Samsung DVD-HR738 [143/266] Зм1ст

Samsung DVD-HR738 [143/266] Зм1ст
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
10 -
Ukrainian
ááÏÏ¥¥ÒÒÚÚ
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍÓÓ··ÓÓÚÚËË
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍÓÓ··ÓÓÚÚËË
èèÓÓÔÔÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌÌÌ
.............................................................
22
ÇÇÊÊÎÎËË¥¥ ¥¥ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆ¥¥ªª ÁÁÓÓÚÚËËÏÏÌÌÌÌ ··ÂÂÁÁÔÔÂÂÍÍËË
..............
22
LJÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ...........3
é·ÂÂÊÌ¥ÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥..........................................3
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ...........................................................3
HDD ......................................................................................3
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË .....................................................4
á·Â¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚...............................................................4
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÛ .......................................4
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ...............................................................6
ááÎθ¸ÌÌ¥¥ ııÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË..................................................................................1122
èè ÚÚËËÏÏ,,ÍÍ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚÚÚËËÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍ
ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜ ..............................................................................................................................1133
üüÍÍËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËË DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓ ÁÁ¥¥
··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÏÏËËÒÒÍÍÓÓÏÏ................................................................1133
êêÓÓÁÁÔÔÍÍÛÛÌÌÌÌ ..........................................................................................................................1155
ééÔÔËËÒÒ..........................................................................................................................................................1177
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ..............................................................17
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ ...................................................................18
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥..........................................18
é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ....................19
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
òòËËÍÍËËÈÈ ÓÓÎÎ ....................................................................................................................2200
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓ ÁÁ¥¥··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ
ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÏÏËËÒÒÍÍÓÓÏÏ ............................................................................................................2211
ÑÑÓÓÚÚÍÍÓÓ¥¥ ÔÔ¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ........................................................................................2211
ÄÄÌÌÚÚÂÂÌÌ ++ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂ ÁÁ¥¥··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ
ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÏÏËËÒÒÍÍÓÓÏÏ ++ ááÓÓÌÌ¥¥¯¯ÌÌ¥¥ÈÈ ··ÎÎÓÓÍÍÂÂÍÍÓÓÂÂ
++ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ ..................................................................................................................................2222
ßßÌ̯¯¥¥ ÚÚËËÔÔËË ÔÔ¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÍÍ··ÂÂÎβ˛¥¥ÂÂÓÓËËııÓÓÛÛ ..................2222
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚¥‰ÂÓ-
(ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó) ‚ËıÓ‰Û................................................................23
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û S-Video................23
ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û .....................24
ßßÌ̯¯¥¥ ÚÚËËÔÔËË ÔÔ¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÍÍ··ÂÂÎβ˛ÛÛ¥¥ÓÓËËııÓÓÛÛ ............................2244
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ........24
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÒÚÂÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ Á
„Ì¥Á‰‡ÏË ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û ...........................................25
ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡
˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û ...................................25
è襥ππÌÌÌÌÌÌ HHDDMMII//DDVVIIÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
((ÚÚ¥¥Îθ¸ÍÍËË HHRR773388))........................................................................................................................2266
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á
ÓÁ’πÏÓÏ HDMI .......................................................................26
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á
ÓÁ’πÏÓÏ DVI...........................................................................26
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÌÌ¥¥ÁÁ AAVV 33 IINN,, DDVV....................................................2288
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ,
͇·ÂθÌÓ„Ó ÔËÈχ˜‡, DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡·Ó
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰‡ AV3 IN........................................28
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ DV IN ............................................................................28
è襥ππÌÌÌÌÌÌÓÓ ÔÔËËÒÒÚÚÓÓªª UUSSBB.................................................... ..........2299
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÔËÌÚÂ‡ Á
Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ PictBridge...............................................................29
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉’π‰Ì‡ÌÌfl Ô‡Ï ’flÚ¥ USB,
ÔÎÂπ‡ MP3, ˆËÙÓ‚Óª ͇ÏÂË ‰Ó ÔÓÚÛ USB.................29
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ç祥ˆˆ¥¥ ÔÔÓÓ ÂÂÍÍÌÌÌÌÓÓÏÏÛÛ ÏÏÂÂÌÌ˛˛..................................................................3300
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÔÔËËÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ¥¥ ¥¥ÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌÂÂ
ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ........................................................................................................................3311
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍÓÓËËÌÌÌÌËËÍÍ................................................................................................3322
èèÓÓÔÔÂÂÂÂÌÌ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ÍÍÌÌÎÎ¥¥ ÁÁÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª ÄÄÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ..........................................3333
èèÓÓÔÔÂÂÂÂÌÌ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ÍÍÌÌÎÎ¥¥ ÁÁÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª êêÛÛ˜˜ÌÌ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ....................................................................3344
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÏÏÓÓÌÌËËıı ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ......................................................................3355
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª ÄÄÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌÂÂ
¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÊÊËËÎÎÂÂÌÌÌÌ ..........................................................................................3366
òòËËÍÍ ÌÌÎί¯ÚÚÛÛÌÌÌÌ ÔÔÏÏÂÂÚÚ¥¥ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ ......................3366
ÄÄÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌËËÈÈ ÒÒÚÚÓÓ˛˛˜˜ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ¥¥....................................3377
êêÂÂππÒÒÚÚˆˆ¥¥ DDiivvXX((RR))........................................................................................................3388
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª óóÒÒ ÔÔÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍÛÛÂÂÍÍÎÎÏÏËË........3399
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª óóÒÒÂÂÊÊËËÏÏÛÛ EEPP................................4400
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ ÁÁÛÛÍÍÛÛ ............................................................................4400
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ¥¥ÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ¥¥ÂÂÓÓ..........................4411
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈËËÂÂÂÂÌÌÌÌ¥¥ÂÂÓÓ......................................4433
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:52 PM Page 10

Содержание

1нш типи пщключення кабелю аудювиходу 24 Зм1ст Випадок 1 Пщключення до Вашого телев зора 24 Випадок 2 Пщключення до стереопщсилювача з гнвдами аудю вщеовиходу 25 Випадок 3 Пщключення до аудю вщеопщсилювача о D О Q а О через гнюдо цифрового виходу 25 Пщ еднання HDMI DVI до телевизора Початок роботи ттльки HR738 26 Випадок 1 Пщключення до телев зора з го 3 Попередження 2 роз емом HDMI 26 Важлиа нструкцн з дотримання безпеки 2 Випадок 2 Пщключення до телев зора з Важные инструкции по технике безопасности 3 Обережнють при поводженн 3 Догляд за корпусом 3 роз емом DVI 26 Пщключення до ГНЕЗД AV 3 IN DV 28 Випадок 1 Пщключення до вщеомагнпофону НОС 3 кабельного приймача DVD програвача або Поводження з дисками 4 вщеокамери через гн зда AV3 IN 28 Збергання дисюв 4 Випадок 2 Пщключення Вщеокамери до Техн1чн1 характеристики диску 4 гнзда DV IN 28 Копювання диску 6 Пщ еднання до пристроТв USB 29 Загальн характеристики 12 Перед тим як прочитати довщник Випадок 1 Пщ еднання до принтера з пщтримкою PictBridge 29 користувача 13 Випадок 2 Пщ еднання пам ял USB Як використовувати ОУО рекордер а плеера MP3 цифрово камери до порту USB 29 вбудованим жорстким диском 13 Розпакування 15 Олис 17 Настроювання системи Передня панель 17 Задня панель 18 Дисплей на передай панел 18 Огляд пульта дистанцмного управлння 19 Нав гац1я по екранному меню 30 Настроювання при включенн I автоматичне настроювання 31 Установка годинника 32 Попередня установка канал в з допомогою ГИдключення i настроювання функцп Автоматичне настроювання 33 Попередня установка канал в з допомогою Швидкий огляд 20 функцп Ручне настроювання 34 Пщключення DVD рекордера 3i вбудованим Настроювання мовних опц й 35 жорстким диском 21 Настроювання функцп Автоматичне Додатков пщключення 21 вщключення живлення 36 Антена DVD рекордер ai вбудованим Швидке налаипування параметре запису 36 жорстким диском Зовн шн1й блок декодера Автоматичний створювач фрагменте 37 телев1эор 22 Реестрац1я ОмХ В 38 1нш типи пщключення кабелю вщеовиходу 22 Настроювання функцп Час пропуску реклами 39 Випадок 1 Пщключення до гнзда вщео Настроювання функцп Час режиму ЕР 40 композитного виходу 23 Настроювання опц й звуку 40 Випадок 2 Пщключення до гн зда виходу S Video 23 Настроювання опц й вщображення вщео 41 Випадок 3 Г н зда компонентного вщеовиходу 24 Настроювання опц й виведення вщео 43 10 Ukrainian

Скачать