Samsung DVD-HR738 [215/266] Запис при перегляд

Samsung DVD-HR738 [215/266] Запис при перегляд
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
82 -
Ukrainian
üÍ Ú¥Î¸ÍË ·Û‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ò˄̇ΠÚËÔÛ “Copy-Once”
(ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl),
ÔÓ‰‡Î¸¯Â Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.
-- ááııËËÒÒÚÚ ÍÍÓÓÌÌÚÚÂÂÌÌÚÚÛÛÎÎ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌËËıı ÌÌÓÓÒÒ¥¥ªª ((CCPPRRMM))
CPRM Ô‰ÒÚ‡‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ, flÍËÈ ÔË‚‘flÁÛπ
Á‡ÔËÒ ‰Ó ÌÓÒ¥fl, ̇ flÍÓÏÛ ÈÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. Ç¥Ì
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÏË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, ‡Î Ì ‚ҥχ
ÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË DVD. äÓÊÌËÈ ˜ËÒÚËÈ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ DVD
χπ Û̥͇θÌËÈ 64-·¥ÚÌËÈ Ï‰¥‡-¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ,
Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û BCA. èË Á‡ÔËÒ¥ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ Ì‡
‰ËÒÍ, ‚¥Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌËÈ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 56-
·¥ÚÌÓ„Ó ÍÓ‰Û C2 (Cryptomeria), flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ω¥‡-
¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ Á˜ËÚÛπÚ¸Òfl Á BCA ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl „ÂÌÂ‡ˆ¥ª Íβ˜‡ ‰Îfl
ÓÁ¯ËÙÓ‚ÍË ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒÍÛ. üÍ˘Ó ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒÍÛ
ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl ̇ ¥Ì¯¥ ÌÓÒ¥ª, ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È
‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌËÈ, ÚÓÏÛ ÓÁ¯ËÙÛ‚‡ÚË ‰‡Ì¥ ·Û‰Â
ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
çÓÒ¥È
Copy-Free Copy-Once Copy-Never
DVD-RW(ÇÂ. 1.1)
O
- -
DVD-RW (ÇÂ. 1.1)
Á CPRM
êÂÊËÏ VR
OO
* -
êÂÊËÏ Video
O
-
DVD-R
O
-
íËÔ Ò˄̇ÎÛ
ááÔÔËËÒÒ ÔÔËË ÔÔÂÂÂÂÎÎ¥¥
ÔÔÓÓÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓªª ÚÚÂÂÎÎÂÂÔÔÓÓÏÏËË
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ç‡ÒÚÓÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
HHDDDD
‡·Ó
DDVVDD
. üÍ˘Ó ÇË
‚Ë·ÂÂÚ DVD, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
¥
ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÌÂ
ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ DVD-RW, flÍËÈ ˘Â ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÇË ÓÚËχπÚ Á‡ÔËÚ Ì‡
¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥˛. áÓ·¥Ú¸ LJ¯ ‚Ë·¥, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. (ÑË‚. ÒÚÓ. 81)
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPRROOGG
( ) ‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍË
Á ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, flÍÛ ÇË
ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË.
ááÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ,,ÍÍ ÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛππÚÚ¸¸ÒÒ
áÓ·‡ÊÂÌÌfl Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË
Á‡ÔË̠҇̇ ‰‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
äÓÎË DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
ÓÚËÏÛπ Ò˄̇ΠÁ‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ëëÚÚÓÓÒÒÓÓÌÌÓÓ ÒÒËËÌÌÎÎ¥¥ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎβ˛ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ
íÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ ÔÓ„‡ÏË, flÍ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó‰ËÌ Á Ú¸ı ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ¥‚
Ò˄̇Υ‚ : Copy-Free (‚¥Î¸Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ); Copy-Once (‡ÁÓ‚Â
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl); Copy-Never (ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ì ‰ÓÁ‚Ó ÎflπÚ¸Òfl).
üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,
ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-RW Á Á‡ıËÒÚÓÏ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‚¥‰
Á‡ÔËÒÛ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ .
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È
ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÙËθÏ.
ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì.
èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?
ÑÑ
ççÂÂÚÚ
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 7:00 PM Page 82

Содержание

Зображення яке не записуеться Запис при перегляд Зображення з захистом вщ копювання не може бути записане на даному ОУО рекордер з вбудованим поточно телепрограми жорстким диском Коли ОУО рекордер з вбудованим жорстким диском отримус сигнал захисту вщ копювання гпд час записування записування припиняеться I на екран з являеться наступив повщомлення I 0 HOD И DVD RW И DVD R Перев1рте чи на диску достатньо мюця для записування Настройте режим записування Нево ожно записать защищать от копирование фильм Натиснпь на кнопку HDD або DVD Якщо Ви виберете DVD натиснть на кнопку OPEN CLOSE i помюлть записуваний диск на лоток для диску Натиснпь на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передай панелг не зникне повщомлення LOAD Стосовно сигналю контролю коп ювання Teлeвiзiйнi программ як мютять сигнали контролю коп ювання можуть мати один з трьх наступних типе Якщо використовуеться диск DVD RW який ще не використовувався спочатку Ви отримаете запит на 1Н1Ц1ал1зац1Ю 3po6iib Ваш Bn6ip полм натисйть на кнопку ОК Див стар 81 сигнал в Copy Free вйтьне коп юеання Сору Once разове коп ювання Сору Never коп ювання не дозво ляеться Якщо потрбно записати програму разового копювання скористайтеся диском DVD RW з захистом контенту в д запису в режим вщеомагнтофону 7 гт Тип сигналу HOCIM i DVDflW Bep 1 1 Copy Free Сору Once О Copy Never Диск нс инициализирован DVD RW Вер 1 1 Проинициализироватьдиск 3CPRM га Режим VR 0 Режим Video 0 DVD R 0 О Як лльки буде записано сигнал типу Сору Опсе Доступний для одноразового копювання подальше записування буде неможливим Захист контенту для записуваних ноаТв CPRM CPRM представляе собою механзм який прив язуе запис до ноая на якому його записано BiH пщтримуеться деякими DVD рекордерами 3i вбудованим жорстким диском але не вс ма програвачами DVD Кожний чистий записуваний DVD мае ун капьний 64 бпний меда щентифкатор записаний у ВСА При запиа захищеюго контенту на диск Bin може бути зашифрований з допомогою 56б1тного коду С2 Cryptomeria який використовуе медащентифкатор Пщ час вщтворення щентиф катор зчитуеться з ВСА i використовуетъся для генераци ключа для розшифровки вмюту диску Якщо вмют диску коп1юеться на iHiui носи щентифкатор буде вщсутн й або неправильний тому розшифрувати дан буде неможливо 82 Ukrainian 2 Натиснпь на кнопку PROG Q Q або на кнопки з цифрами для вибору поточно програми яку Ви хочете записати

Скачать