Indesit K6 C51/R [3/68] Zalecenia eksploatacyjne

Содержание

• Ф moesit 1
• Zalecenia eksploatacyjne 3
• Instalacja 4
• Dane techniczne 6
• Instrukcja obsfugi 7
• Kuchnia elektryczna z pfytq ceramicznq i piekarnikiem siedmiu kucharzy 7
• Pieczenie porady 9
• Instrukcja obsfugi pfyty ceramicznej 10
• Pieczenie porady 10
• Géma grzatka 12
• Pieczenie w piekarniku porady praktyczne 12
• Podwôjny grill 12
• Pozycja pokrçtta piekarnika 12
• Rodzaj potrawy 12
• Rozmrazanie 12
• Termoobieg 12
• Tradycyjny 12
• Uwaga podane czasy pieczenia s przyblizone i mog byó rózne w zaleznoéci od indywidualnych upodoban 12
• Wtqczony 12
• Wtqczony grill 12
• Z nawiewem 12
• Konserwacja i czyszczenie piekarnika 13
• Avvertenze 14
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 15
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 15
• Istruzioni per l installazione 15
• N l3 l2 l1 15
• Caratteristiche tecniche 17
• La cucina con forno multifunzione 17
• Istruzioni per l uso 18
• Consigli pratici per la cottura 20
• Consigli pratici per l uso del piano in ceramica 21
• Istruzioni sull uso del piano di cottura in ceramica 22
• Consigli pratici per la cottura 23
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 24
• Important 25
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 26
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 26
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 26
• Installation instructions 26
• Cooker description 27
• Technical characteristics 27
• Howto use your appliance 28
• Practical cooking advice 30
• Praticai advice for using the electric plates 31
• User s instructions the ceramic hob 32
• Routine maintenance and cleaning 34
• Для обеспечения эффективности и безопасности данного изделия обращайтесь только в уполномоченные центры технического обслуживания всегде требуйте установку оригинальных запасных частей 35
• Предупреждения 35
• Н05нн р 4x2 серумек 35363 36
• Н07пм р 3x4 серимек 35364 36
• Установка 36
• Н05пп е 5x2 сеьимек 35363 37
• Ф ы кз к2 к 37
• Кухонная плита с многофункциональным духовым шкафом 38
• Технические характеристики 38
• Руководство по эксплуатации 39
• Практические советы по приготовлению блюд 41
• Варочной панели 43
• Инструкции по эксплуатации стеклокерамической 43
• Практические рекомендации по использованию 43
• Стеклокерамической варочной панели 43
• Регулярное техническое обслуживание и чистка кухонной плиты 44
• Conseils 46
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 47
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 47
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 47
• Instructions pour l installation 47
• N l3 l2 l1 47
• Caractéristiques techniques 48
• La cuisinière avec four multifonction et table vitrocéramique 49
• Mode d emploi 50
• Mode d emploi de la table vitrocéramique 52
• Conseils utiles pour la cuisson 53
• Conseils utiles pour la cuisson 55
• Maintenance ordinaire et entretien de la cuisinière 56
• Aanwijzingen 57
• H05rr f 4x2 cei unel 35363 58
• H05rr f 5x2 cei unel 35363 58
• H07rn f 3x4 cei unel 35364 58
• Het installeren 58
• Technische kenmerken 59
• Beschrijving van het fornuis 60
• Instructies voor het gebruik 61
• Instructies voor het gebruik van het keramische kookvlak 63
• Kooktips 64
• Normaal onderhoud en reinigen van het fornuis 67
• Merloni elettrodomestici 68

Похожие устройства

• Rowenta MR 4011F0 Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-106 Инструкция по эксплуатации
• Rowenta DW-5020D2 Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-105 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CTR432NB02 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-14F1T Инструкция по эксплуатации
• Rowenta DW-8021D1 Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-104 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic PT-F300E Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix E550 Инструкция по эксплуатации
• Rowenta DA1510 F1 Travel Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-103 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic PT-F300NTE Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CV4030F0 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Vitesse S BF6xxx Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-102 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic PT-FW300E Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-R130K Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CV7310D4 Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-101 Инструкция по эксплуатации

Zalecenia eksploatacyjne W celu zapewnienia SPRAWNEGO i BEZPIECZNEGO dziaiania urzqdzenia nalezy korzystac wytqcznie z ustug AUTORYZOWANYCH serwisöw stosowac tylko ORYGINALNYCH cz sci zamiennych 1 Niniejsze urz dzenie przeznaczone domowych oraz nieprofesjonalnych jest do zastosowan 12 2 Przed przystqpieniem do uzytkowania urz dzenia nale zy starannie zapoznad si z podr cznikiem uzytkownika Zawiera on wazne zalecenia dotyczqce bezpieczenstwa instalacji obsiugi oraz konserwacji kuchenki Podr cznik nalezy zachowad do pdzniejszego uzytku 3 Po rozpakowaniu kuchenki nalezy sprawdzid czy w trakde transportu nie ulegio ono uszkodzeniu i czy nie brakuje zadnych cz dci W przypadku jakichkolwiek w tpliwodci nalezy zasi gn d porady wykwalifikowanego technika Wszelkie elementy opakowania torby plastykowe pianka poliestrowa gwozdzie itp nalezy przechowywad w miejscach do ktdrych nie majq dost pu dzieci poniewaz ele menty te mog byd dla nich niebezpieczne 4 Urzqdzenie powinno byd instalowane zgodnie z zaleceniami producenta przez wykwalifikowanego specjalist Niewiadciwa instalacja moze byd przyczynq niebezpiecznych wypadkdw i innego rodzaju zagrozen zdrowia ludzi zwierzqt lub innych obiektdw Zazagrozenia tego typu producent urz dzenia nie bierze odpowiedzialnodci 5 Instalacja elektryczna urz dzenia b dzie bezpieczna wyi cznie wtedy gdy kuchenka zostanie przyl czona do sprawnej instalacji uziemiajqcej speiniajqcej obowi zuj ce wymagania bezpieczenstwa W przypadku w tpliwosci co do posiadanej przez Panstwa instalacji uziemiaj cej zalecamy konsultacj wykwalifikowanego specjalisty Producent urz dzenia nie bierze odpowiedzialnodci za szkody spowodowane przez urz dzenie ktdre nie zostaio wiadciwie uziemione 6 Przed podi czeniem urz dzenia do zasilania nalezy sprawdzid czy dane podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom sieci zasilajqcej 7 Nalezy sprawdzid czy dopuszczalne obciqzenie sieci elektrycznej oraz gniazdek sieciowych pozwala na przyi czenie urz dzenia Maksymalny pobdr mocy podany jest na tabliczce znamionowej W przypadku w tpliwodci nalezy zasi gn d porady wykwalifikowanego technika 8 Do podi czenia urz dzenia do sieci elektrycznej nalezy uzyd wielobiegunowego wyi cznika sieciowego o odlegiodci stykdw co najmniej 3 mm 9 Jezeli gniazdko sieciowe i wtyczka urz dzenia nie pasuj do siebie nalezy zlecied wykwalifikowanemu elektrykowi wymian gniazdka oraz sprawdzenie czy przekrdj kabli w gniazdku odpowiada maksymalnej pobieranej mocy przez urz dzenie Stosowanie przejdcidwek rozgai ziaczy ani przediuzaczy nie jest zalecanie 10 Nie nalezy pozostawiad urz dzenia podl czonego do za silania jedli nie jest ono uzywane Jezeli urz dzenie nie jest uzywane nalezy wyl czyd je wyl cznikiem gidwnym Nie wolno samodzielnie wymieniad kabla zasilaj cego Uszkodzony kabel zasilajqcy moze byd wymieniony wyi cznie w autoryzowanym punkcie serwisowym 13 Niniejsze urz dzenie moze byd stosowane wyiqcznie do celdw do jakich zostaio zaprojektowane Wszelkie inne zastosowania na przykiad ogrzewanie pomieszczen nalezy uznad za niewiadciwe atym samym niebezpieczne Producent nie bierze odpowiedzialnodci za szkody i zniszczenia wynikie z niewiadciwego lub nieodpowiedniego uzytkowania urzqdzenia 14 Podczas korzystania z urz dzen elektrycznych nale zy przestrzegad kilku podstawowych zasad W szczegdlnodci nie wolno dotykad urz dzenia mokrymi lub wilgotnymi dionmi ani stopami nie wolno korzystad z urz dzenia przebywaj c w jego otoczeniu bez obuwia nie stosowad przediuzaczy jedli b dzie to konieczne nalezy zachowad szczegdlnq ostroznodd aby wyi czyd kabel zasilajqcy z gniazdka sieciowe go w zadnym wypadku nie nalezy ci gn d za kabel nie narazad urz dzenia na dziaianie czynniköw atmosferycznych deszczu sionca itp z urzqdzania nie powinny korzystad bez nadzoru dzieci ani osoby nie znajqce urzqdzenia 15 Przed przystqpieniem do czyszczenia lub innych prac konserwacyjnych nalezy zawsze za pomoc gidwnego wyl cznika lub wyjmujqc wtyczk kabla zasilajqcego z gniazdka odiqczyd urzqdzenie od zasilania 16 Jezeli zauwazy si p kni cia na powierzchni ptyty ceramicznej nalezy natychmiast odi czyd pr d W celu naprawienia uszkodzenia nalezy zwrdcid si wylqcznie do autoryzowanego punktu naprawy i stosowad wyi cznie oryginalne cz dci zamienne Nie zastosowania si do tej zasad moze spowodowad ze urz dzenie nie b dzie bezpieczne 17 Jezeli urz dzenie ma pozostawad przez jakid czas nie uzywane radzimy odiqczyd przewdd zasilajqcy po uprzednim wyj ciu wtyczki z gniazdka prqdu Nalezy ponadto odpowiednio zabezpieczyd te cz dci urz dzenia ktdre mogtyby stanowid zagrozenie zwlaszcza dla dzieci ktdre mogiyby w zabawie uzyd urzqdzenia do celdw niezgodnych z jego przeznaczeniem 18 Piyta ceramiczna jest odporna na wahania temperatury i uderzenia Jezeli jednak zostanie uderzona czymd ostrym jak ndz czy inne narz dzia moze p kn d W takim wypadku nalezy natychmiast odiqczyd zasilanie i zwrdcid si do autoryzowanego punktu naprawy 19 Nalezy pami tad ze piytki grzejne pozostaj ciepie przez okoio pdi godziny po wyiqczeniu W tym czasie nie nalezy przypadkowo stawiad na nich zadnych naczyn lub przedmiotdw 20 Nie wolno wi czad powierzchni grzejnych jezeli znajduje si na nich folia aluminiowa lub tworzywa plastikowe i zakr cid dopiyw gazu 11 Nie wolno zasianiad szczelin wylotowych gorqcego powietrzaani szczelin wentylacyjnych 3 PL