Samsung DVD-HR738 [135/266] Попередження

Samsung DVD-HR733 [135/266] Попередження
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
2-
Ukrainian
èèÓÓÔÔÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌÌÌ
áÄëíÖêÖÜÖççü
삇„‡: ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ Ï¥Ê ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ËÎÍË Ú‡ ÓÁÂÚÍË Ï‡π
·ÛÚË Ì‡‰¥ÈÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
ñÂÈ ‚Ë¥· Á‡‰Ó‚ÓθÌflπ ‚ËÏÓ„‡Ï ëÖ, ÍÓÎË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì¥
͇·ÂÎ¥ Ú‡ Á’π‰ÌÛ‚‡˜¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl. ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
ÂÎÂÍÚÓχ„Ì¥ÚÌËÏ ÔÂ¯ÍÓ‰‡Ï Ó·ÓÚ¥ ÂÎÂÍÚ˘ÌËı
ÔËÒÚÓª‚, ̇ÔËÍ·‰, ‡‰¥Ó ‡·Ó ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı
ÔËÈχ˜¥‚, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ‰Îfl ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl
ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÏË Í‡·ÂÎflÏË Ú‡ Á’π‰ÌÛ‚‡˜‡ÏË.
ôÓ· ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÒÎ¥‰
‚ËÚfl„ÌÛÚË ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË; ÚÓÏÛ ‚ËÎ͇ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÏÛÒËÚ¸ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È Á ‰Ó‰‡ÌËÏ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍÓÏ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ, ¥ ̇ Ì¸Ó„Ó ÔÓ¯Ë˛˛Ú¸Òfl
‚ËÁ̇˜ÂÌ¥ Ô‡‚‡ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ÂflÍËı
ÚÂÚ¥ı ÒÚÓ¥Ì. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ó·ÏÂÊÛπÚ¸Òfl ÔË‚‡ÚÌËÏ
ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛ ͥ̈‚ËÏ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.
ç¥flÍ¥ Ô‡‚‡ Ì ̇‰‡˛Ú¸Òfl Û ‡Á¥ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ¥ ÌÂ
ÏÓÊ ÔÓ¯Ë˛‚‡ÚËÒfl Ì¥ ̇ flÍËÈ Ì ΥˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ
ÔÓ‰ÛÍÚ ‡·Ó ÔÓˆÂÒ, ˘Ó Á‡‰Ó‚ÓθÌflπ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC
11172-3 ‡·Ó ISO/IEC 13813-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÈ ‡·Ó
ÔÓ‰‡ÌËÈ ‡ÁÓÏ Á ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª
ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÍÓ‰Û‚‡ÚË ¥ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË, ˘Ó
Á‡‰Ó‚ÓθÌfl˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó ISO/IEC
13813-3.
Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ì ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ̇ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ‡·Ó ÙÛÌ͈¥ª,
˘Ó Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó
ISO/IEC 13813-3.
ôéÅ áÄèéÅßÉíà êàáàäì ìêÄÜÖççü
ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ
áÄÑçû äêàòäì äéêèìëì. ÇëÖêÖÑàçß çÖåÄ∏
ÑÖíÄãÖâ, üäß åéÜìíú éÅëãìÉéÇìÇÄíàëú
äéêàëíìÇÄóÖå. éÅëãìÉéÇìÇÄççü åÄ∏
áÑßâëçûÇÄíàëü äÇÄãßîßäéÇÄçàå èÖêëéçÄãéå.
ñÂÈ ÁÌ‡Í ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª π
Ì·ÂÁÔ˜̇ ̇ÔÛ„‡, fl͇ ÏÓÊÂ
ÒÔ˘ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ñÂÈ ÁÌ‡Í Û͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl Ú‡
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl χ˛Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ
Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl
‰Ó ÔËÒÚÓ˛.
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÍÌËÊÍÓ‚Óª ¯‡ÙË
ÚÓ˘Ó.
áÄëíÖêÖÜÖççü: ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ,
ÒÎ¥‰ Á‡ıˢ‡ÚË ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÔflÏÓ„Ó
ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë ‡·Ó Ô¥‰‚ˢÂÌÓª
‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.
ìÇÄÉÄ: ì DVD-ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéçß
ÇàäéêàëíéÇì∏íúëü çÖÇàÑàåàâ
ãÄáÖêçàâ èêéåßçú, ôé ì êÄáß
èéíêÄèãüççü ì ãûÑàçì åéÜÖ
èêàáÇÖëíà Ñé çÖÅÖáèÖóçéÉé
éèêéåßçÖççü.
ÇàäéêàëíéÇìâíÖ èêàëíêßâ íéóçé
áÉßÑçé á ßçëíêìäñßüåà.
ìÇÄÉÄ
ì ÑÄçéåì èêàëíêé∫ áÄëíéëéÇì∏íúëü ãÄáÖê.
çÖèêÄÇàãúçÖ ÇàäéêàëíÄççü ÖãÖåÖçíßÇ
äÖêìÇÄççü ß êÖÉìãûÇÄççü, çÖèêÄÇàãúçÖ
ÇàäéçÄççü èÖêÖÑÅÄóÖçàï èêéñÖÑìê, íéÅíé
çÖÇàäéçÄççü èêàÇÖÑÖçàï ì ñúéåì ÑéÇßÑçàäì
ßçëíêìäñßâ, åéÜÖ èêàáÇÖëíà Ñé
çÖÅÖáèÖóçéÉé éèêéåßçÖççü. çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ
äêàòäà ß çÖ çÄåÄÉÄâíÖëü ëÄåéëíßâçé
èêéÇéÑàíà êÖåéçí. éÅëãìÉéÇìÇÄççü
èêàëíêéû èéÇàççß ÇàäéçìÇÄíà íßãúäà
äÇÄãßîßäéÇÄçß îÄïßÇñß.
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:52 PM Page 2

Содержание

Попередження s о o о о se о CQ У ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Увага Для запобгання ураження електричним струмом м ж елементами вилки та розетки мае бути надгний контакт Цей вир б задовольняе вимогам СЕ коли екранован кабел та з еднувач використовуються для приеднання ЩОБ ЗАП0Б1ГТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ В1ДКРИВАЙТЕ пристрою або ншого устаткування Щоб запобюти електромагн тним перешкодам в робот електричних пристро в наприклад радю або телев з йних ЗАДНЮ КРИШКУ КОРПУСУ ВСЕРЕДИН1 НЕМАС приймач в користуйтеся для приеднання ДЕТАЛЕЙ ЯК1 МОЖУТЬ ОБСЛУГОВУВАТИСЬ КОРИСТУВАЧЕМ ОБСЛУГОВУВАННЯ МАО екранованими кабелями та з еднувачами ЗД1ЙСНЮВАТИСЯ КВАЛ1Ф1КОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ Щоб вщ еднати пристр й вщ мереж живлення ел д витягнути вилку з розетки тому вилка живлення мусить знаходитися в доступному м сцг Даний пристр й з доданим до нього довщником користувача лщензовано на нього поширюються визначен права на нтелектуальну власн сть деяких трети стор н Д я лщензп обмежуеться приватним Цей знак означае що в цьому пристро е некомерц йним використанням пристрою юнцевим користувачем небезпечна напруга яка може спричинити ураження електричним використання Н як права не надаються у раз комерц йного струмом Д я лцензп поширюеться т льки на цей пристр й не може поширюватися н на який не л цензований Цей знак указуе на те що експлуатафя та продукт або процес що задовольняе вимогам 130 1 ЕС обслуговування мають проводитись точно 11172 3 або 130 1ЕС 13813 3 що використаний або у вщповщност до нструкцЛ що додаеться до пристрою проданий разом з цим пристроем Д я лщензп поширюеться т льки на використання цього пристрою для того щоб кодувати декодувати аудюфайли що задовольняють вимогам 130 1ЕС 11172 3 або 150 1ЕС Не встановлюйте цей пристр й до книжковоТ шафи 13813 3 тощо Д я лцензп не поширюеться на можливост або функцп що не вщповщають вимогам 130 1ЕС 11172 3 або 180 1ЕС 13813 3 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Для запобгання пожеж або ураження електричним струмом слщ захищати пристр й вщ прямого потрапляння води або пщвищеноТ вологост УВАГА У DVD BlflEOMArHITO OHI ВИКОРИСТОВУСТЬСЯ НЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПР0М1НБ ЩО У РАЗ ПОТРАПЛЯННЯ У ЛЮДИНУ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО 0ПР0М1НЕННЯ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИСТР1Й ТОЧНО ЗГ1ДН0 31НСТРУКЦ1ЯМИ УВАГА У ДАНОМУ ПРИСТР01 ЗАСТОСОВУОТЬСЯ ЛАЗЕР НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕМЕНТ1В КЕРУВАННЯ I РЕГУЛЮВАННЯ НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОНАННЯ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ПРОЦЕДУР ТОБТО НЕВИКОНАННЯ ПРИВЕДЕНИХ У ЦЬОМУ Д0В1ДНИКУ 1НСТРУКЦ1Й МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО 0ПР0М1НЕННЯ НЕ BIДКРИВАЙТЕ КРИШКИ I НЕ НАМАГАЙТЕСЯ САМ0СТ1ИН0 ПРОВОДИТИ РЕМОНТ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ П0ВИНН1 ВИКОНУВАТИ Т1Льки КВАЛ1Ф1К0ВАН1 ФАХ1ВЦ1 2 Ukrainian

Скачать