Samsung DVD-HR738 [14/266] Русский

Samsung DVD-HR738 [14/266] Русский
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
1144 --
êÛÒÒÍËÈ
òò 66
ááÍÍ˚˚ÚÚËË ËËÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËË ÌÌ
ÛÛËËıı ``DDVVDD--ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚıı
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD, ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ. ë̇˜‡Î‡ Á‡‚Â¯ËÚÂ
‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ÔËÒË Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ
Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍ.
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËËËËÒÒÍÍ DDVVDD--RRWWÂÂÊÊËËÏÏ VVRR
ïÓÚfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÂÊËÏÓÏ VR, ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ‰Îfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Ú‡ÍÓ„Ó
ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡Í˚Ú˚È ‰ËÒÍ.
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËËËËÒÒÍÍ DDVVDD--RRWWÂÂÊÊËËÏÏÂÂ
VViiddeeoo
óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ̇
‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ‡ ̇ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ Á‡Í˚Ú¸. èÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÌÓ‚˚Â
Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.
óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚËÂ
‰ËÒ͇.
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËËËËÒÒÍÍ DDVVDD--RR
óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ̇
‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ‡ ̇ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ Á‡Í˚Ú¸. èÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÌÓ‚˚Â
Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.
òò 55
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÌÌËË ÁÁÔÔËËÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓËËÒÒÍÍ
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒ͇ı ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ΄˜Â, ˜ÂÏ Ì‡
Ó·˚˜Ì˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ı. êÂÍÓ‰Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÏÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
óÂÂÁ ÔÓÒÚÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í Û‰‡ÎÂÌËÂ,
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ, ·ÎÓÍËӂ͇ Ë Ú.Ô.
ëëÓÓÁÁÌÌËËÂÂ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËË ((ËËÒÒÍÍËË DDVVDD--
RRWWÂÂÊÊËËÏÏÂÂ VVRR,, ÊÊÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈËËÒÒÍÍ))
ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‰ËÒÍ Ë
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË.
ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RW ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË
ÂÊËÏ ÎË·Ó VR, ÎË·Ó Video, ÌÓ ÌÂ Ó·‡
ÂÊËχ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇
DVD-RW ̇ ‰Û„ÓÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ
̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÙÓχڇ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÚÂflÌ˚.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
òò 33
ááÔÔËËÒÒ¸¸
òò 44
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë Á‡ÚÂÏ
Ò‡ÁÛ Ê ̇˜ÌÂÚÒfl Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÑËÒÍ DVD ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ˜‡ÒÚË, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚Â
Ò˛ÊÂÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â, Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÏÓ„ÛÚ
‰ÂÎËÚ¸Òfl ̇ ·ÓΠÏÂÎÍË ˜‡ÒÚË, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚Â
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ò˛ÊÂÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
ÚӘ͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ Ë
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R ‚ ÂÊËÏ Video ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡Í˚ÚËfl ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl
Ù‡„ÏÂÌÚ˚.
ÑÎË̇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂʉÛ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË) ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Á‡ÔËÒË.
àϲÚÒfl ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ Á‡ÔËÒË: Ôflχfl
Á‡ÔËÒ¸ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl ÔÓ ÚËÔÛ Á‡ÔËÒË
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË: XP (ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡), SP
(ÂÊËÏ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡), LP (ÂÊËÏ
‰ÎËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË) Ë EP (ÂÊËÏ ÔÓ‰ÎÂÌÌÓÈ
Á‡ÔËÒË). èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÂÊËχ FR („˷͇fl
Á‡ÔËÒ¸), ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Îfl ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
01111P_HR733_XEV-RUS_01~62 6/30/06 6:04 PM Page 14

Содержание

Для диска DVD RW вы можете использовать при форматировании примечание режим либо VR либо Video но не оба режима одновременно СЕ S Ф Q Вы можете изменить формат диска DVD RW на другой при помощи повторной инициализации диска Необходимо обратить ваше внимание на то что при изменении формата записанные на диск данные будут потеряны Y Шаг 3 Запись Имеются два разных способа записи прямая запись и запись по таймеру Запись по таймеру классифицируется по типу записи Шаг 5 Редактирование Редактирование и монтаж записанной информации на дисках выполняется легче чем на обычных видеокассетах Рекордер поддерживает многие функции редактирования возможные только для дисков DVD и жесткого диска Через простое и удобное в использовании меню редактирования вы можете управлять различными функциями редактирования записанного сюжета такими как удаление копирование переименование блокировка и т п Создание списка воспроизведения диски DVD RW в режиме VR жесткий диск Этот рекордер позволяет создавать новый список воспроизведения на одном и том же диске и редактировать его без изменения первоначально записанной на диске видеоинформации Режим записи ХР режим высокого качества ЗР режим стандартного качества ЬР режим длительной записи и ЕР режим продленной записи При установке режима РП гибкая запись изображение записывается с наилучшим качеством возможным для оставшегося на диске свободного места V Шаг 4 Воспроизведение Закрытие и воспроизведение на Шаг 6 других DVD устройствах Чтобы записанный вами диск можно было воспроизвести на других устройствах для воспроизведения дисков DVD может потребоваться закрыть диск Сначала завершите все операции записи и редактирования затем закройте диск При использовании диска DVD RW в режиме VR Вы можете выбрать в экранном меню сюжет который вы хотите воспроизвести и затем сразу же начнется его воспроизведение Диск DVD делится на части называемые сюжетами которые в свою очередь могут делиться на более мелкие части называемые фрагментами Во время записи создается сюжет между двумя точками в которых вы начинаете и заканчиваете запись На дисках DVD RW R в режиме Video во время закрытия будут автоматически создаваться фрагменты Длина фрагмента временной интервал между фрагментами изменяется в соответствии с выбранным режимом записи 14 Русский Хотя при воспроизведении диска на устройстве совместимом с режимом VR в общем случае не требуется закрывать диск для гарантированного воспроизведения диска на устройствах такого типа должен использоваться закрытый диск При использовании диска DVD RW в режиме Video Чтобы диск можно было воспроизводить не на данном рекордере а на каком либо другом устройстве диск нужно сначала закрыть После закрытия диска на него нельзя делать новые записи или редактировать содержимое Чтобы вновь стало возможно осуществлять запись на диск необходимо отменить закрытие диска При использовании диска DVD R Чтобы диск можно было воспроизводить не на данном рекордере а на каком либо другом устройстве диск нужно сначала закрыть После закрытия диска на него нельзя делать новые записи или редактировать содержимое

Скачать