Samsung DVD-HR738 [146/266] Як використовувати dvd рекордер 3 вбудованим жорстким диском

Samsung DVD-HR738 [146/266] Як використовувати dvd рекордер 3 вбудованим жорстким диском
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
Ukrainian
- 13
üüÍÍËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËË DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂ
ÁÁ¥¥··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÏÏËËÒÒÍÍÓÓÏÏ
ääÓÓÍÍ 11
ÇÇËË··ÂÂ¥¥ÚÚ¸¸ ÚÚËËÔÔ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍÓÓÓÓËËÒÒÍÍÛÛ
ääÓÓÍÍ 22
ÇÇ¥¥ÙÙÓÓÏÏÚÚÛÛÈÈÚÚÂÂËËÒÒÍÍÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˘˘ÓÓ··ÓÓÁÁÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
̇ ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ‡ı ‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓ‚ÚÓÌ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ
Ò‡ÏËÈ ‰ËÒÍ, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰‰‡„Û‚‡ÚË
‰ËÒÍ Ô¥ÒÎfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ
DVD-RW, ̇ flÍËÈ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Á·Â„ÚË Á‡ÔËÒ ·ÂÁ flÍËı-
Ì·ۉ¸ ÁÏ¥Ì, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-R ·ÂÁ
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ. ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË
Ù‡ÈÎË Ì‡ÔflÏÛ Ì‡ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
‡·Ó ‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
ç‡ ‚¥‰Ï¥ÌÛ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥‚, ÂÍÓ‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔÓ˜Ë̇π ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÎË
‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ, flÍËÈ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl. ñ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Îfl Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÍË
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍÓÓÓÓËËÒÒÍÍÛÛ
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Ì π ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD-- RRWW
чÌËÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‡·Ó
Û ÙÓχڥ DVD-Video (ÂÊËÏ V) ‡·Ó Û ÙÓχڥ
DVD-Video Recording (ÂÊËÏ VR). üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ˘Â
Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ¥Á
Á‡ÔËÚ‡ÌÌflÏ, ˜Ë ÔÓÚ¥·ÌÓ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ. ü͢Ó
Ó·‡ÚË "ч" (Ú‡Í), ‰ËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ
ÂÊËÏ¥ VR. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ,
Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ) ̇ ¥ÁÌËı
DVD-ÔËÒÚÓflı. ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ VR,
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ·¥Î¸¯ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RR
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD-R Ì π ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ ¥
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ ÎË¯Â Û ÂÊËÏ¥ Video.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ¥ÁÌËı DVD-
ÔËÒÚÓflı ÏÓÊÎ˂ Î˯ ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
èè ÚÚËËÏÏ,,ÍÍ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚÚÚËË
ÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍ ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜
èèÓÓËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍ ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜
1) çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Á ÚÂıÌ¥ÍË
·ÂÁÔÂÍË ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 2~9)
2) ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË, ÔÂ‚¥Ú ÓÁ‰¥Î Á
‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 127~130)
© 2006 Samsung Electronics Co.
ÇÒ¥ Ô‡‚‡ Á‡ıˢÂÌ¥; чÌËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‡·Ó
·Û‰¸-fl͇ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚË̇ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ‡·Ó
ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔËÒ¸ÏÓ‚Ó„Ó ‰ÓÁ‚ÓÎÛ
Samsung Electronics Co.
çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ̇ÒÚÛÔÌËÏË ÚÂϥ̇ÏË
ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
ÄÄÚÚÓÓÒÒ¸¸ÍÍ¥¥ ÔÔ
ßßÍÍÓÓÌÌÍÍËË,,ÍÍ¥¥ ··ÛÛÛÛÚÚ¸¸ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËËÒÒ¸¸ ÛÛÌÌÓÓÏÏÛÛÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍÛÛ ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜..
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı
DVD ‡·Ó DVD-R/DVD-RW, flÍ¥ ·ÛÎË
Á‡ÔË̥҇ ¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ Û ÂÊËÏ¥ Video
(Ç¥‰ÂÓ).
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-RAM.
DVD
RAM
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-RW.
RW
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-R.
R
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ Á ‰‡ÌËÏË (CD-R ‡·Ó CD-RW).
äÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ (CD)
ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
JPEG
ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
MP3
ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
MPEG4
ÇÍβ˜‡π ‚ËÔ‡‰ÓÍ, ÍÓÎË ÙÛÌ͈¥fl Ì Ô‡ˆ˛π ‡·Ó
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ò͇ÒÓ‚‡Ì¥.
삇„‡
ÇÍβ˜‡π Ô¥‰Í‡ÁÍË ‡·Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥,
flÍ¥ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì¥È Ó·ÓÚ¥ ÍÓÊÌÓª
ÙÛÌ͈¥ª.
èêàåßíäÄ
îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Î˯Â
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.
é‰Ì ̇ÚËÒ͇ÌÌfl
̇ ÍÌÓÔÍÛ
îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ANYKEY.
ANYKEY
ñ ÔÓ‚ ’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥flÏË, ‰ÓÒÚÛÔÌËÏË
‰Îfl USB.
USB
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îfl
ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD).
HDD
ßÍÓÌ͇ íÂÏ¥Ì ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:53 PM Page 13

Содержание

Авторськ права Перед тим як прочитати дов дник користувача 2006 Samsung Electronics Со Bei права захищенк Даний довщник користувача або будь яка його частина не можуть бути вщтворен або скоп йован1 без попереднього письмо вого дозволу Samsung Electronics Со Неодм1нно ознайомтесь з наступними термшами перед тим як почнете читати довщник користувача конки як будуть використовуватись у даному доиднику користувача Терм1н 1конка HDD Г 1 HDD о о Визначення Включае функц ю доступну для DVD Включае функщю доступну на дисках DVD або DVD R DVD RW як були записан ф нал эован у режим Video Вщео RAM Включае функщю доступну на диску DVD RAM RW Включае функщю доступну на диску DVD RW R Включае функщю доступну на диску DVD R Даний пристрш може виконувати записування на наступних типах дисюв Якщо Ви хочете виконати повторне записування на один i той самий диск або якщо Ви хочете вщредагувати диск п сля записування виберпъ тип диску DVD RW на який можна виконати перезапис Якщо Ви хочете зберегти запис без якихнебудь змЫ виберпь диск DVD R без можливост перезапису Ви можете записувати файли напряму на вбудований жорсткий диск або редагувати записаний файл В 1 Компактдиск CD Включае функщю доступну на компактдиску з даними CD R або CD RW JPEG Це повязано з функцею жа доступна на дисках CD R RW або DVD R RW RAM MP3 Це пов язано з функцию яка доступна на дисках CD Ri RW або DVD R RW RAM MPEG4 Це пов язано зфункщею яка доступна на дисках CD Ri RW або DVD R RW RAM У вага Включае випадок коли функц я не працюе або Крок 2 Вщформатуйтедискдлятого щоб На в дм ну eifl вщеомагнпофонв рекордер автоматично розпочинае форматування коли вставлясться диск який до цього не використовувався Це необхщно для пщготовки записування на диск настроювання можуть бути скасованг ПРИМПКА fe Як використовувати D 3 вбудованим жорстк Крок 1 Виберт тип жорсткого диску ГЗ Ди1 D о ж О жорсткого диску HDD Iwÿjlwl Включае пщказки або нструкци на стор нщ wi допомагають правильна робот кожно функцп Одненашаню Функщя яка може управлятись лише накюгку на тисканиям на одну кнопку ANYKEY Функщя яка може управлятись з допомогою кнопки ANYKEY Використання жорсткого диску Форматування не е необхщним Використання диску DVD RW Даний тип диску може бути вщформатовано або у формат DVD Video режим V або у формат DVD Video Recording режим VR Якщо диск ще не використовувався з явиться повщомлення з запитанням чи потр бно н щал1зувати диск Якщо обрати Да так диск буде вщформатовано в USB Це пов язано з функщями доступними для USB режим VR Ви можете в дтворювати диск записаний у режим Video Вщео на р зних DVD пристроях Диск записаний у режим VR дозволяв б льш р зноман тне редагування Про використання даного довщника користувача Використання диску DVD R Форматування диску DVD R не е необхщнимi 1 Неодм нно ознайомтесь з нструкщями з техики 1 X ш безпеки перед використанням даного продукту п дтримуеться запис лише у режим Video Вщтворення даних диекю на pi3Hnx DVD Див стор 2 9 пристроях можливе лише пюля ф нал1зацп 2 У випадку виникнення проблеми nepeeipTe роздш з виршення проблем Див стор 127 130 Ukrainian 13

Скачать