Biasi PARVA COMFORT 24A [11/30] Gas conversion 7 выбор газа
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Biasi PARVA COMFORT 24A [11/30] Gas conversion 7 выбор газа

Biasi PARVA COMFORT 24A [11/30] Gas conversion 7 выбор газа
Gas conversion
44
7. Gas conversion
7. Выбор газа
7.1. Warnings
7.1. Предупреждения
Procedures to adapt the boiler to the type of
gas available must be carried out by a
competent and responsible person.
Все действия по адаптации котла к
имеющемуся типу газа должны
выполняться только квалифицированным
персоналом.
Components used to adapt it to the type of
gas available must be genuine parts only.
Компоненты, используемые для адаптации
к типу газа, должны быть только
оригинальными.
More detailed instructions, relating to the
procedures for adapting the boiler to the type
of gas available and subsequent calibration
described below, are presented in sections
6.5 and 6.6.
Более подробные инструкции, касающиеся
процесса адаптации котла к имеющемуся
типу газа и последующая калибровка,
описанная ниже, предсталены в разделах
6.5 и 6.
6.
7.2. Procedures
7.3. Процедуры
1 Check that the gas cock (16 in Fig. 1.2)
fitted under the boiler is turned off and
the appliance is switched off at the
mains isolating spur.
1 Проверьте, чтобы газовый кран (16
на рис.1.2), расположенный под
котлом, находился в закрытом
положении и автомат подключения
котла был выключен.
2 Remove the front panel of the case
(see the section 8.2 in this manual).
2 Снимите переднюю панель корпуса
(см. раздел 8.2 настоящего
руководства).
3 Take off the removable case of the
sealed chamber.
3 Снимите съемный корпус
герметичной камеры.
4 Remove the screws A (Fig. 7.1) and
move towards left the combustion
chamber lateral panel.
4 Открутите винты А (рис.7.1) и
уберите боковую панель камеры
сгорания влево.
1
2
3,5 cm
A
A
B
C
Fig. 7.1
1
2
3,5 cm
A
A
B
C
Fig. 7.2
5 Remove the screws B (Fig. 7.1) and
remove the airdeflector
5 Открутите винты B (рис.7.1) и
вытащите отражатель
6 Remove the screws C (Fig. 7.1) and
remove the combustion chamber frontal
panel. Take it out of about 3,5cm by the
side, rotate it inside the combustion
chamber and then slide it forwards (Fig.
7.2).
6 Открутите винты C (рис.7.1) и
снимите переднюю панель камеры
сгорания, вынимая ее вбок
приблизительно на 3,5 см. Поверните
ее вовнутрь камеры сгорания, а
затем вытащите ее лицевой частью
вперед (рис.7.2.)
Instruction for use
5
2.2. Refilling procedure
2.2. Заполнение системы
Open
Oткрыт
Close
Pакрыт
11
Fig. 2.1
1 Isolate the boiler from the electrical
supply at the fused spur.
1 Отключите котел от электросети.
2 Open the c.h. circuit filling valve 11
(Fig. 2.1) until the pressure reaches the
normal filling pressure as shown in Fig.
2.2.
2 Откройте кран заполнения системы
отопления 11 (рис.2.1) и закройте,
когда давление достигнет значения,
указанного на рис.2.2.
4
Normal filling
pressure = 1 bar
Hормальное
давление
Fig. 2.2
If you experience any difficulty with the
operation of the boiler, switch off the
boiler immediately at the fused spur
isolation switch and contact your Installer
or an approved Service Engineer
Если вы столкнулись с какими-либо
трудностями при эксплуатации котла,
немедленно отключите его от
электросети и свяжитесь с Вашим
установщиком или представителем
Авторизированного сервисного центра
The pressure should be 1 – 1,5 bar. Уровень давления должен достигать 1-1,5
бар.
Close the C.h. circuit filling valve. Закройте кран заполнения системы
отопления.
Air introduced into the boiler during this filling
process will vent through the automatic air
purger fitted to the boiler. You may also find it
necessary to vent air from your radiator circuit
using your radiator key, however be aware
that excessive venting will cause the pressure
in the system to drop.
Воздух, попавший в систему во время ее
заполнения, будет спущен
автоматическим спускником в
оздуха,
установленном на котле. Возможно будет
необходимо также спустить воздух из
радиаторов, используя соответствующие
развоздушники. Помните, что резкий сброс
воздуха приводит к снижению давления в
системе.
Always ensure that the pressure gauge is set
at the required pressure.
Следует периодически проверять
показания манометра.

Содержание

Похожие устройства

Скачать