Samsung DVD-HR738 [218/266] Когпювання з вщеокамери

Samsung DVD-HR738 [218/266] Когпювання з вщеокамери
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
Ukrainian
- 85
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÁÁ
¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂËË
1
襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û Ç‡¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË
‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV-‚ıÓ‰Û Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È ‡·Ó Á‡‰Ì¥È
ÒÚÓÓÌ¥ LJ¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë DV-͇·Âθ.
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
HHDDDD
‡·Ó
DDVVDD
. üÍ˘Ó ÇË
‚Ë·ÂÂÚ DVD, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
¥
ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
3
ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC MMOODDEE
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
SP
LP
EP
XP
ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
¥ÌÚÂÙÂÈÒ IEEE1394 (DV).
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
DDVV
. üÍ˘Ó ‚ı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ DV, ÏÂÌ˛
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, flÍ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÛÔ‡‚ÎflÚË
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛, Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ.
5
ÇË·Â¥Ú¸ ¥ÍÓÌÍÛ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ( ) Û ‚ÂıÌ¥È
˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ¥ Á̇ÈÚË ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
6
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¥ÍÓÌÍÛ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ( ) Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÚËÒÌÛÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
-
èèËËÔÔËËÌÌÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
-
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
()‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RW/-R
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚ”.
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË SP(02:10)
DV
èÖêÖïéÑ ÇéáÇêÄí
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó DV ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ.
ÑÎfl ‚˂‰ÂÌÌfl ¥ÍÓÌÓÍ, flÍ¥ ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ ÂÍ‡Ì, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
·Û‰¸-flÍÛ Á ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÔflÏÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
èèêêààååßßííääÄÄ
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 7:00 PM Page 85

Содержание

Когпювання з вщеокамери л Натиснггь на кнопку INPUT SEL для того щоб Т вибрати DV Якщо вхщ встановлено на DV меню вщтворення записування яке дозволяе управляти вщеокамерою з являеться у верхйй частим екрану I Ви можете управляти вщеокамерою використовуючи нтерфейс IEEE1394 DV 1 1 Í ПЕРЕХОД О ВОЗВРАТ Пщключ1ть гмздо DV виходу Вашо вщеокамери до гнида DV входу на передни або заднм сторон Вашого DVD рекордера 3i вбудованим жорстким диском використовуючи DV кабель Г Вибер1ть конку Вщтворення у верхйй V частим екрану для того щоб включити вщтворення на вщеокамер i знайти початкове положения для копювання Л Натиснть на кнопку HDD або DVD Якщо Ви виберете DVD натиснгь на кнопку OPEN CLOSE i Для того щоб розпочати записування натисмть помюлть записуваний диск на лоток для диску U на кнопку для того щоб вибрати конку Натисйть на кнопку OPEN CLOSE для того щоб Записування у верхмй частим екрану пот м закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану натисмть на кнопку ОК на передн1й панел не зникне повщомлення LOAD Ви можете натиснути на кнопку REC на пульп дистанцмного управлння для того щоб розпочати записування Q Млька раз1в натисмть на кнопку REC MODE для вибору швидкосп якост записування Припинення записування GO Натисмть на кнопку STOP O для зупинки або р SP LP ЕР ХР завершения записування який вщбуваеться 05 При використанн дисюв DVD RW R з являеться повщомлення Обновляю информацию о диске Ждите Для виведення конок HK стосуються примпкд вщтворення на екран натисмть на будь яку з кнопок напрямку на пульп дистанфйного управл ння Ukrainian 85

Скачать