Indesit K3C11/R [49/68] Dölezite bezpecnostne upozornenia

Indesit K3C11/R [49/68] Dölezite bezpecnostne upozornenia
SK
49
1 Tento spotrebic bol navrhnutý na pouitie
neprofesionálneho druhu, vdomácnosti.
2 Tieto pokyny platia len pre krajiny urcenia, kto sú
vyznacené na návode ana identifikacnom títku zariadenia.
3Toto zariadenie pat do triedy 1 (izolované) alebo
triedy 2 podtriedy 1 (vstavané medzi dve skrinky).
4 Pred pouitím zariadenia si pozorne precítajte upozornenia
obsiahnuté vtomto návode
, nakolko poskytujú dôleité
informácie, týkajúce sa bezpecnosti pri intalácii, pouití
aúdrbe. Tento návod starostlivo uschovajte, aby mohol
byt pouitý ako z
droj potrebných informácií.
5 Po rozbalení zariadenia sa presvedcte, ci nie je
pokodené. Vprípade pochybností zariadenie
nepouívajte aobrátte sa na odborne kvalifikovaný
personál. Súcasti obalu (igelito sácky, penový
polystyrén, klince, atd.) nesmú byt ponechané v dosahu
detí, pretoe predstavujú zdroj moného nebezpecenstva.
6 Intalácia musí byt vykonaná odborne kvalifikovaným
personálom podla pokynov výrobcu. Chybná intalácia
môe ohrozit zdravie ludí azvierat aspôsobit kody
na majetku, za kto výrobca nezodpovedá.
7 Elektrická bezpecnost tohto zariadenia
je zabezpecená
len vprípade, ked je správne pripojený kúcinnému
zemniacemu rozvodu, vsúlade splatnými normami
elektrickej bezpecnosti. Zakadým sa uistite, e uzemnenie
je funkcné. Vprípade pochybností sa obrátte na odborne
kvalifikovaného elektrikára apoverte ho kontrolou rozvodu.
robca nemôe byt braný na zodpovednost za prípadné
kody, spôsobené chýbajúcim uzemnením roz
vodu.
8 Pred zapojením zariadenia sa uistite, e sa menovité
údaje (uvedené na zariadení alebo na obale) zhodujú
súdajmi elektrickej siete arozvodu plynu.
9 Skontrolujte, ci kapacita elektrickej siete aelektrických
zásuviek zodpovedá maximálnemu výkonu zariadenia
uvedenému na identifikacnom títku. Vprípade
pochybností sa obrátte na odborne kvalifikovanú osobu.
10 Vrámci intalácie je potrebné naintalovat omnipolárny
stykac s
rozpínacou vzdialenostou kontaktov,
rovnajúcou sa 3 mm alebo väcou.
11 Vprípade nekompatibility medzi zásuvkou a zástrckou
zariadenia, nechajte zástrcku vymenit za inú vhodného
druhu, odborne kvalifikovaným personálom. Jeho úlohou
bude taktie overit, ci je prierez káblov zásuvky vhodný
pre príkon zariadenia. Veobecne sa nedoporucuje
pouívat adaptéry, rozvodky a predlovacie káble. Ak
nie
je mo vyhnút sa ich pouitiu, pamätajte vdy na to, e
je potrebné pouívat len také jednotlivé alebo viacnásobné
predlovacie káble aadaptéry, kto sú vzhode splatný
mi
bezpecnostnými normami. Nikdy pritom neprekracujte
maximálnu prúdovú kapacitu uvedenú na jednotlivom
predlovacom kábli alebo adaptéri amaximálny výkon
uvedený na viacnásobnom adaptéri.
12 Nikdy nenechávajte zariadenie zbyto
cne zapnuté. Ked
ho nepouívate, vypnite hlavný vypínac zariadenia a
zavrite ventil prívodu plynu.
13 Otvory ani dráky slúiace kventilácii a kuvolnovaniu tepla,
nesmú byt viadnom prípade uzatvorené alebo upchaté.
14 Napájací kábel tohoto zariadenia nesmie byt menený
uívatelom. Vprípade pokodenia kábla alebo pri jeho
výmene sa obrátte výhradne na centrum servisnej
sluby, autorizovanej výrobcom.
15To
to zariadenie musí byt pouívané len pre úcely, pre
kto bolo peciálne vyrobené. Ka iné pouitie
(napríklad: ohrev prostredia) je povaované za nesprávne
a teda nebezpecné. robca nemôe byt
povaovaný
za zodpovedného za prípadné kody, vyplývajúce
znesprávneho, chybného alebo neracionálneho pouitia.
16 Pouitie akéhokolvek elektrického zariadenia je
sprevádzané dodriavaním niektorých základných
pravidiel. Konkrétne:
nikdy sa nedotýkajte zariadenia mokrými alebo
vlhkými rukami alebo nohami
nikdy nepouívajte zariadenie, ked ste bo
nikdy nepouívajte predlovacie káble; ak ich
pouívate, tak iba smax
imálnou opatrnostou
pri odpájaní zástrcky z elektrickej zásuvky, netahajte
za napájací kábel, ani za samotné zariadenie.
nenechávajte zariadenie vystavené atmosférickým
vplyvom (d, slnko, atd.)
nedovolte, aby
bolo zariadenie pouívané detmi,
alebo nesvojprávnymi osobami bez dozoru
17 Pred vykonaním akejkolvek operácie spojenej scistením
alebo údrbou, odpojte zariadenie od siete elektrického
napájania a to bud vytiahnutím zástrcky, alebo vypnutím
vypínaca rozvodu.
18 Akonáhle sa rozhodnete, e u nebudete zariadenie
pouívat, doporucujeme vyradit ho z prevádzky
odstrihnutím napájacieho kábla, po vytiahnutí zástrcky
z elektrickej zásuvky. Dalej sa doporucuje znekodnit
tie casti zariadenia, kto by mohli predstavovat
nebezpecenstvo a to hlavne pre deti, kto by vyradené
zariadenie mohli pouit ku svojim hrám.
19 Na elektrické platnicky sa nesmú klást nestabilné alebo
deformované hrnce, aby sa predilo nehodám spojeným
sich prevrátením. Umiestnite ich na varnú dosku tak,
aby boli rukoväte obrátené smerom dovnútra varnej
dosky, cím zabránite náhodnému nárazu do týchto
rukovä aich následnému pádu.
20 Nepouívajte horlavé kvapaliny (alkohol, benzín...)
vblízkosti zariadenia pocas jeho pouitia.
21 Pri pouití
drobných elektrospotrebicov vblízkosti varnej
dosky dávajte pozor, aby sa napájací kábel nedostal
na horúcu plochu.
22 Ked sa zariadenie nepouíva, vdy skontrolujte, ci sa
otocné gombíky nachádzajú vpolohe_/¡.
23 Pocas prevádzky zariadenia sa vyhrievacie clánky a
niekto casti dvierok rúry zahrievajú na vysokú teplotu.
Dávajte pozor, aby ste sa ich nedotkli a deti udrujte
vdostatocnej vzdialenosti.
24 Ked bude sporák postavený na podstavec, vykonajte patricné
opatrenia, aby nemohlo dôjst kjeho sklznutiu z podstavca.
Kvôli zaisteniu ÚCINNOSTI aBEZPECNOSTI tohto elektrospotrebica:
sa obracajte výhradne na autorizované stredis servisnej sluby
zakadým vyadujte pouitie originálnych náhradných dielov
Dôleité bezpecnostné upozornenia

Содержание

Dölezite bezpecnostne upozornenia Kvöli zaisteniu ÜCINNOSTI a BEZPECNOSTI tohto elektrospotrebica sa obracajte vyhradne na autorizovane strediskä servisnej sluzby zakazdym vyzadujte pouzitie originälnych nähradnych dielov 1 Tento 2 spotrebic bol navrhnuty na pouzitie neprofesionälneho druhu v domäcnosti Tieto pokyny platia len pre krajiny urcenia ktore sü vyznacene na nävode a na identifikacnom stitku zariadenia nesmü byt v ziadnom pripade uzatvorene alebo upchate 14 Napäjaci käbel tohoto zariadenia nesmie byt meneny uzivatelom V pripade poskodenia käbla alebo pri jeho vymene sa obrätte vyhradne na centrum servisnej sluzby autorizovanej vyrobcom 15Toto zariadenie musi byt pouzivane len pre ücely pre ktore bolo speciälne vyrobene Kazde ine pouzitie napriklad ohrev prostrediajje povazovaneza nesprävne a teda nebezpecne Vyrobca nemöze byt povazovany za zodpovedneho za pripadne skody vyplyvajüce z nesprävneho chybneho alebo neradonälneho pouzitia 16 Pouzitie akehokolvek elektrickeho zariadenia je sprevädzane dodrziavanim niektorych zäkladnych pravidiel Konkretne nikdy sa nedotykajte zariadenia mokrymi alebo vlhkymi rukami alebo nohami nikdy nepouzivajte zariadenie ked ste bosi nikdy nepouzivajte predlzovacie käble ak ich pouzivate tak iba s maximälnou opatrnostou pri odpäjani zästrcky z elektrickej zäsuvky netahajte za napäjaci käbel ani za samotne zariadenie nenechävajte zariadenie vystavene atmosferickym vplyvom däzd slnko atd nedovolte aby bolo zariadenie pouzivane detmi alebo nesvojprävnymi osobami bez dozoru 17 Pred vykonanim akejkolvek operäcie spojenej s cistenim alebo üdrzbou odpojte zariadenie od siete elektrickeho napäjania a to bud vytiahnutim zästrcky alebo vypnutim vypinaca rozvodu 18 Akonähle sa rozhodnete ze uz nebudete zariadenie pouzivat doporucujeme vyradit ho z prevädzky odstrihnutim napäjacieho käbla po vytiahnuti zästrcky z elektrickej zäsuvky Dalej sa doporucuje zneskodnit tie casti zariadenia ktore by mohli predstavovat nebezpecenstvo a to hlavne pre deti ktore by vyradene zariadenie mohli pouzit ku svojim hräm 19 Na elektricke platnicky sa nesmü kläst nestabilne alebo deformovane hrnce aby sa predislo nehodäm spojenym s ich prevrätenim Umiestnite ich na vamü dosku tak aby boli rukoväte obrätene smerom dovnütra varnej dosky cim zabränite nähodnemu närazu do tychto rukoväti a ich näslednemu pädu 20 Nepouzivajte horlave kvapaliny alkohol benzin v blizkosti zariadenia pocas jeho pouzitia 21 Pri pouziti drobnych elektrospotrebicov v blizkosti varnej dosky dävajte pozor aby sa napäjaci käbel nedostal na horücu plochu 22 Ked sa zariadenie nepouziva vzdy skontrolujte ci sa otocnegombiky nachädzajü v polohe 23 Pocas prevädzky zariadenia sa vyhrievacie clänky a niektore casti dvierok rüry zahrievajü na vysokü teplotu Dävajte pozor aby ste sa ich nedotkli a deti udrzujte v dostatocnej vzdialenosti 24 Ked bude sporäk postaveny na podstavec vykonajte patricne opatrenia aby nemohlo döjst k jeho sklznutiu z podstavca 3 Toto zariadenie patri do triedy 1 izolovane alebo triedy 2 podtriedy 1 vstavane medzi dve skrinky 4 Pred pouzitim zariadenia si pozome precitajte upozornenia obsiahnute v tomto nävode nakolko poskytujü dölezite informäcie tykajüce sa bezpecnosti pri instaläcii pouziti a üdrzbe Tento nävod starostlivo uschovajte aby mohol byt pouzity akozdroj potrebnych infonnäcii 5 Po rozbaleni zariadenia sa presvedcte ci nie je poskodene V pripade pochybnosti zariadenie nepouzivajte a obrätte sa na odborne kvalifikovany personal Sücasti obalu igelitove säcky penovy polystyren klince atd nesmü byt ponechane v dosahu deti pretoze predstavujü zdroj mozneho nebezpecenstva 6 Instaläcia musi byt vykonanä odborne kvalifikovanym personälom podla pokynov vyrobcu Chybnä instaläcia möze ohrozit zdravie ludi a zvierat a spösobit skody na majetku za ktore vyrobca nezodpovedä 7 Elektrickä bezpecnost tohto zariadenia je zabezpecenä len v pripade ked je sprävne pripojeny k ücinnemu zemniacemu rozvodu v sülade s platnymi normami elektrickej bezpecnosti Zakazdym sa uistite ze uzemnenie je funkcne V pripade pochybnosti sa obrätte na odborne kvalifikovaneho elektrikära a poverte ho kontrolou rozvodu Vyrobca nemöze byt brany na zodpovednostza pripadne skody spösobene chybajüdm uzemnenim rozvodu 8 Pred zapojenim zariadenia sa uistite ze sa menovite üdaje uvedene na zariadeni alebo na obale zhodujü s üdajmi elektrickej siete a rozvodu plynu 9 Skontrolujte ci kapacita elektrickej siete a elektrickych zäsuviek zodpovedä maximälnemu vykonu zariadenia uvedenemu na identifikacnom stitku V pripade pochybnosti sa obrätte na odborne kvalifikovanü osobu 10 V rämci instaläcieje potrebne nainstalovat omnipolämy stykac s rozpinacou vzdialenostou kontaktov rovnajücou sa 3 mm alebo väcsou 11 V pripade nekompatibility medzi zäsuvkou a zästrckou zariadenia nechajte zästrcku vymenitza inü vhodneho druhu odborne kvalifikovanym personälom Jeho ülohou bude taktiez overit ci je prierez käblov zäsuvky vhodny pre prikon zariadenia Vseobecne sa nedoporucuje pouzivat adaptery rozvodky a predlzovacie käble Ak nie je mozne vyhnüt sa ich pouziti u pamätajte vzdy na to ze je potrebne pouzivat len take jednotlive alebo viacnäsobne predlzovacie käble a adaptery ktore sü v zhode s platnymi bezpecnostnymi normami Nikdy pritom neprekracujte maximälnu prüdovü kapacitu uvedenü na jednotlivom predlzovacom käbli alebo adapteri a maximälny vykon uvedeny na viacnäsobnom adapteri 12 Nikdy nenechävajte zariadenie zbytocne zapnute Ked ho nepouzivate vypnite hlavny vypinac zariadenia a zavrite ventil privodu plynu 13 Otvory ani dräzky slüziace k ventiläcii a k uvolnovaniu tepla 49 SK