроникс 2011 golder electronics llc 2011 32
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-LC43 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DC5341 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-120/S Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4225FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC5 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-330 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3536 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Processor One SFP.400 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC19660WL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD541P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-404K-KDN Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC24660FL Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1669/90 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5052 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC70 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XW-NAV1K-K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32660FL Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3985 WPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC80 Инструкция по эксплуатации