Hitachi WH14DCAL LiION [63/84] Ntretinere l verificare
![Hitachi WH14DCAL LiION [63/84] Ntretinere l verificare](/views2/1001725/page63/bg3f.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако крои отiко катоав1б1 цпатарюа kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu impact unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi kokî 1
- Hitachi________________ 1
- Wh 14dcal wh 14dy 1
- Avertisment 6
- Figyelem 6
- Opozorilo 6
- Ostrzezenie 6
- Warning 6
- Предупреждение 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- Caution on lithium ion battery 8
- English 8
- Precautions for cordless angle impact driver 8
- Applications 9
- Battery removal installation 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Charging 10
- English 10
- English 11
- How to use 11
- Prior to operation 11
- English 12
- Maintenance and inspection 12
- Operational cautions 12
- English 13
- Guarantee 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Vorsichtsmassnahmen für den akku winkelschlagschrauber 15
- Deutsch 16
- Technische daten 16
- Warnung zum lithium ionen akku 16
- Deutsch 17
- Herausnehmen einsetzen der batterie 17
- Sonderzubehör separat zu beziehen 17
- Standardzubehor 17
- Verwendung 17
- Anwendung 18
- Deutsch 18
- Vor inbetriebnahme 18
- Deutsch 19
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 19
- Deutsch 20
- Garantie 20
- Wartung und inspektion 20
- Eààqviká 21
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy__________________ 21
- Прохохн 21
- Eààqviká 22
- Профулакика метра па to toniako kpoyztiko кат2ав1д1 мпатар1ае 22
- Aoi0iv nu1n0i vidvivulai nh1z hxozodu 23
- Hxozodu 23
- Hzhiouoviaodu 23
- Oiavvjda omidixavh 23
- Vxuzidhlxvdvx vxinx31 23
- A0aipesh kai tonooethsh ninatapiai 24
- Dpozoxh 24
- Eoapmores 24
- Eààqviká 24
- Kanonika eeapthmata 24
- Npoaipetika eeapthmata nwaoúviai çsxwpidtá 24
- Oopt1zthz 24
- Opt1sh 24
- Eààqviká 25
- Eààqviká 26
- F1pin th леггоурпа 26
- Nos na to xphsimonolhsete 26
- Viva zhxozodu viawhz 27
- Vudaoiiav 27
- Eààqviká 28
- Synthphsh kai елегхое 28
- Еггунен 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 29
- Ostrzezenie 29
- Polski 29
- Polski 30
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bateryjnej 30
- Polski 31
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 31
- Wymagania techniczne 31
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 32
- Ladowanie 32
- Polski 32
- Standardowe wyposazenie i przystawki 32
- Wymontowanie i montaz akumulatora 32
- Zastosowanie 32
- Jak uzywac 33
- Polski 33
- Przed rozpoczpciem pracy 33
- Polski 34
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urzadzeniem 34
- Gwarancja 35
- Konserwacja i inspekcja 35
- Polski 35
- Magyar 36
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 36
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 37
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 37
- Magyar 37
- Magyar 38
- Müszaki adatok 38
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetök 38
- Standard tartozékok 38
- Alkalmazâsok 39
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 39
- Magyar 39
- Tôltés 39
- A készülék használata 40
- Az üzemelés elötti óvintézkedések 40
- Magyar 40
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 41
- Magyar 41
- Garancia 42
- Karbantartás és ellen ôrzés 42
- Magyar 42
- Cestina 43
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 43
- Bezpecnostnì opatrenì pro akku ühlovy ràzovy sroubovàk 44
- Cestina 44
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 44
- Cestina 45
- Dalsì prìslusenstvi prodévé se zvlàst 45
- Parametry 45
- Pouzitì 45
- Standardnì prìslusenstvi 45
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 45
- Cestina 46
- Nabìjenì 46
- Cestina 47
- Pouzití 47
- Pred p0uzitím 47
- Cestina 48
- Kontrola 48
- Pokyny к provozu 48
- Záruka 48
- Údrzb 48
- Cestina 49
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 50
- Türkte 50
- Akülü darbelì köse vìdalama qín önlemler 51
- Lityum ion pille ilgili uyari 51
- Türkte 51
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 52
- Standart aksesuarlar 52
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 52
- Teknìk özellikler 52
- Türkte 52
- Uygulamalar 52
- Sarj slemi 53
- Türkçe 53
- Kullanim óncesínde 54
- Nasil kullanilir 54
- Türkçe 54
- Bakim ve ínceleme 55
- Garantì 55
- Klîkler 55
- Türkçe 55
- Çalismayla lgílí önlemler 55
- Türkte 56
- Avertisment 57
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_______________________________ 57
- Romàna 57
- Precautii privind surubelnita cu impact unghiulara cu acumulator 58
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 58
- Romàna 58
- Accesorii standard 59
- Romàna 59
- Specificati 59
- Accesorii optionale se vànd separat 60
- Romàna 60
- Scoaterea montarea acumulatorului 60
- Utiuzàri 60
- Încàrcare 60
- De utilizare 61
- Romàna 61
- Ìnainte 61
- Modul de utilizare 62
- Precautii în utilizare 62
- Romàna 62
- Garantie 63
- Ntretinere l verificare 63
- Romàna 63
- Pozo rilo 64
- Slovenscina 64
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 64
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 65
- Slovenscina 65
- Varnostni ukrepi za akumulatorski kotni udarni vijacnik 65
- Odstranjevanje namescanje baterije 66
- Opcijski dodatki prodajani loceno 66
- Slovenscina 66
- Specifikacije 66
- Standardni dodatki 66
- Uporabe 66
- Polnjenje 67
- Slovenscina 67
- Pred uporabo 68
- Slovenscina 68
- Uporaba 68
- Garancua 69
- Opozorila pri delu 69
- Slovenscina 69
- Vzdrzevanje in pregledi 69
- Slovenscina 70
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 71
- Русский 71
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_________________ 72
- Русский 72
- Меры предосторожности при обращении с ионно литиевой аккумуляторной батареей 73
- Русский 73
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 74
- Зарядка 74
- Области применения 74
- Русский 74
- Снятие установка батареи 74
- Стандартные принадлежности 74
- Технические характеристики 74
- Русский 75
- Перед началом работы 76
- Практическое применение 76
- Русский 76
- Меры предосторожности при эксплуатации 77
- Русский 77
- Гарантия 78
- Русский 78
- Техническое обслуживание и осмотр 78
- Wh14dy 80
- Hitachi 82
- Hitachi power tools czech s r o 83
- Hitachi power tools hungary kit 83
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 83
- Hitachi power tools polska sp z o o 83
- Hitachi power tools romania 83
- Hitachi power tools österreich gmbh 83
- Head office in japan 84
- Hitachi koki co ltd 84
- Hitachi power tools europe gmbh 84
- K kato board director 84
- Representative office in europe 84
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 84
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 84
Похожие устройства
- Stihl FS 350 кусторез Инструкция по эксплуатации
- Hitachi E57(3P) Инструкция по эксплуатации
- Jonnesway JAH-6833HК Инструкция по эксплуатации
- Jonnesway JAI-0501K (JAI-0401K) Инструкция по эксплуатации
- GEKO 6401 ED-A/ZED Инструкция по эксплуатации
- Briggs&Stratton ProMax 6000 A Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM18DBL LiION Инструкция по эксплуатации
- Champion GG7200E Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 771-718 DV-400-100 Инструкция по эксплуатации
- Aiken MGG 5000N Инструкция по эксплуатации
- Huter DY6500LX + пульт Инструкция по эксплуатации
- Champion GG7000E+ATS+газоотв. Инструкция по эксплуатации
- Fit ET-300 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3000Si Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3600SEi Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 1000Si Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 5600SEi Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 7000LE-3 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 7000 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY 3000SEi Инструкция по эксплуатации
Romàna 4 Folosirea cu un cuplu de stringere adecvat surubului càruia i se aplicà impactul Cuplul de stràngere optim pentru piulife sau suruburi diferà in functie de materialul si dimensiunea piulifelor sau suruburilor Un cuplu de stràngere excesiv de mare pentru un surub mie poate duce la intinderea sau la ruperea surubului Cuplul de stràngere se màreste proporfional cu timpul de stràngere Folosifi timpul de stràngere corespunzàtor surubului 5 Confirmarea cuplului de stràngere Faeton urmàtori contribuie la reducerea cuplului de stràngere De aceea confirmafi cuplul de stràngere reai necesar prin in urubarea in prealabil a càtorva Suruburi cu o chele cu clichet Faeton care atecteazà cuplul de stràngere sunt urmàtorii 1 Tensiunea La atingerea limitei de descàrcare tensiunea scade si cuplul de stràngere se micsoreazà 2 Timpul de lucru Cuplul de stràngere creste odatà cu cresterea timpului de lucru ìnsà cuplul de stràngere nu va depà i o anumità valoare chiar dacà masina este utilizata mult timp 3 Diametrul surubului Cuplul de stràngere variazà in funefie de diametrul Surubului in generai un diametru mai mare necesità un cuplu de stràngere mai mare 4 Condijiile de stràngere Cuplul de stràngere diferà in functie de raportul de stràngere categoria si lungimea suruburilor folosite chiar si de tipul de filet al suruburilor de aceeasi dimensione De asemenea cuplul de stràngere diferà in func ie de starea suprafe ei in care urmeazà sà fie insurubate suruburile Atunci cànd surubul si piulifa se rotesc simultan cuplul se reduce considerabil NTRETINERE l VERIFICARE 1 Verificarea várfului de surubelnitá Folosirea unui várf rupt sau a unui várf uzat este pericubasá deoarece acesta poate aluneca inlocui i l 2 Verificarea suruburilor de montare Verifica la intervale regúlate tóate suruburile de montare Si asigurafi vá cá acestea sunt corect stránse Dacá exista suruburi slábite strángefi le Dacá existásuruburi slábite stránge i le imediat ín caz contrar pot apárea pericote grave 3 Intretinerea motorului Bobinajul motorului este inima motorului Fifi toarte atenfi sá nu deteriorafi bobinajul si sá nu il expuneti la ule sau la apá 4 Curáfarea exterioará Atunci cánd urubelni a cu impact unghiulará s a murdárit sterge i o cu o cárpá moale si uscatá sau cu o cárpá umezitá cu apá cu sápun Nu folosifi solven i pe bazá de clor si nici diluanfi deoarece acestia tópese másele plastice 5 Depozitare Depozitati surubelnitá cu impact unghiulará intr un loe cu temperatura mal micá de 40 0 si nu o lásafi la indemána copiilor 6 Lista pieselor de schimb pentru reparatii PRECAUTIE Reparatiile modificárile si verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o unitate Service autorizatá de Hitachi ín mod particular íntrefinerea dispozitivului laser va fi efectuatá de un agent autoriza de cátre producátorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi efectuatá íntotdeauna de cátre o unitate service autorizatá de Hitachi Aceastà lista de piese va ti de ajutor dacá va fi prezentatà împreunà cu masina la unitatea service autorizatá de Hitachi atunci cánd solicitafi efectuarea de reparafii sau de operafiuni de íntrefinere Pe durata folosirii si a operafiunilor de întrefinere a masinii trebuie respectate réglementante i standardele nazionale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt ín mod constant ímbunátáfite si modificate pentru a ingloba cele mal noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese pot fi modificatefárá notificare prealabilá GARANTIE Garantám sculele electrice Hitachi ín conformitate cu reglementárile statutare specifice fárii Aceastá garantie nu acoperá defectele sau daunele provocate de utilizarea necorespunzátoare abuz sau de uzura i deteriorarea normale ín cazul in care avefi reclamafii va rugám sá trimitefi scula electricá nedemontatá împreunà cu CERTIFICATUL DE GARANTIE care se gáse te la finalul prezentelor Instrucfiuni de utilizare la o unitate service autorizatá de Hitachi NOTÀ Ca urmare a programului continuu de cercetare si dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specificaci pot fi modificate farà notificare prealabilá Informa ii privind nivelul de zgomot transmis prin aer Si nivelul de vibra ii Valorile màsurate au fost determinate in conformitate cu EN 60745 si este declaratà conforma cu ISO 4871 Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A 103 dB A Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A 92 dB A Nivel sonor KpA 3 dB A Purtati protectie auditivà Valorile totale ale vibra iilor suma vectorialà pe cete trei axe au fost stabilite in conformitate cu EN60745 Stràngerea cu impact a elementelor capacitatea maxima a sculei Valoarea emisiei de vibrafii ah 20 7 m s2 Precizie K 1 5 m s2 de prindere folosind AVERTISMENT O Valoarea emisiei de vibrafii în timpul folosirii efective a sculei electrice poate diferi de valorile declárate în funefie de modul de utilízate a seule O Pentru identificares màsurilor de siguranfâ ce trebuie luate pentru protejarea operatorului si care sunt bazate pe estimarea expunerii în condifii reale de utilizare finând seama de tóate componentele ciclului de utilizare cum ar fi timpul necesar opririi seule si timpul de funcionare suplimentar la pornirea seule 62