Indesit K3C11/R [57/68] Advertencias

Indesit K3C11/R [57/68] Advertencias
57
Advertencias
1 Este aparato ha sido concebido para un uso no profesional
en el interior de una vivienda.
2 Estas instrucciones son válidas sólo para los países de
destino cuyos símbolos figuran en el manual y en la placa
de características del aparato.
3 Este aparato pertenece a un aparato de clase 1 (aislado)
o clase 2 - subclase 1 (empotrado entre dos muebles).
4 Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las
advertencias contenidas en el presente manual ya que
suministran importantes indicaciones referidas a la
seguridad de la instalación, del uso y del mantenimiento.
Conserve cuidadosamente este manual para posteriores
consultas.
5 Después de haber quitado el embalaje, verifique la
integridad del aparato. En caso de dudas, no utilice el
aparato y llame a personal especializado. Los elementos
del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, clavos, etc.)
no deben dejarse al alcance de los niños, dado que
constituyen potenciales fuentes de peligro.
6 La instalación se debe realizar siguiendo estas
instrucciones y por personal profesionalmente calificado.
Una incorrecta instalación puede causar daños a
personas, animales o cosas, de los cuales el fabricante no
puede ser considerado responsable.
7 La seguridad eléctrica de este aparato está garantizada
solamente cuando el mismo está correctamente conectado
a una eficiente instalación a tierra de acuerdo a lo previsto
por las normas vigentes sobre seguridad eléctrica. Es
necesario verificar este fundamental requisito de
seguridad y, en caso de dudas, solicitar un cuidadoso
control de la instalación por parte de personal
especializado. El fabricante no puede ser considerado
responsable por los daños causados por la falta de
conexión a tierra de la instalación.
8 Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la
placa (colocados en el aparato y/o en el embalaje) se
correspondan con los de la red de distribución eléctrica.
9 Verifique que la capacidad eléctrica de la instalación y de
las tomas de corriente sean las adecuadas para la
potencia máxima del aparato indicada en la placa. En caso
de dudas, llame a una persona especializada.
10 Al efectuarse la instalación, es necesario disponer de un
interruptor omnipolar con una distancia de apertura de los
contactos igual o superior a 3 mm.
11 En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del
aparato, haga sustituir la toma con otra adecuada, por
personal especializado. Esta persona, en particular,
deberá también verificar que la sección de los cables de
la toma sea la adecuada para la potencia absorbida por el
aparato. En general, no se aconseja el uso de adaptadores,
tomas múltiples ni prolongaciones. Si no se puede evitar
su uso, utilice sólo adaptadores individuales o múltiples y
prolongaciones que cumplan con las normas vigentes.
No supere nunca la capacidad máxima indicada en la
prolongación o en el adaptador individual ni la potencia
máxima indicada en el adaptador múltiple.
12 No deje el aparato inútilmente alimentado. Apague el
interruptor general del aparato cuando no se utiliza.
13 No obstruya las aberturas o ranuras de ventilación o de
eliminación del calor.
14 El cable de alimentación de este aparato no debe ser
sustituido por el usuario. Cuando el cable presente averías
y deba ser sustituido, llame exclusivamente a un centro de
asistencia técnica autorizado por el fabricante.
15 Este aparato deberá destinarse exclusivamente al uso para
el cual ha sido expresamente concebido. Cualquier otro
uso (como por ejemplo: calefacción de ambientes) se debe
considerar impropio y, por lo tanto, peligroso. El fabricante
no puede ser considerado responsable por los daños
derivados de usos impropios, erróneos e irracionales.
Para garantizar la eficiencia y la seguridad de este electrodoméstico:
llame exclusivamente a centros de asistencia técnica autorizados
solicite siempre el uso de repuestos originales
16 El uso de cualquier aparato eléctrico implica respetar
algunas reglas fundamentales. En particular:
no tocar el aparato con las manos o pies mojados o
húmedos
no usar el aparato descalzo
No utilizar prolongaciones. Si no se pudiera evitar su
uso, tenga particular cuidado.
no tirar del cable de alimentación, o del aparato mismo,
para quitar el enchufe de la toma de corriente.
no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos
(lluvia, sol, etc.)
no permitir que el aparato sea usado por niños o
incapaces, sin vigilancia.
17 Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de
mantenimiento, desconecte el aparato de la red de
alimentación eléctrica, desenchufándolo o apagando el
interruptor de la instalación.
18 Si se decide no utilizar más el aparato, se recomienda
inutilizarlo cortando su cable de alimentación, después
de haberlo desconectado de la toma de corriente. Se
recomienda, además, inutilizar aquellas partes del aparato
que puedan constituir un peligro, especialmente para los
niños que podrían utilizar el aparato fuera de uso, en sus
juegos.
19 No apoyar ollas instables o deformadas sobre las placas
eléctricas, para evitar que se vuelquen. Colóquelas sobre
la encimera, de manera tal, que los mangos estén dirigidos
hacia el interior para evitar choques accidentales.
20 No utilizar líquidos inflamables (alcohol, bencina...) en la
cercanía del aparato mientras está en funcionamiento.
21 Si se emplean otros electrodomésticos alrededor de la
encimera, cuide que el cable de alimentación no pase
sobre las partes más calientes.
22 Cuando el aparato no se utiliza, controle que los mandos
estén siempre en la posición “¡”.
23 Mientras se utiliza el aparato, los elementos productores
de calor y algunas partes internas y externas del horno se
calientan mucho. No las toque y mantenga a los niños a
una cierta distancia.
24 Si la cocina se coloca sobre un pedestal, tome las
precauciones necesarias para que el aparato no se
resbale de dicho pedestal.
25 Si en el vidrio se produjera una rajadura, desconecte
inmediatamente el aparato. Para realizar reparaciones,
llame sólo al servicio técnico autorizado y solicite repuestos
originales. No respetar estas condiciones puede afectar
la seguridad del aparato.
26 La encimera de vitrocerámica resiste a las variaciones de
temperatura y a los golpes. No obstante, podría romperse
debido a un golpe con un objeto con punta, por ejemplo,
con una herramienta. En ese caso, desconecte
inmediatamente el aparato de la alimentación eléctrica y
llame a un centro de asistencia técnica autorizado para
realizar la reparación.
27 Recuerde que la zona que produce calor permanece
caliente durante una hora después que se ha apagado;
evite colocar utensilios de cocina en la zona de cocción
cuando todavía está caliente.
28 Las superficies internas del cajón (cuando existe) pueden
calentarse.
29 Advertencia: no coloque nunca recipientes muy calientes,
comidas calientes o material inflamable en el interior del cajón
calienta-platos.
30 No use materiales ásperos abrasivos ni raederas metálicas
para limpiar las superficies de vidrio.

Содержание

Advertencias Para garantizar la eficiencia y la seguridad de este electrodoméstico llame exclusivamente a centros de asistencia técnica autorizados solicite siempre el uso de repuestos originales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Este aparato ha sido concebido para un uso no profesional en el interior de una vivienda Estas instrucciones son válidas sólo para los países de destino cuyos símbolos figuran en el manual y en la placa de características del aparato Este aparato pertenece a un aparato de clase 1 aislado o clase 2 subclase 1 empotrado entre dos muebles Antes de utilizar el aparato lea atentamente las advertencias contenidas en el presente manual ya que suministran importantes indicaciones referidas a la seguridad de la instalación del uso y del mantenimiento Conserve cuidadosamente este manual para posteriores consultas Después de haber quitado el embalaje verifique la integridad del aparato En caso de dudas no utilice el aparato y llame a personal especializado Los elementos del embalaje bolsas de plástico poliestireno clavos etc no deben dejarse al alcance de los niños dado que constituyen potenciales fuentes de peligro La instalación se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal profesionalmente calificado Una incorrecta instalación puede causar daños a personas animales o cosas de los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable La seguridad eléctrica de este aparato está garantizada solamente cuando el mismo está correctamente conectado a una eficiente instalación a tierra de acuerdo a lo previsto por las normas vigentes sobre seguridad eléctrica Es necesario verificar este fundamental requisito de seguridad y en caso de dudas solicitar un cuidadoso control de la instalación por parte de personal especializado El fabricante no puede ser considerado responsable por los daños causados por la falta de conexión a tierra de la instalación Antes de conectar el aparato controle que los datos de la placa colocados en el aparato y o en el embalaje se correspondan con los de la red de distribución eléctrica Verifique que la capacidad eléctrica de la instalación y de las tomas de corriente sean las adecuadas para la potencia máxima del aparato indicada en la placa En caso de dudas llame a una persona especializada Al efectuarse la instalación es necesario disponer de un interruptor omnipolar con una distancia de apertura de los contactos igual o superior a 3 mm En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato haga sustituir la toma con otra adecuada por personal especializado Esta persona en particular deberá también verificar que la sección de los cables de la toma sea la adecuada para la potencia absorbida por el aparato En general no se aconseja el uso de adaptadores tomas múltiples ni prolongaciones Si no se puede evitar su uso utilice sólo adaptadores individuales o múltiples y prolongaciones que cumplan con las normas vigentes No supere nunca la capacidad máxima indicada en la prolongación o en el adaptador individual ni la potencia máxima indicada en el adaptador múltiple No deje el aparato inútilmente alimentado Apague el interruptor general del aparato cuando no se utiliza No obstruya las aberturas o ranuras de ventilación o de eliminación del calor El cable de alimentación de este aparato no debe ser sustituido por el usuario Cuando el cable presente averías y deba ser sustituido llame exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante Este aparato deberá destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente concebido Cualquier otro uso como por ejemplo calefacción de ambientes se debe considerar impropio y por lo tanto peligroso El fabricante no puede ser considerado responsable por los daños derivados de usos impropios erróneos e irracionales 16 El uso de cualquier aparato eléctrico implica respetar algunas reglas fundamentales En particular no tocar el aparato con las manos o pies mojados o húmedos no usar el aparato descalzo No utilizar prolongaciones Si no se pudiera evitar su uso tenga particular cuidado no tirar del cable de alimentación o del aparato mismo para quitar el enchufe de la toma de corriente no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos lluvia sol etc no permitir que el aparato sea usado por niños o incapaces sin vigilancia 17 Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica desenchufándolo o apagando el interruptor de la instalación 18 Si se decide no utilizar más el aparato se recomienda inutilizarlo cortando su cable de alimentación después de haberlo desconectado de la toma de corriente Se recomienda además inutilizar aquellas partes del aparato que puedan constituir un peligro especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato fuera de uso en sus juegos 19 No apoyar ollas instables o deformadas sobre las placas eléctricas para evitar que se vuelquen Colóquelas sobre la encimera de manera tal que los mangos estén dirigidos hacia el interior para evitar choques accidentales 20 No utilizar líquidos inflamables alcohol bencina en la cercanía del aparato mientras está en funcionamiento 21 Si se emplean otros electrodomésticos alrededor de la encimera cuide que el cable de alimentación no pase sobre las partes más calientes 22 Cuando el aparato no se utiliza controle que los mandos estén siempre en la posición O 23 Mientras se utiliza el aparato los elementos productores de calor y algunas partes internas y externas del horno se calientan mucho No las toque y mantenga a los niños a una cierta distancia 24 Si la cocina se coloca sobre un pedestal tome las precauciones necesarias para que el aparato no se resbale de dicho pedestal 25 Si en el vidrio se produjera una rajadura desconecte inmediatamente el aparato Para realizar reparaciones llame sólo al servicio técnico autorizado y solicite repuestos originales No respetar estas condiciones puede afectar la seguridad del aparato 26 La encimera de vitrocerámica resiste a las variaciones de temperatura y a los golpes No obstante podría romperse debido a un golpe con un objeto con punta por ejemplo con una herramienta En ese caso desconecte inmediatamente el aparato de la alimentación eléctrica y llame a un centro de asistencia técnica autorizado para realizar la reparación 27 Recuerde que la zona que produce calor permanece caliente durante una hora después que se ha apagado evite colocar utensilios de cocina en la zona de cocción cuando todavía está caliente 28 Las superficies internas del cajón cuando existe pueden calentarse 29 Advertencia no coloque nunca recipientes muy calientes comidas calientes o material inflamable en el interior del cajón calienta platos 30 No use materiales ásperos abrasivos ni raederas metálicas para limpiar las superficies de vidrio 57