![Hitachi WH14DCAL LiION [27/84] Viva zhxozodu viawhz](/img/pdf.png)
Hitachi WH14DCAL LiION [27/84] Viva zhxozodu viawhz
![Hitachi WH14DCAL LiION [27/84] Viva zhxozodu viawhz](/views2/1001725/page27/bg1b.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако крои отiко катоав1б1 цпатарюа kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu impact unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi kokî 1
- Hitachi________________ 1
- Wh 14dcal wh 14dy 1
- Avertisment 6
- Figyelem 6
- Opozorilo 6
- Ostrzezenie 6
- Warning 6
- Предупреждение 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- Caution on lithium ion battery 8
- English 8
- Precautions for cordless angle impact driver 8
- Applications 9
- Battery removal installation 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Charging 10
- English 10
- English 11
- How to use 11
- Prior to operation 11
- English 12
- Maintenance and inspection 12
- Operational cautions 12
- English 13
- Guarantee 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Vorsichtsmassnahmen für den akku winkelschlagschrauber 15
- Deutsch 16
- Technische daten 16
- Warnung zum lithium ionen akku 16
- Deutsch 17
- Herausnehmen einsetzen der batterie 17
- Sonderzubehör separat zu beziehen 17
- Standardzubehor 17
- Verwendung 17
- Anwendung 18
- Deutsch 18
- Vor inbetriebnahme 18
- Deutsch 19
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 19
- Deutsch 20
- Garantie 20
- Wartung und inspektion 20
- Eààqviká 21
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy__________________ 21
- Прохохн 21
- Eààqviká 22
- Профулакика метра па to toniako kpoyztiko кат2ав1д1 мпатар1ае 22
- Aoi0iv nu1n0i vidvivulai nh1z hxozodu 23
- Hxozodu 23
- Hzhiouoviaodu 23
- Oiavvjda omidixavh 23
- Vxuzidhlxvdvx vxinx31 23
- A0aipesh kai tonooethsh ninatapiai 24
- Dpozoxh 24
- Eoapmores 24
- Eààqviká 24
- Kanonika eeapthmata 24
- Npoaipetika eeapthmata nwaoúviai çsxwpidtá 24
- Oopt1zthz 24
- Opt1sh 24
- Eààqviká 25
- Eààqviká 26
- F1pin th леггоурпа 26
- Nos na to xphsimonolhsete 26
- Viva zhxozodu viawhz 27
- Vudaoiiav 27
- Eààqviká 28
- Synthphsh kai елегхое 28
- Еггунен 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 29
- Ostrzezenie 29
- Polski 29
- Polski 30
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bateryjnej 30
- Polski 31
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 31
- Wymagania techniczne 31
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 32
- Ladowanie 32
- Polski 32
- Standardowe wyposazenie i przystawki 32
- Wymontowanie i montaz akumulatora 32
- Zastosowanie 32
- Jak uzywac 33
- Polski 33
- Przed rozpoczpciem pracy 33
- Polski 34
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urzadzeniem 34
- Gwarancja 35
- Konserwacja i inspekcja 35
- Polski 35
- Magyar 36
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 36
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 37
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 37
- Magyar 37
- Magyar 38
- Müszaki adatok 38
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetök 38
- Standard tartozékok 38
- Alkalmazâsok 39
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 39
- Magyar 39
- Tôltés 39
- A készülék használata 40
- Az üzemelés elötti óvintézkedések 40
- Magyar 40
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 41
- Magyar 41
- Garancia 42
- Karbantartás és ellen ôrzés 42
- Magyar 42
- Cestina 43
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 43
- Bezpecnostnì opatrenì pro akku ühlovy ràzovy sroubovàk 44
- Cestina 44
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 44
- Cestina 45
- Dalsì prìslusenstvi prodévé se zvlàst 45
- Parametry 45
- Pouzitì 45
- Standardnì prìslusenstvi 45
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 45
- Cestina 46
- Nabìjenì 46
- Cestina 47
- Pouzití 47
- Pred p0uzitím 47
- Cestina 48
- Kontrola 48
- Pokyny к provozu 48
- Záruka 48
- Údrzb 48
- Cestina 49
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 50
- Türkte 50
- Akülü darbelì köse vìdalama qín önlemler 51
- Lityum ion pille ilgili uyari 51
- Türkte 51
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 52
- Standart aksesuarlar 52
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 52
- Teknìk özellikler 52
- Türkte 52
- Uygulamalar 52
- Sarj slemi 53
- Türkçe 53
- Kullanim óncesínde 54
- Nasil kullanilir 54
- Türkçe 54
- Bakim ve ínceleme 55
- Garantì 55
- Klîkler 55
- Türkçe 55
- Çalismayla lgílí önlemler 55
- Türkte 56
- Avertisment 57
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_______________________________ 57
- Romàna 57
- Precautii privind surubelnita cu impact unghiulara cu acumulator 58
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 58
- Romàna 58
- Accesorii standard 59
- Romàna 59
- Specificati 59
- Accesorii optionale se vànd separat 60
- Romàna 60
- Scoaterea montarea acumulatorului 60
- Utiuzàri 60
- Încàrcare 60
- De utilizare 61
- Romàna 61
- Ìnainte 61
- Modul de utilizare 62
- Precautii în utilizare 62
- Romàna 62
- Garantie 63
- Ntretinere l verificare 63
- Romàna 63
- Pozo rilo 64
- Slovenscina 64
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 64
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 65
- Slovenscina 65
- Varnostni ukrepi za akumulatorski kotni udarni vijacnik 65
- Odstranjevanje namescanje baterije 66
- Opcijski dodatki prodajani loceno 66
- Slovenscina 66
- Specifikacije 66
- Standardni dodatki 66
- Uporabe 66
- Polnjenje 67
- Slovenscina 67
- Pred uporabo 68
- Slovenscina 68
- Uporaba 68
- Garancua 69
- Opozorila pri delu 69
- Slovenscina 69
- Vzdrzevanje in pregledi 69
- Slovenscina 70
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 71
- Русский 71
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_________________ 72
- Русский 72
- Меры предосторожности при обращении с ионно литиевой аккумуляторной батареей 73
- Русский 73
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 74
- Зарядка 74
- Области применения 74
- Русский 74
- Снятие установка батареи 74
- Стандартные принадлежности 74
- Технические характеристики 74
- Русский 75
- Перед началом работы 76
- Практическое применение 76
- Русский 76
- Меры предосторожности при эксплуатации 77
- Русский 77
- Гарантия 78
- Русский 78
- Техническое обслуживание и осмотр 78
- Wh14dy 80
- Hitachi 82
- Hitachi power tools czech s r o 83
- Hitachi power tools hungary kit 83
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 83
- Hitachi power tools polska sp z o o 83
- Hitachi power tools romania 83
- Hitachi power tools österreich gmbh 83
- Head office in japan 84
- Hitachi koki co ltd 84
- Hitachi power tools europe gmbh 84
- K kato board director 84
- Representative office in europe 84
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 84
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 84
Похожие устройства
- Stihl FS 350 кусторез Инструкция по эксплуатации
- Hitachi E57(3P) Инструкция по эксплуатации
- Jonnesway JAH-6833HК Инструкция по эксплуатации
- Jonnesway JAI-0501K (JAI-0401K) Инструкция по эксплуатации
- GEKO 6401 ED-A/ZED Инструкция по эксплуатации
- Briggs&Stratton ProMax 6000 A Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM18DBL LiION Инструкция по эксплуатации
- Champion GG7200E Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 771-718 DV-400-100 Инструкция по эксплуатации
- Aiken MGG 5000N Инструкция по эксплуатации
- Huter DY6500LX + пульт Инструкция по эксплуатации
- Champion GG7000E+ATS+газоотв. Инструкция по эксплуатации
- Fit ET-300 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3000Si Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3600SEi Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 1000Si Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 5600SEi Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 7000LE-3 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 7000 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3000SEi Инструкция по эксплуатации
92 nyou pion loiSAmiioys Uuod Li bori iDiAodi3dioidsu igprii ou 01 ion lAoynouri oi ADÍO AnoiXidio ол lousnpdu DiAoynourl 01 noiouo noi поозг bDiooAds noAsrhsniiAO noi Ьо13лр Ьшз bln UnUgAno Allí зг OAmdirino i3d3diDig bUoius bU5 dio Uuod н boiDrimdi3uo ЬодзЛзг oigi oi 3d DiAoynourl iDiApoiouoriioUdX AD ion odono AmiAoynouri Ami bonliri ion bogis bliuod bln оЛоу 3d DAmdirino i3dsdioig bU idio Uuod н bUÿdio bsnligAnj ÿ bUSiibo Uuod UdsinyoAsri ISUDUD odisripig UdsinyoAsri 3d lApynouri pniAsj noiAoynouri noi odisripig Ui 3d оАоурло isdsdioig bU idio Uuod н noiAoynouri noi bodisripiv g DriUiDDig oniAodX pdnori oiA loiisiouoriioUdX 013ynAd3 oi AD ion odono Urin UA3rioido Did puo голой 1злр5по лзд bUÿdio Uuod U рууу чзло по boiAdnonsy bOAodX o ADIO Ю1злр5по Susidio Uuod н boiAdnousy bOAodx 2 iSAroyUrfoX bUÿ bo Uuod U ion излгоиоуз Uopi U bUoiidpdins одзишз oí здХпзииз ADÍO Uop I mipnodou io юл1з bU iiho Uuod AUI Ano psdUus nou b3iAoApdou io bpdisX bliuod igisyn олз 3ri oiooAd3 AUI Aidu DiAoynourl pnidsri boiAOAmgig iDi3 pi3dX nou bU5 dio Uuod UnuoriADdu AUI 31отю 3 шз pino 1J bU idio bliuod bln Uomupys AUIO Anod3 boi3Ano b3iAoApdou roipnodou IQ Ь1 Ло Uuod AUI 3ioroiD030iua g lApynouri oi oiA boiAdnou3y OApdX oyUyypion Aoi 3ioUiouoriioUdx boiAdnousy noApdX noi pniAoyoAD 1злр5по bU idio Uuod н lApynouri oi 13ODUO DA U 13Л131ПЗ DA isdouri lApynouri pdniri олз oiA bU idio Uuod UypAsri pniyogdsun Dipi AroiAoynouri Aroi U Amigorli ou лап ЬодзАзг oi ion pniyn oi зг оАоурло i3d3diDig DiAoynourl DI U Digprii DU DI DiA bUonodn Uuod Uiouypg Ц Uonodn AUI iniAi3noun nou lApynouri oi DiA UyUyy pion bUÎ o Uuod Diri з ri oiooAdg y Aldu OUD burlilo Uuod Aüi ion bUÿidio OApdX Aoi зютюдздшз royonodou pino DiA ogig U 13ODUO DA bOAngAin i3Xdpun 8П OUD b3d31pdmri Amgig Uomiuidsu Alno bU idio bOApdX bndnori bDA3 isgUiouoriioUdX AD odsiioigi ogi0 lu DiA oyUyypion boiorimgig OApdX олз 3iolnouoriioUdX royonodou pino DiA uyn 1О13ЛГОд10 oiouo oio pniyn oi ion bogig bin ЬодзАзг oi ion pniyn oi 3ri оАоурло i3d3 boig ogig In oiA Uuod UyUyypion н ogi0 Ui oiA oyUyypion bU ióo OApdX олз 3ioUiouoriioUdx çirlUb лподри ол ion AnogAoridsgdsun DA i3douri boiorimynnn noniAodinsyU noi DioriUido s Di bsgig i3Amgig ЬтХзлпо bmgon 1зо1иог1о1о dpiori oi ion boilunXoi bliyUrioX Udiodioidsu pddioys oAprt iDisigodi bUiupnoig UypgAono U ADÍO Di3U3Ano рюх DiüinXoi Unidiodioidsu AÜl ЬгоХзлпо 13уурдО13Г nouorimynnn pniAodinsyU олзг1го1ог1толз олз 1зХз bUiupnoig о bpiny boiUinXoi поХАзуз Uiupnoig noi UoUdX Uio UXoDOdg J bDiooAds Ьилзг1о51Хзлпо bUi mApy nyou iDiSAioridsg Ugi3U3 noidndio UnUg In 3i3 iAAo AUIAI HZÜI3WHZ DXIAIIYYS boiUipridsg blimyogdsun oApy boiAdnonsy Uuonoig Ui ог1озузюио отуз 3rt boidoiouri bUi UooiopioniiAO AUI pi3ri bmosrio рло5 i3OiXdo oiooAds U ADIO isgUÿno од uyn Inupnoig deiori noi oioodnoridsg H Dldoiouri AÜl 3ipiDigonilAD ADÍO çiusy gi nouidsu D1A Unsnono AÜl 31OlUDrlDlO AroiAoynouri boioriiÿKbo oiooAd3 илзг1рХзлпо puo DISIAI DiooÁd3 иХзлпо puo pi3ri blinanono bUi иопоирлу vudAOiiav HI viva zHXOzodU viawHZ 3ri OA3rioiririDdAngn3 boidoiouri pnoiAinA 01 pino 3ri sijidij ogig Ino голри I3gogoi3ri DA ledouri AUri DA UriDAng UyUyypion U ion bUi Uyoibsn AUIO pirlUi i3D3yonodu DA i3douri ogi ä bin bodu Di roA 30 boidoiouri igigooion pnuonodn onoiAroA 01 3ri bogig blu origlilo 01 чзорио Ui DA i3douri ion pniyogdsun ogig Ui 13АА1Л0 DriUiopig pniAodX oypAsri DiA boidoiouri noigigooion nonuonodn nonoiAroA noi UoUiouoriioUdX н igigooion ngij Ui pnuonodn HXOZOdU bogig bUi Uyoibsn AUIO isipridodis DA ogiusy Ul 3130lllDdn DA D1A 1Dl3Ìpi3dX ODO oAiy 0001 boidoiouri igigooion pnuonodn onoiAroA 01 si roduj AUI 3i5iibo pi3ri bogig blu bliyodisn bUi ЬзХооз buo одшзу Ui 3ioirtriodAngn3 ogig Ui 3ri isipidioi пои одшзу Ui 3iolii3gouoi Arogig orii5 D35 ion orii idix 9 oiAdnoiisyong 30 i3oUAUgo DA i3douri 010131 up noigigooion nonuonodn П0П01ЛГОА noi Aluno puo иолпдпзюп Ui3giiAD 30 Uiupnoig pyXori 01 3ii3Ainoi3ri AUIAI О Uiupnoig noyXori noi bUosiu blu Ьо1ио5з Uiupnoig noi UoUiouoAd3A3 AUI i3D3yonodu DA i3douri piny raion DI bodu 1зрпоп DA Uiupnoig bpyXori о зют lois igigooion pnuonodn pnoiAmA 01 3ii3i3gouoi AUIAI О Uiupnoig pyXori 01 isomdsgnsys oimdu 313X3 podio 1013Л1А DA i3U3du boiDrimgisyn noiurinon noi bUosg blu UAoyyD Ц Uiupnoig pyXori 01 sipgodi тлз boiorimgisyn noiurinon noi Uosg lu 3i35pyyo AUVM О ddO læ g Luo U NO læ g Luo i3oiyodioD ion isopidi noip Ьтз oi 3i5raduo boiorimgisyn noiurinon noi йозд lu sisipyyo ADÍO noi3yoAd3 noi pdodiDisri lu pion OAsriopduo i3gUiouoAd3A3 DA U 3iO3ÏpAd3 тлз ршл Ьо5 i3gUiouoAd3A3UD ол i3douri bUiupnoig o Uosg 1юзг1р1длз зо iDisnoidg boiorimgisyn lurinon 01 лу Uosg UosripigA3 so boiorimgisyn lurinon 01 3ri igigooion pnuonodn рптлтА oi siisiouoriioUdX AUIAI О Uäpyg UniAoXUri 1X0 boXU Ьолз OAprt 1DA13 oiny isdiodioidsu DA lousnpdu dsiori 01 ADÍO isgXodou DA isdourl uiuri boXU Ьолд Q HZUI3WHZ Я1Э 3113V UoUdX Ui pi3rt jjo Uosg Luo boiorimgisyn lurinon 01 isd3diDAOU3 313X3 110 DiAou зюзлтюдзд О od3ipooid3u ioi3i jodi bUiupnoig иурдлопо U Ьтдоп Ю1злр5по ion pddioys iDisigodi bUiupnoig иурдлопо U ADÍO UyUrioX IDAI3 DiLunXoi Ц bUiupnoig иурдлопо U loisigodi oiouo AUI pion Uooiopuo AUI bDiAoyypgoisri здХЛзуз DA isdourl bogiusy blu bUdiodioidsu DILUQXDI H Q