Biasi PARVA COMFORT 24A [18/30] Проверка давления газа на горелке
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Biasi PARVA COMFORT 24A [18/30] Проверка давления газа на горелке

Biasi PARVA COMFORT 24A [18/30] Проверка давления газа на горелке
Useful advice
12
For the first lighting up and following
maintenance procedures for the gas supply, it
may be necessary to repeat the resetting
operation several times so as to remove the
air present in the pipework.
При первом запуске котла и последующих
процедурах по обслуживанию
газопровода, возможно будет необходимо
произвести несколько раз перезапуск
котла, чтобы удалить воздух из
трубопроводов.
If noises due to air bubbles are heard
during operation…
Если во время работы котла слышен
шум воздушных пузырьков..
you should check that the pressure on the
temperature and pressure gauge (4 on Fig.
2.2) is not below the correct setting.
If required, top up the system correctly, as
described in the section 2.2 of this manual.
Bleed any air present in the radiators, if
necessary.
проверьте, чтобы показания на
термоманометре (4 на рис.2.2) были не
ниже выбранных параметров. Есл
и
необходимо, произведите дозаполнение
системы, как это описано в разделе 2.2
настоящей инструкции.
При необходимости спустите воздух из
радиаторов.
If the pressure on the temperature and
pressure gauge (4 on Fig. 2.2) has gone
down…
Если давление на термонамотре (4 на
рис.2.2) начало падать..
it is necessary to top up the appliance with
water again, so as to raise the pressure to an
adequate level as described in the section 2.2
of this manual..
необходимо дозаполнить систему водой,
чтобы давление достигло значения,
описанного в разделе 2.2 настоящего
руководства.
If topping up with water has to be done very
frequent, have the system checked for leaks.
Если Вам часто приходится дозаполнять
систему, проверьте ее на на
личие утечек.
A
B
Fig. 3.3
If water comes out of the pressure relief
valve A in Fig. 3.3
Если из предохранительного клапана
идет вода А на рис. 3.3
Check that the C.h. circuit filling valve is
closed as described in the section 2.2 of this
manual.
Проверьте, чтобы кран заполнения
системы отопления был закрыт, как это
описано в разделе 2.2 настоящего
руководства.
Check on the temperature and pressure
gauge (4 on Fig. 2.2) that the pressure in the
central heating circuit is not close to 3 bars. In
this case, temperature rise in the circuit can
cause the pressure relief valve to open.
Проверьте показания давления на
термоманометре (4 на рис.2.2) и
убедитесь в том, что давление в контуре
отопления не превышает 3-х бар. В
противном сл
учае, при возрастании
температуры в контуре, может произойти
сработка предохранительного клапана.
Commissioning
37
6.6. Checking the gas pressure at the
burner
6.6. Проверка давления газа на
горелке
This boiler has been tested to the highest
quality control standards.
Этот котел прошел проверку и
соответствует самым высоким
требованиям к качеству.
The maximum and minimum gas
pressures are already set during this
quality control process however the
checking procedure must be followed to
ensure maximum operating efficiency
from the boiler.
Максимальное и минимальное
давления газа уже установлены в
процессе контроля качества, тем не
менее рекомендуем произвести
процесс настройки, как указано ниже
для обеспечения максимальной
производительности котла.
1 Remove the front panel of the case
(see section 8.2 in this manual).
1 Снимите переднюю панель корпуса
(см. раздел 8.2 данного руководства).
2 Open the gas valve inlet pressure test
point (36 in Fig. 6.5) at the valve input,
connect a suitable pressure gauge,
check the gas pressure of the supply
network and compare the value on the
gauge with the value indicated in the
sections 4.4 and 4.5 (gas supply
pressures).
2 Откройте клапан для проверки
давления газа (36 на рис. 6.5),
подключите соответствующий
измерительный прибор, измерьте
давление газа в сети и сравните его
показания со значением, указанным
в разделе 4.5 или 4.6 (давление газа
в сети).
3 Remove the gauge and close the
pressure test point 36.
3 Отсоедините измерительный прибор
и закройте клапан 36.
4 Loosen the internal screw 35(Fig. 6.5)
on the Outlet Pressure Test Point of the
Gas Valve and connect a pressure
gauge using a suitable hose.
4 Ослабьте внутренние болты 35 (рис.
6.5) на выходной контрольной точке
газового клапана и подсоедините
датчик давления, используя
подходящий шланг.
5 Set the d.h.w. and c.h. temperature
control knobs to their maximum
position.
5 Установите рукоятки регулировки
температуры горячей воды и
отопления на максимальные
значения.
6 Switch on the boiler and open at least
one hot water tap fully.
6 Включите котел и откройте
полностью хотя бы один кран с
горячей водой.
7 Check the maximum gas pressure and
compare the value on the gauge with
the value indicated in the sections 4.4
and 4.5 (gas pressures at the burner),
accordingly with the model of boiler
installed.
7 Проверьте максимальное давление
газа и сравните его значение со
значениями, указанными в разделах
4.5 и 4.6 (давление газа на горелке),
в соответствии с моделью
установленного котла.
8 To adjust the pressure rotate the
maximum gas pressure adjustment (A
in Fig. 6.5) until you obtain the required
pressure (by rotating clockwise the
pressure increases).
8 Чтобы увеличить давление,
поворачивайте регулятор
минимального давления газа (A на
рис.6.5) до тех пор, пока не получите
необходмые показатели (при
вращении по направлению часовой
стрелки, давление возрастает).
9 Switch off the boiler.
9 Выключите котел.
10 Disconnect the gas modulator coil by
removing the electrical connector B
(Fig. 6.5).
10 Отключите модулирующую газовую
катушку, отсоединив электрический
контакт В (рис. 6.5).

Содержание

Похожие устройства

Скачать