![Hitachi WH14DCAL LiION [22/84] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi WH14DCAL LiION [22/84] Eààqviká
![Hitachi WH14DCAL LiION [22/84] Eààqviká](/views2/1001725/page22/bg16.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако крои отiко катоав1б1 цпатарюа kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu impact unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi kokî 1
- Hitachi________________ 1
- Wh 14dcal wh 14dy 1
- Avertisment 6
- Figyelem 6
- Opozorilo 6
- Ostrzezenie 6
- Warning 6
- Предупреждение 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- Caution on lithium ion battery 8
- English 8
- Precautions for cordless angle impact driver 8
- Applications 9
- Battery removal installation 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Charging 10
- English 10
- English 11
- How to use 11
- Prior to operation 11
- English 12
- Maintenance and inspection 12
- Operational cautions 12
- English 13
- Guarantee 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Vorsichtsmassnahmen für den akku winkelschlagschrauber 15
- Deutsch 16
- Technische daten 16
- Warnung zum lithium ionen akku 16
- Deutsch 17
- Herausnehmen einsetzen der batterie 17
- Sonderzubehör separat zu beziehen 17
- Standardzubehor 17
- Verwendung 17
- Anwendung 18
- Deutsch 18
- Vor inbetriebnahme 18
- Deutsch 19
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 19
- Deutsch 20
- Garantie 20
- Wartung und inspektion 20
- Eààqviká 21
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy__________________ 21
- Прохохн 21
- Eààqviká 22
- Профулакика метра па to toniako kpoyztiko кат2ав1д1 мпатар1ае 22
- Aoi0iv nu1n0i vidvivulai nh1z hxozodu 23
- Hxozodu 23
- Hzhiouoviaodu 23
- Oiavvjda omidixavh 23
- Vxuzidhlxvdvx vxinx31 23
- A0aipesh kai tonooethsh ninatapiai 24
- Dpozoxh 24
- Eoapmores 24
- Eààqviká 24
- Kanonika eeapthmata 24
- Npoaipetika eeapthmata nwaoúviai çsxwpidtá 24
- Oopt1zthz 24
- Opt1sh 24
- Eààqviká 25
- Eààqviká 26
- F1pin th леггоурпа 26
- Nos na to xphsimonolhsete 26
- Viva zhxozodu viawhz 27
- Vudaoiiav 27
- Eààqviká 28
- Synthphsh kai елегхое 28
- Еггунен 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 29
- Ostrzezenie 29
- Polski 29
- Polski 30
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bateryjnej 30
- Polski 31
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 31
- Wymagania techniczne 31
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 32
- Ladowanie 32
- Polski 32
- Standardowe wyposazenie i przystawki 32
- Wymontowanie i montaz akumulatora 32
- Zastosowanie 32
- Jak uzywac 33
- Polski 33
- Przed rozpoczpciem pracy 33
- Polski 34
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urzadzeniem 34
- Gwarancja 35
- Konserwacja i inspekcja 35
- Polski 35
- Magyar 36
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 36
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 37
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 37
- Magyar 37
- Magyar 38
- Müszaki adatok 38
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetök 38
- Standard tartozékok 38
- Alkalmazâsok 39
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 39
- Magyar 39
- Tôltés 39
- A készülék használata 40
- Az üzemelés elötti óvintézkedések 40
- Magyar 40
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 41
- Magyar 41
- Garancia 42
- Karbantartás és ellen ôrzés 42
- Magyar 42
- Cestina 43
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 43
- Bezpecnostnì opatrenì pro akku ühlovy ràzovy sroubovàk 44
- Cestina 44
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 44
- Cestina 45
- Dalsì prìslusenstvi prodévé se zvlàst 45
- Parametry 45
- Pouzitì 45
- Standardnì prìslusenstvi 45
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 45
- Cestina 46
- Nabìjenì 46
- Cestina 47
- Pouzití 47
- Pred p0uzitím 47
- Cestina 48
- Kontrola 48
- Pokyny к provozu 48
- Záruka 48
- Údrzb 48
- Cestina 49
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 50
- Türkte 50
- Akülü darbelì köse vìdalama qín önlemler 51
- Lityum ion pille ilgili uyari 51
- Türkte 51
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 52
- Standart aksesuarlar 52
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 52
- Teknìk özellikler 52
- Türkte 52
- Uygulamalar 52
- Sarj slemi 53
- Türkçe 53
- Kullanim óncesínde 54
- Nasil kullanilir 54
- Türkçe 54
- Bakim ve ínceleme 55
- Garantì 55
- Klîkler 55
- Türkçe 55
- Çalismayla lgílí önlemler 55
- Türkte 56
- Avertisment 57
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_______________________________ 57
- Romàna 57
- Precautii privind surubelnita cu impact unghiulara cu acumulator 58
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 58
- Romàna 58
- Accesorii standard 59
- Romàna 59
- Specificati 59
- Accesorii optionale se vànd separat 60
- Romàna 60
- Scoaterea montarea acumulatorului 60
- Utiuzàri 60
- Încàrcare 60
- De utilizare 61
- Romàna 61
- Ìnainte 61
- Modul de utilizare 62
- Precautii în utilizare 62
- Romàna 62
- Garantie 63
- Ntretinere l verificare 63
- Romàna 63
- Pozo rilo 64
- Slovenscina 64
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 64
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 65
- Slovenscina 65
- Varnostni ukrepi za akumulatorski kotni udarni vijacnik 65
- Odstranjevanje namescanje baterije 66
- Opcijski dodatki prodajani loceno 66
- Slovenscina 66
- Specifikacije 66
- Standardni dodatki 66
- Uporabe 66
- Polnjenje 67
- Slovenscina 67
- Pred uporabo 68
- Slovenscina 68
- Uporaba 68
- Garancua 69
- Opozorila pri delu 69
- Slovenscina 69
- Vzdrzevanje in pregledi 69
- Slovenscina 70
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 71
- Русский 71
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_________________ 72
- Русский 72
- Меры предосторожности при обращении с ионно литиевой аккумуляторной батареей 73
- Русский 73
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 74
- Зарядка 74
- Области применения 74
- Русский 74
- Снятие установка батареи 74
- Стандартные принадлежности 74
- Технические характеристики 74
- Русский 75
- Перед началом работы 76
- Практическое применение 76
- Русский 76
- Меры предосторожности при эксплуатации 77
- Русский 77
- Гарантия 78
- Русский 78
- Техническое обслуживание и осмотр 78
- Wh14dy 80
- Hitachi 82
- Hitachi power tools czech s r o 83
- Hitachi power tools hungary kit 83
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 83
- Hitachi power tools polska sp z o o 83
- Hitachi power tools romania 83
- Hitachi power tools österreich gmbh 83
- Head office in japan 84
- Hitachi koki co ltd 84
- Hitachi power tools europe gmbh 84
- K kato board director 84
- Representative office in europe 84
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 84
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 84
Похожие устройства
- Stihl FS 350 кусторез Инструкция по эксплуатации
- Hitachi E57(3P) Инструкция по эксплуатации
- Jonnesway JAH-6833HК Инструкция по эксплуатации
- Jonnesway JAI-0501K (JAI-0401K) Инструкция по эксплуатации
- GEKO 6401 ED-A/ZED Инструкция по эксплуатации
- Briggs&Stratton ProMax 6000 A Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM18DBL LiION Инструкция по эксплуатации
- Champion GG7200E Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 771-718 DV-400-100 Инструкция по эксплуатации
- Aiken MGG 5000N Инструкция по эксплуатации
- Huter DY6500LX + пульт Инструкция по эксплуатации
- Champion GG7000E+ATS+газоотв. Инструкция по эксплуатации
- Fit ET-300 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3000Si Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3600SEi Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 1000Si Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 5600SEi Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 7000LE-3 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 7000 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3000SEi Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d AnoOqKEÚEcs та EpyaÀEÍa пои ÕEV xpnoiponoiEÍcE ракрю anó naiõiá Kai pqv афдуЕСЕ та спора пои 6EV Eivai E oiKEicopsva pE то qÀEKcpiKó epyaÀeío q PE auréq nq oõqyícq va xpqoiponoioúv то qÀEKTpiKÓ EpyaAElo T a gAEKCpiKÓ EpyaÀEÍa Eivai EniKÍvõuva araxspia pq EKnaiõEupÉvwv acópuv e ZuvcqpEÍcE та qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍa Na ЕЛЕУХЕТЕ Tqv Eu0uypáppiaq couq q то pnÀoKápiapa TMV KivoúpEvcov pEpcóv Tq épaúaq cwv EÇapcqpánov Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Kacáacaaq пои EvBÉXErai va EnqpEÓaEi Tq ÀEnoupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou ZE nEpínccoaq 6Aá6qç то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npénEi va EniaKEuaaTEÍ npiv xpnoiponoiqÓEÍ noAAá атихлрата npoKaAoùvcai anó gAEKCpiKÓ EpyaÀEÍa пои ÕEV xouv ouvcgpq0EÍ owacà f óiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa Konqç кофСБра Kai кавара Та KacóÀAqAa ouvcgpgp va EpyaÀEÍa Kongç pE кoфc p ç ywvÍEÇ pnÀOKÓpouv пю õúoKoAa Kai EAÉYXOVTOI mo EÚKoAa g XpqaiponoiEÍTE то qÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo та Е артдрата Kai та pépq K C À oúpipwva pE TIÇ napoúoEt oõqyísç AapeávovTcx ипофд CK auv0qKEÇ Epyaaiaç ка Tqv Epyaaía пои 0a EKTEAECETE H xPn n TOU gÀEKcpucoú EpyaÀEÍou yia EpyaoÍEç nÉpa anó ÊKÊÍvEÇ yia ciç onoÍEÇ npoopiÇocai EvõsxETai va õgpioupygooi KIVÕÚVOUÇ 5 EpyaÀEÍo pnacapia ХРП П Kal Фpovcí5a a H EnavacpópTiaq va npayparonoiEÍTai póvo psaw TOU форпатд пои xei KaOopiacsí anó TOV катаакЕиаатд О форсюсд пои EÍvai KacáÀAgAoq yia Èva cùno pnacapiaq võ x cal va npOKoAÉOEi KÍVÕUVO пиркауюд ÓTav xpgaiponoiEicai pE àÀAou TÙnou 0дкд pnacapiwv b XpqaiponoigaTE gAEKTpiKÓ EpyaÀEÍa póvo pE nq EIÓIKÓ KaOopiapsvsç 9gKEç pnacapiúv H ХРП П onoiouõgnocE óAAou типои 0дкдд pnacapiwv EvõÉxETai va npoKoAéoEi cpaupaciopó KOi пиркаую c Ocav g 0дкд pnarapiúv sivai EKCÓÇ ХРИПИТ фиАа сЕ Tgv ракрю anó óAAa pscaAÀiKÓ avTiKEÍpEva ónux auvõecqpcq vopiapara KÀEIBIÓ карфЮ 6Í5EÇ g ÓAAa piKpoù pEyÉ0ouq pEraAAiKÓ avTiKEÍpEva пои pnopoùv va npaypaTonoigaouv aùvóEag anó TOV Èva акроВЁктд OTOV ÓAAO Av cono0 cgo c pa i COUÇ aкpOÕ KC Ç pnacapiwv evõs Ecai vanpoKÀgOoùv Еукайрата q nupKayià d Ynó KaTaxpqaTiKÉq auv0gKEq Evõsxecai va EKTOÇEUTEÍ uypó anó Tgv pnaTapia AnocpùyETE Tgv Enacpg ZE ПЕр птыад Enacpgq pE то uypó anó аф0Ара ÇEnÀÚVETE PE VEpÓ Av ТО Uypó Ép0EI CE ЕПОфд pE та pàna ÇEnAúvETE pE VEpó Kai дтдатЕ unpiKq 8oq0 ia То uypó nou EKTOÇEÚETOI anó тгр pnacapia pnopEi va npoKaAÉOEi EpE0iopó g Еукайрата 6 Zép6iq a Na 5ÍVETE то gÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo yia aspBiq CE KacóÀAqAa EKnaióEupsva агора Kai va XpgoiponoiEÍTE póvo yvgaia avTaAAaKTiKÓ ME auTÓv TOV cpóno EÌOTE oiyoupoi yia cgv aoipóAsia TOU qAEKTpiKOÙ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpió anó та naiõiá Kai couq avangpouq OTOV 5EV xpóuiponoioúvrai та EpyaÀEÍa npÉnEi 9UÀâÇovTai ракрю anó та naiõiá Kai couq avangpouq 21 va ПРОФУЛАКИКА МЕТРА ПА TO TONIAKO KPOYZTIKO КАТ2АВ1Д1 МПАТАР1АЕ 1 AUTÓ EÍvai va фордто EpyaÀEÍo yia то oipiÇipo KOI ÇEoqiiÇipo TWV Piõwv XpgoiponoigacE то póvo yia auTii тд AEiTOupyia 2 XpgoiponoigacE wcoaaniõEq av npÓKEiTai va то XpgoiponoigoocE yia ракро xpoviKÓ õiàaTqpa 3 O xeiPl PÒç pE то va xÉpi EÍvai EÇaipETiKÓ EniKÍvõuvoç Kpacgaco тд OUOKEUIÍ p та õuo xépia ката тд ХРП П4 METÓ Tgv Еукатаатаод cgç Asniõaç KÍvgogç TpaPgÇTf оЛафра npoç та Çw тд AEniõa yia va OiyOUp UT ÍT ÓTl Xе1 aT p w0 Í Av g AEniõa ÕEV èxei укатаота0 1 катаАЛдЛа pnopfi va xaÀapwoEi ката тд ХРП П со onoio Eivai fniKivõuvo 5 Xpgoiponoigaco тд AEniõa nou caipiáÇsi отд piõa 6 To ocpiÇipo cgç piõaç p то ywviaKO KPOUOTIKÓ катоа 101 рпатарюд OE ywvia npoç тд iõa pnopoi va прокаЛ О 1 тд q 0opá OTgv KEcpaÀg тдд piõaq KOI g катаАЛдЛд õúvapg va pgv p Taõo0 Í отд iõa ZqiiÇTE p auTÓ то ywviaKÓ KPOUOTIKÓ KaToapiõi pnaTapiaç OE EU0EÍO ураррд p тд piõa 7 nàvTOTE фортфта Tgv pnocapia OE 0 ppoKpaoia avàpEoa 0 40ГС H фортюд тдс pnaTopiaq OE 0 ppOKpaoÍ q EKTÓÇ той фааратод TIUV 0 40ГС pnop Í va прокаЛ О 1 ЕОфаЛрЕуд фортюд KOI p Íwag тдд õiàpKEiaq wgç тдд рпатар юд H шо KOTÓAAgAg Еррокрао ю yia фортюд Eivai аитд TWV 20 25ГС 8 OTOV g pia фортюд oAoKÀgpw0 Í афдатЕ то фортютд yia 15 Аопта npiv anó Tgv onópEvg фортюд pnaTapiaç Mgv ФОРТЦЕТЕ Tgv рпатарю yia пЕрюооторо anó 2 Wp Ç 9 Mgv афдаотЕ Çèva UAIKÒ va pnouv acgv трипа oúvõEagç тдд пavaфopтlíóp vgç рпатар юд 10 ПОТЕ pgv anoauvappoAoygaETE Tgv пауафорт1 0р уд pnocapia KOI ТО фортютд 11 ПОТЕ pgv РрахикикАшаотЕ Tgv Епауафорпфроуд pnocapia То РрахикйкАшра тдд рпатар юд 0a npoKaAÉOEi va pEyàAo gAEKTpiKÓ pfiúpa KOI uп p0 ppavog ПрокаАо то каЦпро g Tgv uп p0 ppavag тдд рпатар юд 12 Mgv n TÓÇ T Tgv pnocapia атд фштю Av g pnacapia KOEÍ pnopoi va EKpayei 13 Ocav avoiyETE трипа OTOV TOÍXO ото õánoõo g acgv орофд A YÇт yia кpupp va дАоктриса KaAwõia кАп 14 ngyaivETE cgv pnacapia aco касаасдра anó со onoio cgv ayopáoacE ócav g õiàpKEia íiugç cgç pnacapiaç p cà anó cgv форсюд XEI yiv i noAú piKpg yia пракпкд XPÒ01 Mgv n càÇ c cgv c A lшp vg pnacapia 15 H xpgaiponoigag pia Çao0Evgp vgç pnacapiaç 0a пpoкaЛ o l pÁàpg oco форсюсд 16 Mgv póAc кav va avciKEipovo p oa aciç cpúnoç EÇaopiopoú сои форсюсд H EÍOOÕOÇ pEcaÀAiKÚv avclк tp vшv g ойфЛЕксшу UAIKWV aciç cpúnoç EÇaopiopoú сои форсюсд 0a пpoкaÀ o l cov KÍVÕUVO gAEKcponÀgÇiaç g cgv касаасрофд сои форсюсд