Vitek VT 1617 [3/32] English
![Vitek VT 1617 [3/32] English](/views2/1035440/page3/bg3.png)
FOOD PROCESSOR
DESCRIPTION
Pusher
1.
Processor bowl lid
2.
Processor bowl
3.
Drive shaft
4.
Electro motor unit
5.
On handle/speed control
6.
Attachments holder
7.
Knife attachment for chopping
8.
Attachment for blending/beating
9.
Dough attachment
10.
Disc for setting graters/shreddings
11.
Coarse grater
12.
Knife for cutting (shredding)
13.
Fine grater
14.
Dispensing tap
15.
Blender bowl lid
16.
Blender bowl
17.
Blender bowl knives set
18.
Seal ring
19.
Spatula
20.
SAFETY MEASURES
Please, read this operation manual carefully
before using the appliance.
Keep this operation manual for future refer-
•
ence.
Make sure the voltage characteristics speci-
•
fied on the appliance meet the voltage pa-
rameters of the household supply line before
plugging in.
Use the appliance on the flat even surface.
•
Do not use the unit outdoors.
•
Use only the details and parts, supplied with
•
the unit.
Do not use the unit if the power plug, the cord
•
and other parts are damaged.
In case of damage of the power cord or for the
•
repair of the processor, apply to the autho-
rized service center.
Before using the appliance for the first time,
•
thoroughly wash all the removable parts,
which will contact products.
Be careful when holding grater/shredding
•
attachments or blades, as they have sharp
edges.
Do not exceed the recommended quantity of
•
products while processing them.
Never push the products with your fingers or
•
other objects (for instance, spatula) into the
throat of the cover while the unit is operating.
Use only the pusher for this purpose.
Switch off the unit and take the plug out of the
•
socket before removing any attachment.
Immediately after operation, switch off the unit
•
and take the plug out of the socket.
Never leave the operating appliance unat-
•
tended.
Keep the unit out of reach of children.
•
Close supervision is necessary when the appli-
•
ance is used by children or disabled persons.
This unit is not intended for usage by children
•
or disabled persons unless they are given all
the necessary instructions on safety measures
and information about danger, which can be
caused by improper usage of the unit.
Do not immerse the electro motor unit into
•
water or other liquids, and do not wash under
water. Use damp cloth to clean the electro mo-
tor unit.
The unit is intended for household usage only
•
;
commercial usage of the processor is prohib-
ited.
USING THE FOOD PROCESSOR
PROCESSOR BOWL
Grinding the products
1. Set the drive shaft (4) into the grooves on the
electro motor unit (5).
2. Set the processor bowl (3) on the drive shaft
(4) and lock it, turning clockwise.
3. Set the attachments holder inside the pro-
cessor bowl (7).
4. Set the knife attachment for chopping (8) on
the holder (7).
5. Put the necessary quantity of products into
the processor bowl (3).
6. Close the bowl (3) with the lid (2) and turn the
lid clockwise, to match the ledge on the lid
with the deepening on the bowl.
7. Insert the plug into the socket.
8. Switch on the processor, by setting the han-
dle (6) to the II position.
9. After operation, switch off the processor, by
setting the handle (6) to the “O” position, and
take the plug out of the socket.
10. Remove the processor bowl (3), by turning it
counterclockwise, remove the lid (2), take out
ENGLISH
3
VT-1617.indd 3VT-1617.indd 3 14.06.2011 10:49:4114.06.2011 10:49:41
Содержание
- English 3
- Food processor 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Küchenmaschine 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Кухонный процесс 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Асханалық процессор 13
- Қазақ 13
- Саптаманы 9 ешқашан қамыр илеуге пайдаланбаңыз сұйық өнімдердің мөлшерін олар тасып кетпеу үшін шамадан асырмаңыз 14
- Қазақ 14
- Қазақ 15
- Procesor de bucătărie 16
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Kuchyňský procesor 19
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Кухонний процесор 22
- Українська 22
- Українська 23
- Українська 24
- Беларускi 25
- Кухонны працэсар 25
- Беларускi 26
- Апускаць блок электрарухавіка 5 у ваду ці прамываць яго пад бруёй вады пры перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі фарбавальнымі уласцівасцямі напры клад морквы ці буракі насадкі і ёмістасці могуць афарбавацца пратрыце іх тканню змочанай алеем забараняецца прамываць насадкі раз ам з блокам электрарухавіка 5 спачатку зніміце іх з маторнага блока і толькі пасля гэтага прамывайце 27
- Беларускi 27
- Блок электрарухавіка 5 працірайце 27
- Вільготнай тканінай не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі абразіўныя агрэсіўныя сродкі для чысткі а таксама растваральнікі забараняецца 27
- Пасля канчатка працы ці перад чысткай заўсёды выключайце прыладу і адключай це яе ад электрасеткі ачысціце прамыйце і прасушыце ўсе выкарыстоўваныя дэталі адразу пасля канчатка працы 27
- Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне пераканайцеся што прылада адключана ад электрасеткі выконвайце патрабаванні раздзела чыст ка прылады захоўвайце прыладу ў сухім чыстым месцы 27
- Рэкамендуецца прамываць здымныя дэталі 27
- Цёплай вадой з нейтральным мыйным срод кам можна скарыстацца посудамыйнай машынай для мыцця металічных нажоў 27
- Oshxona prosessori 28
- Ўзбек 28
- Hеch qаchоn хаmir qоrilаdigаn o rnаtmаni 9 ishlаtmаng tоshib kеtmаsligi uchun kоsаgа mаsаlliqni ko p sоlmаng 29
- Ўзбек 29
- Ўзбек 30
- Ооо голдер электроникс 2011 golder electronics llc 2011 32
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-LC43 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DC5341 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-120/S Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4225FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC5 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-330 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3536 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Processor One SFP.400 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC19660WL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD541P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-404K-KDN Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC24660FL Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1669/90 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5052 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC70 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XW-NAV1K-K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32660FL Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3985 WPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC80 Инструкция по эксплуатации