Biasi PARVA COMFORT 24A [12/30] Ignition 2 розжиг
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Biasi PARVA COMFORT 24A [12/30] Ignition 2 розжиг

Biasi PARVA COMFORT 24A [12/30] Ignition 2 розжиг
Instructions for use
6
2.3. Ignition
2.3. Розжиг
1 Check that the taps located in the lower
part of the boiler are open (Fig. 2.3)
1 Проверьте, чтобы краны,
расположенные в нижней части
котла были открыты (Рис. 2.3.).
Open position
Gоложение -
открыто
Fig. 2.3
2 Turn on the electricity supply to the
boiler, switching on the fused spur
isolation switch. The appliance
operation light 9 (Fig. 1.3) will flash
every 4 seconds (stand-by condition).
2 Включите электропитание котла.
Индикатор котла 9 (рис.1.3.) будет
мигать каждые 4 секунды (состояние
ожидания).
3 If the boiler is to be used for c.h. and
d.h.w position the function selector 7 as
in Fig. 2.4. The appliance operation
light 9 will flash every 2 seconds
(operating boiler).
3 Если котел должен работать в
режиме отопления и приготовления
горячей воды, переключатель 7
должен находиться в положении, как
указано на рис. 2.4. Индикатор котла
9 будет мигать каждые 2 секунды
(котел работает).
9
7
Fig. 2.4
9
7
Fig. 2.5
4 If d.h.w. supply only is required,
position the function switch 7 as in Fig.
2.5. The appliance operation light 9 will
flash every 2 seconds (operating
boiler).
4 Если существует потребность только
в горячей воде, переместите
переключатель 7 в положение,
указанное на рис. 2.5. Индикатор
котла 9 будет мигать каждые 2 сек.
(котел работает).
Commissioning
43
9 Remove the plugs indicated (Fig. 6.12). 9 Снимите заглушки, показанные на
рис. 6.12.
10 Insert the analyzer probe in the exhaust
gas sampling point or in the air intake
sampling point.
10 Подключите анализатор к точкам
отбора отходящих газов или забора
воздуха.
Reference tables are given in the sections
4.4 and 4.5 of this manual (Flue gas tables).
Соответствующие таблицы приведены в
разделах 4.5, 4.6 настоящего руководства
(Таблицы отходящих газов)
6.11. Instructing the user
6.11. Инструктаж пользователя
Hand over this combined User & Installation
manual and the Service manual to the end
user and explain how to use the unit in both
c.h. and d.h.w. modes.
Передайте конечному пользователю
настоящее Руководство по установке и
эксплуатации и Сервисную книгу и
разъясните как использовать данный
котел для отопления и приготовления
горячей воды.
Take the User step by step through the
lighting instructions.
Объясните пользователю шаг за шагом
инструкции по розжигу.
Show the User how to switch off the
appliance quickly and indicate the position of
the electric supply isolator.
Покажите пользователю, как можно
быстро отключить котел и укажите место
для размещения автомата.
Ex
plain the proper use and adjustment of all
system controls; this will ensure the greatest
possible fuel economy.
Разъясните назначение и настройки всех
систем контроля; это обеспечит
наибольшую экономию топлива.
Explain the function and use of the function
switch.
Объясните назначение и принцип работы
переключателя функций.
Explain and demonstrate the function of time
and temperature controls (if fitted).
Объясните и покажите, как использовать
временной и температурный контроль
(если прилагается).
Explain how to turn off the appliance for both
short and long periods and advise on the
precautions necessary to prevent damage
should the appliance be inoperative when
freezing conditions may occur.
Разъясните, как выключать котел на
долгий и короткий периоды, о мерах
предосторожности, необходимых, чтобы
изб
ежать повреждений котла в случае
возникновения условий замерзания.
Fill in the details required on the Boiler
Guarantee Certificate and hand to the User
advising them to return the correct section for
boiler Guarantee registration.
Заполните правильным образом
Гарантийный талон, дайте подписать его
пользователю и оставьте у себя корешок
талона для его регистрации.
Finally, advise the User that, for continued
safe and efficient operation, the appliance
must be serviced by a competent person at
least once a year.
Также разъясните пользователю, что для
долговременной и безопасной работы
котла, необходимо производить
обслуживание котла как минимум 1 раз в
год при помощи кв
алифицированного
персонала.

Содержание

Похожие устройства

Скачать