Indesit K3C11/R [50/68] Instalàcia

Indesit K3C11/R [50/68] Instalàcia
SK
50
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min. mm.
420
Min. mm.
1 2
3
4
5
12345
1
2
3
4
5
R
S
T
N
R
S
N
R
N
400 3N
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
400V 2N
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
230V
H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363
V
1
2
3
N
A
B
Niie uvedené pokyny sú urcené kvalifikovanému
intalatérovi; budú mu nápomocné pre optimálne vykonanie
operácii, spojené sintaláciou, reguláciou a technickou
údrbou; tieto operácie tak budú taktie v
súlade splatnými
normami.
Dôleitá informácia: Pred vykonaním akejkolvek operácie
spojenej súdrbou, reguláciou, atd., odpojte sporák od
rozvodu elektrického napájania.
Uloenie
do prevádzkovej polohy
Zariadenie je mo naintalovat do blízkosti nábytku za
predpokladu, e výka tohoto nábytku nepresahuje výku
pracovnej plochy. Správna intalácia sporáku
vyaduje
dodranie nasledujúcich opatrení:
a) Kusy nábytku, susediace so sporákom, ktorých výka
presahuje výku pracovní plochy, sa musia nachádzat
vo vzdialenosti minimálne 200 mm od jeho okraja.
b) Odsávace pár musia byt naintalované v súlade
spoiadavkami, uvedenými v návode na ich pouitie a
to vo vzdialenosti minimálne 650 mm.
c) Skrinky kuchynskej linky, kto susedia sodsávacom
pár, umiestnite d
o výky najmenej 420 mm od najniej
casti odsávaca (vid obrázok).
d) Vprípade intalácie sporáka pod skrinku kuchynskej
linky, bude musiet byt skrinka umiestená do vzdialenosti
najmenej 700 mm (milimetrov) nad varnou plochou vid
obrázok.
e) Priestor nábytku bude musiet mat rozmery uvedené na
obrázku.
Vyrovnanie do vodorovnej polohy
Pre optimálne vyrovnanie sporáku do vodorovnej polohy sú
d
odávané regulacné noicky, kto sa môu naskrutkovat
do prísluných otvorov, umiestených v rohoch spodnej ca-
sti sporáku.
Intalácia
Elektrické zapojenie
Rozmery kábla sa urcujú na základe druhu pouitého
elektrického zapojenia (vid dalej uvedenú schému
zapojenia).
Intalácia napájacieho kábla
Otvorenie svorkovnice:
Odskrutkujte skrutkuV
Otvo
rte kryt spojovacej krabicky jeho povytiahnutím.
Pre intaláciu napájacieho kábla vykonajte nasledujúce
operácie:
Zapojte premostenie A-B podla druhu zapojenia, kto
hodláte vykonat, vsúlade so schémou, uvedenou na
obrázku.
Poznámka:Malé premostenia sú pripravené u vo
výrobnom závode kvôli jednofázovému zapojeniu na 230V
(kontakty 1-2-3 sú vzájomne prepojené). Premostenie 4-5
je umiestené v spodnej casti svorkovnice.
Zasunte vodice (N e
$
) spôsobom naznaceným na
obrázku a dotiahnite príslu skrutky.
Pripojte ostávajúce vodice ku svorkám 1-2-3.
Upevnite napájací kábel do príslunej káblovej príchytky
a zavrite kryt priskrutkovaním
skrutkouV.
Pripojenie napájacieho kábla doelektrickej siete
Kábel musí byt vybavený normalizovanou zástrckou,
vhodnou pre záta, kto je uvedená na títku s údajmi. Po
prip
ojení do elektrickej siete, naintalujte medzi zariadenie
a siet omnipolárny stykac sminimálnou rozpínacou
vzdialenostou kontaktov 3 mm. Tento stykac musí byt
úmerný zátai a musí odpovedat platnými
normám
(zemniaci vodic nesmie byt preruený stykacom). Napájací
kábel musí byt umiestený tak, aby po celej jeho dlke
nedolo kprekroceniu jeho teploty o viac, ne 50 °C, ako
je teplota prostredia. Pred zapojením sa uistite, e:
Pretlakový ventil a domáci rozvod môu zniest prúdovú
záta zariadenia (vid títok s údajmi);
Je napájací rozvod vybavený f
unkcným uzemnením,
vykonaným vsúlade spredpismi, uvedenými vplatných
normách;
Po ukoncení intalácie bude lahko prístupná zásuvka
alebo omnipolárny stykac.

Содержание

Instalàcia Elektrické zapojenie Nizsie uvedené pokyny sù urcené kvalifikovanému instalatérovi budù mu nàpomocné pre optimàlne vykonanie operàcii spojené s instalàciou regulàciou a technickou ùdrzbou tieto operàcie tak budù taktiezv sùlade s platnymi normami Dólezità informàcia Pred vykonanim akejkolvek operàcie spojenej s ùdrzbou regulàciou atd odpojte sporàk od rozvodu elektrického napàjania Rozmery kàbla sa urcujù na zàklade druhu pouzitého elektrického zapojenia vid dalej uvedenù schému zapojenia H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N V H05RR F 4x4 CEI UNEL 35363 Ulozenie do prevàdzkovej polohy Zariadenieje mozné nainstalovatdo blizkosti nàbytku za predpokladu ze vyska tohoto nàbytku nepresahuje vysku pracovnej plochy Spràvna instalàcia sporàku vyzaduje dodrzanie nasledujùcich opatreni a Kusy nàbytku susediace so sporàkom ktorych vyska presahuje vysku pracovni plochy sa musia nachàdzat vo vzdialenosti minimàlne 200 mm od jeho okraja b Odsàvace pàr musia byt nainstalované v sùlade s poziadavkami uvedenymi v nàvode na ich pouzitie a to vo vzdialenosti minimàlne 650 mm c Skrinky kuchynskej linky ktoré susedia s odsàvacom pàr umiestnite do vysky najmenej 420 mm od najnizsej casti odsàvaca vid obràzok d V pripade instalàcie sporàka pod skrinku kuchynskej linky bude musiet byt skrinka umiestenà do vzdialenosti najmenej 700 mm milimetrov nad varnou plochou vid obràzok e Priestor nàbytku bude musiet mat rozmery uvedené na obràzku H05RR F 3x4 CEI UNEL 35363 Instalàcia napàjacieho kàbla Otvorenie svorkovnice Odskrutkujte skrutku V Otvorte kryt spojovacej krabicky jeho povytiahnutim Pre instalàciu napàjacieho kàbla vykonajte nasledujùce operàcie Zapojte premostenie A B podla druhu zapojenia ktoré hodlàte vykonat v sùlade so schémou uvedenou na obràzku Poznàmka Malé premostenia sù pripravené uz vo vyrobnom zàvode kvòli jednofàzovému zapojeniu na 230V kontakty 1 2 3 sù vzàjomne prepojené Premostenie 4 5 je umiestené v spodnej casti svorkovnice Zasunte vodice N e i spòsobom naznacenym na obràzku a dotiahnite prislusné skrutky Pripojte ostàvajùce vodice ku svorkàm 1 2 3 Upevnite napàjaci kàbel do prislusnej kàblovej prichytky a zavrite kryt priskrutkovanim skrutkou V Vyrovnanie do vodorovnej polohy Pre optimàlne vyrovnanie sporàku do vodorovnej polohy sù dodàvané regulacné nozicky ktoré sa mòzu naskrutkovat do prislusnych otvorov umiestenych v rohoch spodnej ca sti sporàku Pripojenie napäjacieho käbla do elektrickej siete Kabel musi byt vybaveny normalizovanou zästrckou vhodnou pre zätaz ktoräje uvedenä na stitku s üdajmi Po pripojeni do elektrickej siete nainstalujte medzi zariadenie a siet omnipolärny stykac s minimälnou rozpinacou vzdialenostou kontaktov 3 mm Tento stykac musi byt ümerny zätazi a musi odpovedat platnymi normäm zemniaci vodic nesmie byt preruseny stykacom Napäjaci kabel musi byt umiesteny tak aby po celej jeho dlzke nedoslo k prekroceniu jeho teploty o viac nez 50 C ako je teplota prostredia Pred zapojenim sa uistite ze Pretlakovy ventil a domäci rozvod mözu zniest prüdovü zätaz zariadenia vid stitok s üdajmi Je napäjaci rozvod vybaveny funkcnym uzemnenim vykonanym v sülade s predpismi uvedenymi v platnych normäch Po ukonceni instaläcie bude lahko pristupnä zäsuvka alebo omnipolärny stykac 50