Samsung DVD-HR738 [214/266] Ukrainian 81

Samsung DVD-HR738 [214/266] Ukrainian 81
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
Ukrainian
- 81
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ
ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥‚ Á‡ÔËÒÛ, ‰Âͥθ͇
‡Á ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC MMOODDEE
, ÍÓÎË
ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
·‡Ê‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ ¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ì ˆ¥ÎÓÏÛ, flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÍ‡˘ÛπÚ¸Òfl ¥ ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛ ÁÏÂ̯ÛπÚ¸Òfl. ì ÂÊËÏ¥ FR ̇ȷ¥Î¸¯
Ô¥‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ¥
ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ч̇ ÙÛÌ͈¥fl
‚Ë·Ë‡π Î˯ ӉËÌ ÂÊËÏ Á-ÔÓÏ¥Ê ÂÊËÏ¥‚ XP, SP,
LP ¥ EP ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ
‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
DVD-HR733
DVD-HR738
îîÓÓÏÏÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ
äÓÎË ÇË ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ ‰ËÒÍ, flÍËÈ ˘Â ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌÂ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl. éÒͥθÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª
‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸
‰ËÒÍ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó LJ¯Ëı ÔÂ‚‡„.
DVD-RW: äÓÎË ÇË ‚ ÔÂ¯ËÈ ‡Á ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ ˜ËÒÚËÈ
‰ËÒÍ DVD-RW, Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì.
èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?”. èË ‚Ë·Ó¥
ÑÑ
·Û‰Â ‚ËÍÓ̇Ì ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Û ÂÊËÏ¥ VR.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl
‰Ó îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ Ì‡ ÒÚÓ. 122
DVD-R: îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD-R Ì π ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ ¥
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ ÎË¯Â Û ÂÊËÏ¥ Video.
DDVVDD--RRWW ((êêÂÂÊÊËËÏÏ VV))//--RR
• èË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥ª ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R/DVD-RW ÂÊËÏ¥
Video) ÂÔ¥ÁÓ‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚÛ (¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË)
ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌËÈ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.
• èÓÒÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚/ÁÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl
̇Á‚ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚)
DDVVDD--RRWW ((ÂÂÊÊËËÏÏ VVRR))
• чÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏË ÏÌÓÊËÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª
‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ڇͥ flÍ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¥ÎÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û,
˜‡ÒÚÍÓ‚Â ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, ¥ Ú.‰.)
• ê¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
ÒÚ‚ÓÂÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚.
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ‚‡¥˛‚‡ÚËÒ¸
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÒÓ·ÎË‚Ëı ÛÏÓ‚.
èèêêààååßßííääÄÄ
ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì.
èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?
ÑÑ ççÂÂÚÚ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ
ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD) (80 É·)
DVD-RW-R
XP (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
Á ‚ËÒÓÍÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛)
èË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 8,5 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 18 „Ó‰ËÌ
SP (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á¥
Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛)
èË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 4,5 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 33 „Ó‰ËÌË
LP (ÂÊËÏ
ÚË‚‡ÎÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ)
èË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 2 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 64 „Ó‰ËÌË
FR (ÉÌÛ˜ÍÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl)
èË·ÎËÁÌÓ 1~6 „Ó‰ËÌ
(ÉÌۘ͠Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl)
èË·ÎËÁÌÓ 18~95 „Ó‰ËÌË
EP (ÓÁ¯ËÂÌËÈ
ÂÊËÏ)
èË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 1,6 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 95 „Ó‰ËÌË
èË·ÎËÁÌÓ 8 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 1~2 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 127 „Ó‰ËÌË
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ
ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD) (250 É·)
DVD-RW-R
XP (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
Á ‚ËÒÓÍÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛)
èË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 8,5 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 61 „Ó‰ËÌ
SP (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á¥
Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛)
èË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 4,5 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 113 „Ó‰ËÌË
LP (ÂÊËÏ
ÚË‚‡ÎÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ)
èË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 2 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 219 „Ó‰ËÌË
FR (ÉÌÛ˜ÍÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl)
èË·ÎËÁÌÓ 1~6 „Ó‰ËÌ
(ÉÌۘ͠Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl)
èË·ÎËÁÌÓ 61~324 „Ó‰ËÌË
EP (ÓÁ¯ËÂÌËÈ
ÂÊËÏ)
èË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 1,6 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 324 „Ó‰ËÌË
èË·ÎËÁÌÓ 8 „Ó‰Ë̇
·¥Îfl 1~2 å·/Ò
èË·ÎËÁÌÓ 429 „Ó‰ËÌË
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 7:00 PM Page 81

Содержание

Форма запису Режим запису Коли Ви вставляете диск який ще не використовувався з являеться наступне раз натиснувши на кнопку REC повфомлення Осюльки доступы функцп в др зняються в залежносв вщ типу диску виберпъ диск в дпов дно до Ваших переваг DVD RW Коли Ви в перший раз вставляете чистий диск DVD RW з являеться повщомлення Диск не инициализирован Проинициализировать диск При вибор Да буде виконане форматування у режим VR Вкщо Ви хочете зм нити режим зверн ться до Форматування диску на стор 122 Вибер ть один з чотирьох режим в запису дек лька MODE коли пристр й знаходиться у режим зупинки для вибору бажаного часу запису якост зображення У ц лому якють зображення покращуеться час запису зменшуеться У режим FR найб льш пщходящий режим записування встановлюеться автоматично в дпов дно до залишку часу на диску тривалост запису по таймеру Дана функц я вибирае лише один режим з пом ж режим в ХР SP LP ЕР Ви можете використовувати цей режим для запису по таймеру DVD HR733 Режим запису Тривал сть запису Жсрсткийдиск НОО 80Гб DVD RW R ХР режим запису з високою якютю DVD R Форматування диску DVD R не е необхщним i пфтримуеться запис лише у режим Video Приблизно 1 година б ля 8 5 Мб с Прибгмзно 18 годен ЭР режим запису з Приблизно 33 години стандартною жютю Приблизно 2 година б ля 4 5 Мб с 6Р режим тривапого запису Приблизно 64 години Приблизно 4 година б ля2Мб С Приблизно 95 години Приблизно 6 година б ля 1 6 Мб с Приблизно 127 години Приблизно 8 година бия 1 2 Мб С ЕР розширений режим DVD RW Режим V R РН Г нучке записування При ф нал зацп диск в DVD R DVD RW у режим Video еп зоди будуть створен автоматично Тривал сть фрагменту нтервал м ж фрагментами може бути р зний в залежност в д режиму запису Просте редагування видалення еп эод в зм нювання назв еп эод в DVD RW режим VR Даний режим робить можливими множинн функцп редагування так як видалення ц лого еп эоду часткове видалення еп зоду т д Р зноман тн опцп редагування з використанням Приблизно 18 95 годиниПриблизно 1 6 годин Г нучке записування DVD HR738 Режим запису Тривал сть запису Жорсткийдиж НОО 250Гб DVD RW R ХР режим запису з високою якстю Приблизно 1 година б ля 8 5 Мб с Прибгмзно 61 годен Приблизно 2 година ЭР режим запису з Приблизно 113 години стандартною яфтю б ля 4 5 Мб с 6Р режим тривапого запису створеного списку вщтворення файл в ЕР розширений режим РН Г нучке записування Прибгмзно 219 години Приблизно 4 година б ля2Мб С Приблизно 324 години Приблизно 6 година б ля 1 6 Мб с Приблизно 429 години Приблизно 8 година б ля 1 2 Мб С Приблизно 1 6 годин Приблизно 61 324 години Г нучке записування Час записування може вар юватись в залежност в д особливих умов Ukrainian 81

Скачать