Samsung DVD-HR738 [4/266] Русский

Samsung DVD-HR738 [4/266] Русский
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
44 --
êÛÒÒÍËÈ
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â ÒËθÌ˚Ï
Û‰‡‡Ï.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â
ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÏ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
‚Ë·‡ˆËË, ËÎË Ì‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â ̇
‚Âı ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ·.
• ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÂÍÓ‰Â‡ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡.
èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï
ÏÂÒÚÓÏ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
éé··˘˘ÂÂÌÌËË ÒÒËËÒÒÍÍÏÏËË
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‰ËÒÍË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚
(ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚)
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ HDD DVD
ÂÍÓ‰Â‡.
ääÍÍÂÂÊÊÚÚ¸¸ËËÒÒÍÍËË
• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔË͇҇ڸÒfl Í ÚÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÛ˛
‰Â·ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
ÑÑËËÒÒÍÍËË DDVVDD--RRAAMM,, DDVVDD--RRWW ËË DDVVDD--RR
• óËÒÚËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏÓ„Ó
ÓÚ‰ÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-
RAM/PD (LF-K200DCA1, „‰Â ÓÌ
ËÏÂÂÚÒfl ÔÓ‰‡ÊÂ). çÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‰ËÒÍÓ‚
DVD-RAM/-RW/-R Ó˜ËÒÚËÚÂÎflÏË
ËÎË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‡ÎÙÂÚ͇ÏË ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚.
ÑÑËËÒÒÍÍËË DDVVDD--VViiddeeoo,, ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍËË
• ëÚË‡ÈÚ „flÁ¸ ËÎË Á‡„flÁÌÂÌËfl Ò ‰ËÒ͇ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ïfl„ÍÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË.
ååÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÔÔËË ÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËËË
ÒÒËËÒÒÍÍÏÏËË
• 砉·ÈÚ ̇‰ÔËÒÂÈ Ì‡ ÒÚÓÓÌ ˝ÚËÍÂÚÍË
‰ËÒ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË
ËÎË Í‡‡Ì‰‡¯‡.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‰ËÒÍÓ‚
‡˝ÓÁÓθÌ˚ÏË ËÎË ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ËÌËÎÓ‚˚ı Ô·ÒÚËÌÓÍ.
í‡ÍÊ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÎÂÚÛ˜ËÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË,
Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‡Á·‡‚ËÚÂθ Í‡ÒÍË.
• ç ̇ÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍË ˝ÚËÍÂÚÍË ËÎË
ÒÚËÍÂ˚ (Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÒ͇ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı
ËÏÂÂÚÒfl ÍÎÂÈ, ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ÓÚ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚ˚
ËÎË ÓÚ ÓÚÍÎÂÂÌÌ˚ı ÓÚ ‰ËÒ͇ ÒÚËÍÂÓ‚).
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ôˉ‡˛˘Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í
ˆ‡‡ÔËÌ‡Ï ÔÓÚÂÍÚÓ˚ ËÎË ÔÓÍ˚ÚËfl.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÒ͇ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
̇ÌÂÒÂÌ˚ ̇‰ÔËÒË Ëϲ˘ËÏËÒfl ÔÓ‰‡ÊÂ
ÔËÌÚÂ‡ÏË ‰Îfl Ô˜‡ÚË ˝ÚËÍÂÚÓÍ.
• ç Á‡„ÛʇÈÚ ÔÓÍÓÓ·ÎÂÌÌ˚ ËÎË
ÚÂÒÌÛ‚¯Ë ‰ËÒÍË.
ïïÌÌÂÂÌÌËËÂÂËËÒÒÍÍÓÓ
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ëı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı
‰‡ÌÌ˚ ӘÂ̸ ÛflÁ‚ËÏ˚ ‰Îfl ‚̯ÌËı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
ç ı‡ÌËÚ ‰ËÒÍË Ú‡Ï, „‰Â ̇ ÌËı ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸
ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
ï‡ÌËÚ Ëı ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÓ¯ÂÈ
‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.
ï‡ÌËÚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÑÂÊËÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÍÓÓ·Ó˜ÍÂ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â ËÁ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÚÂÔÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ̇
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚflı ÂÍÓ‰Â‡ Ë ÎËÌÁ ·ÁÂÌÓ„Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë, ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ‰ËÒÍ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í
ÓÁÂÚÍÂ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ ‰‚‡ ˜‡Ò‡. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰ËÒÍ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ïïÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËËËËÒÒÍÍÓÓ
ííËËÔÔ˚˚ËËÒÒÍÍÓÓ
ç‡ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÍ (DVD) ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó 135 ÏËÌÛÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇ 8 flÁ˚͇ı Ë ÒÛ·ÚËÚ˚
̇ 32 flÁ˚͇ı. èË Á‡ÔËÒË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒʇÚËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl MPEG-2 Ë
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ Dolby digital, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ
Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ÒÓ˜Ì˚Ï Ë ˜ÂÚÍËÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡, ͇Í
ÍËÌÓÚ‡ÚÂ.
èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ò ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ̇ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ
‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ DVD-Video ÏÓÊÂÚ
̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒ͇ÊÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‰ÂÎËfl.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ÂÊËÏ Video
‰ËÒÍ DVD-RW/-R Á‡ÔËÒ‡Ì ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ, ÓÌ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.
ÑÑËËÒÒÍÍ DDVVDD--VViiddeeoo
01111P_HR733_XEV-RUS_01~62 6/30/06 6:04 PM Page 4

Содержание

Не подвергайте HDD DVD рекордер сильным ударам Не устанавливайте HDD DVD рекордер в месте подверженном механической вибрации или на неустойчивую поверхность Не устанавливайте HDD DVD рекордер на верх источника тепла Не отсоединяйте сетевой шнур рекордера от розетки сети переменного тока при включенном питании Не пытайтесь заменять жесткий диск Это может привести к нарушению работоспособности рекордера Также не пользуйтесь летучими жидкостями такими как бензол или разбавитель краски Не наклеивайте на диски этикетки или стикеры не пользуйтесь дисками на которых имеется клей оставшийся от липкой ленты или от отклеенных от диска стикеров Не используйте придающие стойкость к царапинам протекторы или покрытия Не пользуйтесь дисками на которые нанесены надписи имеющимися в продаже принтерами для печати этикеток Не загружайте покоробленные или треснувшие диски При повреждении жесткого диска вы не можете восстановить потерянные данные Жесткий диск является только временным Хранение дисков местом хранения данных Обращайтесь с дисками осторожно чтобы не Обращение с дисками повредить их потому что хранящиеся на дисках данные очень уязвимы для внешних воздействий Используйте только стандартные диски Использование нестандартных дисков неправильной формы может привести к повреждению HDD DVD рекордера 00х Как держать диски Избегайте прикасаться к той поверхности диска на которую делается запись Не храните диски там где на них будет падать прямой солнечный свет Храните их в прохладном месте с хорошей вентиляцией Храните в вертикальном положении Держите их в чистой защитной коробочке Если вы переместите HDD DVD рекордер из холодного места в теплое помещение на внутренних частях рекордера и линзе лазерного считывающего устройства может произойти конденсация влаги в результате чего диск не будет воспроизводиться надлежащим образом В этом случае не подключайте кабель питания к розетке и подождите два часа Затем вставьте диск и повторите попытку воспроизведения Диски DVD RAM DVD RW и DVD R Чистите с помощью покупаемого отдельно очистителя дисков DVDРАМ РО ЬЕ К2000СА1 где он имеется в продаже Не I Характеристики дисков Типы дисков пользуйтесь для чистки дисков DVD RAM RW R очистителями или чистящими салфетками для компактдисков Диск DVD Video На универсальный цифровой диск DVD могут быть записаны до 135 минут изображения звуковое сопровождение на 8 языках и субтитры Диски DVD Video компакт диски на 32 языках При записи используются технология сжатия изображения MPEG 2 и Стирайте грязь или загрязнения с диска при помощи мягкой салфетки Меры предосторожности при обращении с дисками технология окружающего звука Dolby digital что позволяет вам наслаждаться в комфортной обстановке вашего дома сочным и четким изображением такого же качества как в кинотеатре При переключении с первого слоя на второй слой двухслойного диска DVD Video может Не делайте надписей на стороне этикетки диска с использованием шариковой ручки или карандаша Не пользуйтесь для чистки дисков аэрозольными или антистатическими средствами для чистки виниловых пластинок 4 Русский наблюдаться кратковременное искажение изображения и звука Это не является неисправностью изделия После того как записываемый в режиме Video диск DVD RW R записан окончательно он становится диском DVD Video

Скачать