Samsung DVD-HR738 [182/266] Вщтворення диску

Samsung DVD-HR733 [182/266] Вщтворення диску
Ukrainian
- 49
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
.
22
é·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ, ÒÚÓÓÌÓ˛
Á ̇ÔËÒÓÏ ‚‚Âı.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ
¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛π ‰ËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È HDD & DVD ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏ ‰ËÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, fl͢Ó
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ·ÛÎÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚Û˜ÌÛ.
èË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡, ÍÓÎË
‰ËÒÍ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÎÓÚÍÛ, ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â
‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓ ¥ ‚¥Ì ÔÂÂȉ ‰Ó Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl Û
ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY
(( ))
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· ÔËÒÚ¥È ÓÁÔÓ˜Ë̇‚
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ Û ÔËÒÚ¥È,
‚Íβ˜‡ÈÚ ÈÓ„Ó Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
PPLLAAYY
(( ))
.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
( ) ‰Îfl
ÔËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
чÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ
‰ËÒÍÓÏ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Î˯ Á ‰ËÒ͇ÏË, flÍ¥
ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á¥ ëڇ̉‡ÚÓÏ DVD-RAM ÇÂÒ¥ª 2.0.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥/‡·Ó Á‡ÔËÒ ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á
‰ÂflÍËÏË ÚËÔ‡ÏË ‰ËÒÍ¥‚, ‡·Ó ÍÓÎË ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òfl
ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª, ڇͥ flÍ, ̇ÔËÍ·‰,
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÒÛ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÓχÚÛ
͇‰Û. ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍË ‰ÂڇθÌÓ ÔÓ‰‡ÌÓ Ì‡
ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥. ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ̪ ÔË
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥.
ç Á‡·Û‰Ì˛ÈÚ ‰ËÒÍ ¥ Ì Ó·¥Ú¸ ̇ ̸ÓÏÛ
ÔÓ‰flÔËÌË; ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Û‰, ÔËÎ,
ÔÓ‰flÔËÌË ‡·Ó ‚¥‰Í·‰ÂÌÌfl ‚¥‰ ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó
‰ËÏÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ¥, ̇ flÍ¥È ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ÏÓÊÛÚ¸ ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ÑËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ‰ÂflÍËı DVD ÔÓ„‡‚‡˜‡ı,
‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ‰ËÒÍÛ ¥ ÛÏÓ‚
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡·Ó
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ì‡ ÌËı
ÔÓ„‡Ï‡ÏË NTSC.
èèêêààååßßííääÄÄ
äÓÎË ÇË ÔËÔËÌflπÚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ, DVD-
ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
Á‡Ô‡Ï‘flÚÓ‚Ûπ ϥ҈ ÁÛÔËÌÍË, ÚÓÏÛ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY
(( ))
, ‚¥Ì ÓÁÔÓ˜Ë̇π
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ï¥Òˆfl ÁÛÔËÌÍË.
(ä¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ÍÓÎË ÇË ‚ËÈχÎË ‰ËÒÍ, ‡·Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
‚¥‰Íβ˜‡‚Òfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË ‰‚¥˜¥
̇ÚËÒ͇ÎË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
()
.
èèêêààååßßííääÄÄ
ç ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚ LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ËÒÍ.
é·Ó‚'flÁÍÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl
‚¥‰ÍËÚÚfl/Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ÔË Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥ ‡·Ó
‚¥‰ÍË‚‡ÌÌ¥, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
ç Í·‰¥Ú¸ ˜ÛÊÓ¥‰Ì¥ χÚÂ¥‡ÎË Ì‡ ‡·Ó ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ-¥Ì¯ÓÏÛ ‡·Ó
·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌËÏË ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.
üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒ¸, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥È ̇
ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ ‰ËÒÍÛ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ó·ÂÂÊÌ¥ ¥ ÒÎ¥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó·
χÎÂ̸ͥ ‰¥ÚË Ì ÒÚÓÏÎflÎË Ô‡Î¸ˆ¥ Ï¥Ê ÎÓÚÍÓÏ ‰Îfl
‰ËÒÍÛ ¥ ¯‡Ò¥ ÎÓÚ͇ ÔË ÈÓ„Ó Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥.
ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ Î˯ ӉËÌ DVD-‰ËÒÍ Á‡ ‡Á. ᇠ‰‚Óı ‡·Ó
·¥Î¸¯Â ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â
ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ, ¥ ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ HDD Ú‡ DVD.
ìì
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ
ííËËÔÔËËËËÒÒÍÍ¥¥,,ÍÍ¥¥ ÌÌÂÂ¥¥ÚÚÓÓ˛˛˛˛ÚÚ¸¸ÒÒ
ÑËÒÍË DVD-Video Á ÌÓÏÂÓÏ „¥ÓÌÛ, ¥Ì¯ËÏ, Ì¥Ê “5” ‡·Ó “ALL”
ÑËÒÍË DVD-RAM ‰¥‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ ¥ πÏÌ¥ÒÚ˛ 2,6 É· ¥ 5,2 É·
ÑËÒÍË DVD-R πÏÌ¥ÒÚ˛ 3,9 ÉÅ ‰Îfl ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Á‡ÔËÒ¥‚.
ÑËÒÍË DVD-RAM, DVD-RW (êÂÊËÏ VR), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ì ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Video Recording Standard
çÂ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ ‰ËÒÍË DVD-R, ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ ‰ËÒÍË DVD-
RW(ÂÊËÏ V), Á‡ÔË̥҇ ̇ ¥Ì¯ÓÏÛ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ¥.
ÑËÒÍË DVD-ROM/PD/MV-Disc, ¥ Ú.‰.
ÑËÒÍË CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:54 PM Page 49

Содержание

I Типи дисюв як не вщтворюються Диски DVD Video з номером регюну ншим нж 5 або ALL Диски DVD RAM д аметром 12 см i емнютю 2 6 Гб i 5 2 Гб Диски DVD R емнютю 3 9 ГБ для авторських записю Диски DVD RAM DVD RW Режим VR записанные не в соответствии со стандартом Video Recording Standard Неф нал1зованi диски DVD R неф нал1эован1 диски DVDRW peжим V записан на ншому обладнанн Диски DVD ROM PD MV Disc i т д Диски CVD CD ROM CDV CD G CD I Натисн ть на кнопку OPEN CLOSE Обережно покладпь диск на лоток стороною з написом вверх 2 З натность на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Ваш DVD рекордер 3i вбудованим жорстким диском закривае лоток для диску i вщтворюе диск автоматично Даний DVD рекордер 3i вбудованим жорстким диском може працювати лише з дисками як сумюн з Стандартом DVD RAM Верен 2 0 Записуючий пристрм HDD DVD не вщтворюватиме диски автоматично якщо спочатку живлення було вв мкнено вручну Вщтворення i або запис можуть не працювати з деякими типами диск в або коли виконуються спефальн операци так як наприклад зм нювання ракурсу настроювання формату кадру 1нформац я про диски детально подано на упаковц Будь ласка звертайтеся до не при необхщност При включены живлення рекордера коли диск знаходиться у лотку пристрм буде активовано i в н перейде до оч кування у режим зупинки Натисыть на кнопку PLAY для того щоб розпочати вщтворення Не забруднюйте диск I не роб ть на ньому подряпини вщбитки пальфв бруд пил подряпини або вщкладення вщ сигаретного диму на noeepxHi на як й виконуеться записування можуть зробити неможливим використання диску для записування Диски DVD RAM RW R можуть не вщтворюватись на деяких DVD програвачах в залежност siд програвача диску i умов записування Цей пристрф не дозволяв вщтворювати або записувати диски з записаними на них програмами NTSC Вщтворення диску Якщо Ви хочете щоб пристр й розпочинав вщтворення автоматично при включены живлення або вставлянн диску у пристр й включайте його з допомогою кнопки PLAY 4 Натисн ть на кнопку STOP 0 для припинення вщтворення Коли Ви припиняете вщтворення диску DVDрекордер 3i вбудованим жорстким диском ПРИМПКА запам ятовуе мюце зупинки тому при повторному натисканн на кнопку PLAY в н розпочинае вщтворення з мюця зупинки KpiM випадк в коли Ви виймали диск або DVDрекордер 3i вбудованим жорстким диском вщключався в д мереж живлення або якщо Ви дв ч1 натискали на кнопку STOP 0 И Не Пересу вайте Ваш DVD рекордер 3i вбудованим жорстким диском пщ час Biдтворення осюльки це може Увата ПОШКОДИТИ ДИСК Обов язково натискайте на кнопку OPEN CLOSE для в1дкриття закрипя лотка для диску Не натискайте на лоток для диску при закриваны або в дкриваны осюльки це може призвести до несправност пристрою Не клад ть чужорщн матер али на або в лоток для диску Деяна функцп можуть виконуватись политому або бути недоступними в залежносп вщ типу диску Якщо це тралилось зверн ться до нструкц й на упаковц диску Будьте особливо обережн i сл дкуйте за тим щоб маленыа дни не стромляли пальф м ж лотком для диску i шаФ лотка при його закриваны Вставляйте лише один DVD диск за раз За двох або бшьше вставлених дисюв вщтворення буде неможливим i це може призвести до пошкодження записуючого пристрою HDD та DVD Ukrainian 49

Скачать