![Makita LS0815FL [6/124] Содержание](/img/pdf.png)
Makita LS0815FL [6/124] Содержание
6
ENGLISH
Contents
SPECIFICATIONS........................................................8
General Power Tool Safety Warnings ...........................9
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL..................9
INSTALLATION...........................................................10
FUNCTIONAL DESCRIPTION....................................11
ASSEMBLY ................................................................13
OPERATION...............................................................15
MAINTENANCE .........................................................19
OPTIONAL ACCESSORIES.......................................20
SVENSKA
Innehåll
SPECIFIKATIONER....................................................22
Allmänna säkerhetsvarningar för maskin ....................23
YTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
MASKINEN.................................................................
23
INSTALLATION...........................................................24
FUNKTIONSBESKRIVNING.......................................25
MONTERING..............................................................27
ANVÄNDNING............................................................29
UNDERHÅLL..............................................................32
VALFRIA TILLBEHÖR ................................................33
NORSK
Innhold
TEKNISKE DATA........................................................36
Generelle advarsler angående sikkerhet for
elektroverktøy.............................................................
37
YTTERLIGERE SIKKERHETSREGLER FOR
MASKINEN.................................................................
37
MONTERING..............................................................38
FUNKSJONSBESKRIVELSE .....................................39
MONTERING..............................................................41
BRUK .........................................................................43
VEDLIKEHOLD ..........................................................47
VALGFRITT TILBEHØR .............................................48
SUOMI
Sisällys
TEKNISET TIEDOT ....................................................50
Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset............51
LISÄÄ TURVAOHJEITA KONEELLE ..........................51
ASENNUS ..................................................................52
TOIMINTOJEN KUVAUS ............................................53
KOKOONPANO..........................................................55
TYÖSKENTELY..........................................................57
KUNNOSSAPITO .......................................................61
LISÄVARUSTEET.......................................................62
LATVIEŠU
Saturs
SPECIFIKĀCIJAS.......................................................64
Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi65
PAPILDUS DROŠĪBAS NOTEIKUMI DARBARĪKA
LIETOŠANAI ..............................................................
65
UZSTĀDĪŠANA ..........................................................66
FUNKCIJU APRAKSTS..............................................67
MONTĀŽA..................................................................70
EKSPLUATĀCIJA.......................................................71
APKOPE ....................................................................75
PAPILDU PIEDERUMI................................................76
LIETUVIŲ KALBA
Turinys
SPECIFIKACIJOS ......................................................78
Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais...79
PAPILDOMOS ĮRANKIO SAUGOS TAISYKLĖS ........79
SUMONTAVIMAS.......................................................80
VEIKIMO APRAŠYMAS .............................................81
SURINKIMAS.............................................................84
NAUDOJIMAS............................................................85
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.............................................89
PASIRENKAMI PRIEDAI............................................90
EESTI
Sisu
TEHNILISED ANDMED ..............................................92
Üldised elektritööriistade ohutushoiatused..................93
TÄIENDAVAD TÖÖRIISTA OHUTUSNORMID ...........93
PAIGALDAMINE.........................................................94
FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS...............................95
KOKKUPANEK...........................................................98
TÖÖRIISTA KASUTAMINE.........................................99
HOOLDUS................................................................103
VALIKULISED TARVIKUD........................................104
РУССКИЙ ЯЗЫК
Содержание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .....................106
Общие рекомендации по технике безопасности для
электроинструментов .............................................
107
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА ................
107
УСТАНОВКА............................................................109
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ....................109
МОНТАЖ ................................................................. 113
ЭКСПЛУАТАЦИЯ..................................................... 115
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................ 119
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.......... 120
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Kombinuotas nuleidžiamas skersavimo ir kampų suleidimo pjūklas 1
- Liuglõike eerungisaag kasutusjuhend 1
- Ls0815f ls0815fl 1
- Naudojimo instrukcija 1
- Ristikelkkasaha käyttöohje 1
- Slide compound miter saw instruction manual 1
- Slīdrāmja kombinētais leņķzāģis lietošanas instrukcija 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 6
- Innehåll 6
- Innhold 6
- Saturs 6
- Sisällys 6
- Turinys 6
- Содержание 6
- English original instructions 7
- Explanation of general view 7
- Specifications 8
- Symbols 8
- Additional safety rules for tool 9
- Ec declaration of conformity 9
- General power tool safety warnings 9
- Save all warnings and instructions for future reference 9
- Bench mounting 10
- Installation 10
- Save these instructions 10
- Blade guard 11
- Functional description 11
- Maintaining maximum cutting capacity 11
- Positioning kerf board 11
- Adjusting the bevel angle 12
- Adjusting the miter angle 12
- Slide lock adjustment 12
- Stopper arm 12
- Switch action 12
- Assembly 13
- Cleaning of the lens for the laser light 13
- Electronic function 13
- Laser beam action 13
- Light action 13
- Soft start feature 13
- Storage of socket wrench with hex wrench on its other end 13
- Dust bag 14
- Installing or removing saw blade 14
- Securing workpiece 14
- Guide fence sliding fences adjustment 15
- Holders 15
- Operation 15
- Vertical vise 15
- Carrying tool 18
- Adjusting the cutting angle 19
- Maintenance 19
- After use 20
- Optional accessories 20
- Replacing carbon brushes 20
- Förklaring till översiktsbilderna 21
- Svenska originalbruksanvisning 21
- Specifikationer 22
- Symboler 22
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 23
- Eu konformitetsdeklaration 23
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 23
- Ytterligare säkerhetsanvisningar för maskinen 23
- Bänkmontering 24
- Installation 24
- Spara dessa anvisningar 24
- Funktionsbeskrivning 25
- Inställning av spårbädd 25
- Klingskydd 25
- Upprätthållande av maximal sågkapacitet 25
- Avtryckarens funktion 26
- Inställning av skjutlås 26
- Justering av geringsvinkeln 26
- Justering av vinkeln vid vinkelsågning 26
- Stopparm 26
- Elektronisk funktion 27
- Förvaring av hylsnyckel med insexnyckel på dess andra ände 27
- Laserstrålens funktion 27
- Ljusmanöver 27
- Mjukstartfunktion 27
- Montering 27
- Montering eller borttagning av sågblad 27
- Rengöring av laserns lins 27
- Dammpåse 28
- Fastsättning av arbetsstycke 28
- Inställning av anhåll skjutbara anhåll 28
- Användning 29
- Hållare 29
- Vertikal tving 29
- Bära maskinen 32
- Underhåll 32
- Byte av kolborstar 33
- Efter användning 33
- Inställning av sågvinkeln 33
- Valfria tillbehör 33
- Norsk originalinstruksjoner 35
- Oversiktsforklaring 35
- Symboler 36
- Tekniske data 36
- Ef samsvarserklæring 37
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 37
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 37
- Ytterligere sikkerhetsregler for maskinen 37
- Montere benk 38
- Montering 38
- Ta vare på disse instruksene 38
- Bladvern 39
- Funksjonsbeskrivelse 39
- Plassere snittplate 39
- Vedlikeholde maksimum skærekapasitet 39
- Bryterfunksjon 40
- Justere gjæringsvinkelen 40
- Justere skråvinkelen 40
- Skyvelåsjustering 40
- Stopperarm 40
- Elektronisk funksjon 41
- Laserstrålefunksjon 41
- Montering 41
- Mykstartfunksjon 41
- Rengjøre laserlampelinsen 41
- Montere eller demontere sagblad 42
- Oppbevaring av pipenøkkel med sekskantnøkkel i andre enden 42
- Sikre arbeidsemne 42
- Støvpose 42
- Holdere 43
- Justering av føringsvernet glidevern 43
- Vertikal skrustikke 43
- Bærbart verktøy 46
- Justere skjærevinkelen 47
- Vedlikehold 47
- Etter bruk 48
- Skifte kullbørster 48
- Valgfritt tilbehør 48
- Suomi alkuperäiset ohjeet 49
- Yleisselostus 49
- Symbolit 50
- Tekniset tiedot 50
- Lisää turvaohjeita koneelle 51
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 51
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 51
- Vakuutus ec vastaavuudesta 51
- Asennus 52
- Penkin kiinnittäminen 52
- Säilytä nämä ohjeet 52
- Kitapalan sijoittaminen 53
- Parhaan sahauskyvyn ylläpitäminen 53
- Teräsuojus 53
- Toimintojen kuvaus 53
- Jiirikulman säätäminen 54
- Kallistuskulman säätäminen 54
- Kytkimen käyttäminen 54
- Liukulukituksen säätö 54
- Lukitusvarsi 54
- Kokoonpano 55
- Laserlampun linssien puhdistus 55
- Lasersäde toiminta 55
- Pehmeä käynnistys 55
- Sähköinen toiminta 55
- Valaisimen toiminta 55
- Pölypussi 56
- Sahanterän kiinnittäminen ja irrottaminen 56
- Säilytyspaikka hylsyavaimelle jonka toisessa päässä on kuusioavain 56
- Työkappaleen kiinnittäminen 56
- Kannattimet 57
- Kappalepuristin 57
- Sahausvasteen liukuohjainten säätö 57
- Työskentely 57
- Koneen kantaminen 60
- Kunnossapito 61
- Sahauskulman säätäminen 61
- Hiiliharjojen vaihtaminen 62
- Käytön jälkeen 62
- Lisävarusteet 62
- Kopskata skaidrojums 63
- Latviešu oriģinālās instrukcijas 63
- Simboli 64
- Specifikācijas 64
- Ek atbilstības deklarācija 65
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 65
- Papildus drošības noteikumi darbarīka lietošanai 65
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 65
- Galda uzstādīšana 66
- Saglabājiet šos norādījumus 66
- Uzstādīšana 66
- Asmens aizsargs 67
- Funkciju apraksts 67
- Iezāģēšanas plātnes novietošana 67
- Maksimālās zāģēšanas jaudas saglabāšana 67
- Aiztura kloķis 68
- Slēdža darbība 68
- Slīdslēdža regulēšana 68
- Slīpā leņķa noregulēšana 68
- Zāģēšanas leņķa noregulēšana 68
- Elektroniskā vadība 69
- Gaismas darbība 69
- Lāzera gaismas lēcas tīrīšana 69
- Lāzerstara darbība 69
- Maigās palaišanas funkcija 69
- Gala uzgriežņu atslēgas ar seššķautņu uzgriežņatslēgu otrā galā glabāšana 70
- Montāža 70
- Putekļu maiss 70
- Zāģa asmens uzstādīšana un noņemšana 70
- Apstrādājamā materiāla nostiprināšana 71
- Ekspluatācija 71
- Turekļi 71
- Vadotnes ierobežotāja slīdošā ierobežotāja regulēšana 71
- Vertikālās skrūvspīles 71
- Apkope 75
- Darbarīka pārnēsāšana 75
- Zāģēšanas leņķa noregulēšana 75
- Ogles suku nomaiņa 76
- Papildu piederumi 76
- Pēc ekspluatācijas 76
- Bendrasis aprašymas 77
- Lietuvių kalba originali naudojimo instrukcija 77
- Simboliai 78
- Specifikacijos 78
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 79
- Es atitikties deklaracija 79
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 79
- Papildomos įrankio saugos taisyklės 79
- Saugokite šias instrukcijas 80
- Staklių sumontavimas 80
- Sumontavimas 80
- Maksimalaus pjovimo pajėgumo palaikymas 81
- Pjovimo disko apsauga 81
- Prapjovimo plokštės nustatymas 81
- Veikimo aprašymas 81
- Fiksavimo rankena 82
- Jungiklio veikimas 82
- Slankiojo fiksatoriaus reguliavimas 82
- Įstrižo kampo nustatymas 82
- Įžambaus kampo nustatymas 82
- Apšvietimas 83
- Elektroninė funkcija 83
- Lazerinės lempos lęšių valymas 83
- Lazerio spindulio veikimas 83
- Tolygaus įjungimo funkcija 83
- Ašmenų įdėjimas ir išėmimas 84
- Dulkių surinkimo maišelis 84
- Galinio rakto su kitame gale esančiu šešiakampiu veržliarakčiu laikymo vieta 84
- Surinkimas 84
- Kreiptuvo slankiojamųjų kreiptuvų reguliavimas 85
- Laikikliai 85
- Naudojimas 85
- Ruošinio pritvirtinimas 85
- Vertikalus spaustuvas 85
- Įrankio nešimas 88
- Pjovimo kampo nustatymas 89
- Techninė priežiūra 89
- Anglinių šepetėlių keitimas 90
- Pasirenkami priedai 90
- Po naudojimo 90
- Eesti algsed juhised 91
- Üldvaate selgitus 91
- Sümbolid 92
- Tehnilised andmed 92
- Eü vastavusdeklaratsioon 93
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 93
- Täiendavad tööriista ohutusnormid 93
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 93
- Hoidke juhend alles 94
- Paigaldamine 94
- Paigaldamine lauale 94
- Funktsionaalne kirjeldus 95
- Maksimaalse saagimisjõudluse säilitamine 95
- Otsamislaua paigutamine 95
- Terakaitse 95
- Eerunginurga reguleerimine 96
- Kaldenurga reguleerimine 96
- Liuguri lukustuse reguleerimine 96
- Lüliti funktsioneerimine 96
- Stopperlatt 96
- Elektrooniline funktsioon 97
- Laserkiire funktsioon 97
- Lasertule klaasi puhastamine 97
- Sujuvkäivituse funktsioon 97
- Valgusti kasutamine 97
- Kokkupanek 98
- Kuuskantvõtmega padrunvõtme hoiustamine 98
- Saelehe paigaldamine ja eemaldamine 98
- Tolmukott 98
- Töödeldava detaili fikseerimine 98
- Hoidikud 99
- Juhtpiirde liikuvate piirete reguleerimine 99
- Tööriista kasutamine 99
- Vertikaalne kinnitusrakis 99
- Tööriista kandmine 102
- Hooldus 103
- Lõikenurga reguleerimine 103
- Pärast kasutamist 104
- Süsiharjade asendamine 104
- Valikulised tarvikud 104
- Объяснения общего плана 105
- Русский язык оригинальная инструкция 105
- Символы 106
- Технические характеристики 106
- Декларация о соответствии ес 107
- Дополнительные правила техники безопасности для инструмента 107
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 107
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 107
- Кожух диска 109
- Описание функционирования 109
- Сохраните данные инструкции 109
- Установка 109
- Установка на верстак 109
- Обеспечение максимальной производительности резки 110
- Расположение планки для пропилов 110
- Регулировка угла резки 110
- Стопорный рычаг 110
- Действие выключателя 111
- Регулировка подвижного замка 111
- Регулировка угла скоса 111
- Действие лазерного луча 112
- Использование подсветки 112
- Очистка линзы лазерной лампы 112
- Функция плавного запуска 112
- Электронная функция 112
- Монтаж 113
- Установка или снятие пильного диска 113
- Хранение торцового ключа с шестигранником 113
- Вертикальные тиски 114
- Крепление обрабатываемой детали 114
- Пылесборный мешок 114
- Регулировка ограждения направляющей подвижных ограждений 114
- Держатели 115
- Эксплуатация 115
- Переноска инструмента 118
- Регулировка угла резки 119
- Техобслуживание 119
- Дополнительные принадлежности 120
- Замена угольных щеток 120
- После использования 120
- Makita 124
- Makita corporation 124
Похожие устройства
- Makita 4101RH Инструкция по эксплуатации
- Makita DFR550RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW251RME Инструкция по эксплуатации
- Makita DJN161RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF332DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita DJN161Z Инструкция по эксплуатации
- Makita SP6000 Инструкция по эксплуатации
- Makita DC18RC Инструкция по эксплуатации
- Makita LS1016 Инструкция по эксплуатации
- Makita PC5001C Инструкция по эксплуатации
- Makita KP0810CK Инструкция по эксплуатации
- Makita LS1018L Инструкция по эксплуатации
- Makita KP0800X1 Инструкция по эксплуатации
- Makita BJS100Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DK1200 Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA504Z Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DBELRW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DVF3TA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DVF3RA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SW-NS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения