Biasi PARVA COMFORT 24A [6/30] Table of contents содержание
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Biasi PARVA COMFORT 24A [6/30] Table of contents содержание

Biasi PARVA COMFORT 24A [6/30] Table of contents содержание
Table of Contents Содержание
1. Appliance description 1
1.1. Overview ..................................................................1
1.2. Control Panel............................................................ 1
1.3. Isolation valves......................................................... 1
1.4. Techincal data.......................................................... 2
1.5. Operation lights ........................................................3
2. Instruction for use 4
2.1. Warnings.................................................................. 4
2.2. Refilling procedure....................................................5
2.3. Ignition ..................................................................... 6
2.4. C.h. circuit temperature ............................................ 7
2.5. D.h.w. temperature...................................................8
2.6. Extinguishing............................................................ 8
3. Useful advice 10
3.1. Central heating....................................................... 10
3.2. Frost protection ......................................................10
3.3. Periodic maintenance ............................................. 10
3.4. External cleaning....................................................11
3.5. Operational faults ................................................... 11
4. Technical information 14
4.1. Overview ................................................................ 14
4.2. Main diagram..........................................................15
4.3. Wiring diagram ....................................................... 16
4.4. Technical Data mod.M32.24S60............................. 17
4.5. Technical Data mod.M32.28S60............................. 19
4.
6. Hydraulic specifications .......................................... 21
4.7. Expansion vessel.................................................... 21
4.8. D.h.w. expansion vessel ......................................... 22
5. Installation 23
5.1. Warnings................................................................ 23
5.2. Precautions for installation...................................... 23
5.3. Installing the bracket............................................... 25
5.4. Overall dimensions.................................................25
5.5. Joints......................................................................26
5.6. Fitting the flue system............................................. 26
5.7. Flue restrictors........................................................ 26
5.8. Choice of Flue ........................................................ 27
5.9. Electrical connections............................................. 30
6. Commissioning 34
6.1. Electrical installation ............................................... 34
6.2. Gas supply installation............................................ 34
6.3. Filling the d.h.w. system.......................................... 34
6.4. Initial filling of the system........................................ 35
6.5. Lighting the boiler ................................................... 36
6.6. Checking the gas pressure at the burner................. 37
6.7. Adjusting the burner ignition.................................... 39
6.8. Adjusting of useful c.h. output ................................. 40
6.9. Checking the ignition device ...................................42
6.10. Checking the flue system........................................ 42
6.11. Instructing the user ................................................. 43
7. G
as conversion 44
7.1. Warnings................................................................ 44
7.2. Procedures............................................................. 44
7.3. Процедуры ............................................................ 44
8. Maintenance 47
8.1. Warnings................................................................ 47
8.2. Dismanting the external panels............................... 47
8.3. Emptying the d.h.w. system .................................... 48
8.4. Emptying the ch. System ........................................ 48
8.5. Cleaning the primary heat exchanger...................... 49
8.6. Checking the pressurisation in the expansion vessel
49
8.7. Checking the pressurisation in the d.h.w. expansion
vessel 49
8.8. Checking the magnesium anode............................. 49
8.9. Cleaning the burner ................................................ 49
8.10. Checking the flue.................................................... 50
8.11. Visual inspection of appliance................................. 50
8.12. Gas pressures and soundness ............................... 50
1. Описание устройства 1
1.1. Внешний вид ...........................................................1
1.2. Панель
у
правления.................................................1
1.3. Запорные краны......................................................1
1.4. Технические данные ...............................................2
1.5. Индикаторы функций ..............................................3
2. Инструкция по эксплуатации 4
2.1. Предупреждения.....................................................4
2.2. Заполнение системы...............................................5
2.3. Розжиг .....................................................................6
2.4. Температура контура отопления............................7
2.5. Температура горячей воды.....................................8
2.6. Выключение ............................................................8
3. Полезные советы 10
3.1. Центральное отопление .......................................10
3.2. Защита от замерзания..........................................10
3.3. Периодическое
обслуживание..............................
10
3.4. Внешний уход........................................................11
3.5. Неисправности ......................................................11
4. Техническая информация 14
4.1. Вид.........................................................................14
4.2. Принципиальная схема.........................................15
4.3. Электрическая схема............................................16
4.4. Технические характеристики ................................17
4.5. Технические характеристики ................................19
4.6. Гидравлические характеристики ..........................21
4.7. Расширительный бак ............................................21
4.8. Расширительный бак для горячей воды ..............22
5. Монтаж 23
5.1. Предупреждения...................................................23
5.2. Меры предосторожности при монтаже
.................23
5.
3. Установка крепежных скоб ...................................25
5.4. Габаритные размеры............................................25
5.5. Подсоединения .....................................................26
5.6. Подсоединение системы отвода отходящих газов
(дымохода) ...........................................................................26
5.7. Ограничители дымохода ......................................26
5.8. Выбор дымохода...................................................27
5.9. Электрические подсоединения.............................30
6. Ввод в эксплуатацию 34
6.1. Монтаж электрической части................................34
6.2. Монтаж подачи газа.............................................34
6.3. Заполнение системы горячего водоснабжения ...34
6.4. Первичное
запо
лнение системы ..........................35
6.5. Запуск котла..........................................................36
6.6. Проверка давления газа на горелке.....................37
6.7. Регулировка розжига горелки...............................39
6.8. Настройка полезной выходной мощности
отопления.............................................................................40
6.9. Проверка устройства розжига ..............................42
6.10. Проверка системы отвода отходящих газов
(дымохода) ...........................................................................42
6.11. Инструктаж пользователя.....................................43
7. Выбор газа 44
7.1. Предупреждения...................................................44
8. Обслуживание 47
8.1. Предупреждения...................................................47
8.
2. Демонтаж внешних панелей.................................47
8.3. Опорожнение системы горячего водоснабжения.48
8.4. Опорожнение системы отопления........................48
8.5. Чистка первичного теплообменника.....................49
8.6. Проверка предварительного давления в
расширительном баке..........................................................49
8.7. Проверка предварительного давления в
расширительном баке для горячей воды............................49
8.8. Проверка магниевого анода .................................49
8.9. Чистка горелки ......................................................49
8.10. Проверка дымохода..............................................50
8.11. Визуальный
ос
мотр котла.....................................50
8.12. Давление газа .......................................................50
Mainteinance
49
8.5. Cleaning the primary heat
exchanger
8.5. Чистка первичного
теплообменника
Take off the front panel of the case, then the
sealed chamber lid and the front panel of the
combustion chamber.
Снимите переднюю панель корпуса, затем
крышку герметичной камеры и переднюю
панель камеры сгорания.
If you notice dirt on the fins of the primary
heat exchanger (27 on section 4.1), cover the
sloping surfaces of the burner (25 on section
4.1) entirely in a protective layer (sheets of
newspaper or similar). Brush out the primary
heat exchanger (27 on section 4.1) with a
bristle paintbrush.
Если Вы обнаружили загрязнения на
ребрах первичного теплообменника (27 на
разделе 4.1), полностью закройте
наклонную поверхность горелки (25 на
разделе 4.1) листом бумаги или газетой.
Очистите первичный теплообменник (27
на разделе 4.1) при помощи кисти из
щетины.
8.6. Checking the pressurisation in
the expansion vessel
8.6. Проверка предварительного
давления в расширительном
баке
Empty the central heating system as
described in section 8.4 of this chapter and
check that the pressure in the expansion
vessel is not less than 1 bar.
See also section 4.7 of this manual.
Опорожните систему отопления, как
указано в разделе 8.4 этой главы, и
проверьте, чтобы давление в
расширительном баке было не менее 1
бара. Смотрите также раздел 4.8
настоящего руководства.
If the pressure should be lower, take steps to
correct the pressure level.
Если давление окажется ниже,
предпримите шаги, чтобы исправить
уровень давления.
8.7. Checking the pressurisation in
the d.h.w. expansion vessel
8.7. Проверка предварительного
давления в расширительном
баке для горячей воды
Empty the d.h.w. circuit as described in
section 8.3 of this chapter and check that the
pressure in the d.h.w. expansion vessel is not
less than 3,5 bar.
See also section 4.7 of this manual.
Опорожните контур горячей воды, как это
описано в разделе 8.3 настоящей главы и
проверьте, чтобы давление в
расширительном баке для горячей воды
было не менее 3,5 бар. См. также раздел
4.8 настоящего руководства.
If the pressure should be lower, take steps to
correct the pressure level.
Если давление окажется ниже,
предпримите шаги, чтобы исправить
уровень давления.
8.8. Checking the magnesium anode
8.8. Проверка магниевого анода
To guarantee protection of the storage tank
from corrosion, it is advisable to check
periodically the magnesium anode (47 in Fig.
8.4) by an Approved Service engineer .
Чтобы гарантировать защиту
накопительного бака от коррозии,
рекомендуется переодически проверять
магниевый анод (47 на рис.8.4). Эту
работу должны выполнять специалисты
Авторизованного сервисного центра.
8.9. Cleaning the burner
8.9. Чистка горелки
The sloping and multi-gas type burner (25 on
section 4.1) does not need special
maintenance, but it is sufficient to dust it with
a bristle paintbrush.
Мультигазовая горелка (25 на разделе 4.1)
не нуждается в специальном
обслуживании, достаточно очищать ее от
пыли при помощи кисти.

Содержание

Похожие устройства

Скачать