Biasi DELTA M97, 23 SM [51/56] Pfrhsnm

Biasi DELTA M97, 23 SM [51/56] Pfrhsnm
Maintenance
45
Side panels
Боковые панели
3 Loosen the screws B. Bring the bottom
of the panels away from the boiler and
lift them, freeing them from the top
hooks (Fig. 8.2).
3 Ослабьте винты В. Отодвиньте
нижнюю часть панелей от котла и
приподнимите их, освободив от
векхних крючков (рис 8.2).
8.3. Emptying the d.h.w. system
8.3. Опорожнение системы
горячей воды
4 Turn off the d.c.w. inlet isolating valve
(11 in Fig. 8.3) and turn on the hot
water taps and any drain cocks.
4 Закройте кран подачи горячей воды
(11 на рис. 8.3) и откройте краны
горячей воды и все сливные краны.
Close
Pfrhsnm
12
11
Fig. 8.3
15
Fig. 8.4
8.4. Emptying the ch. system
8.4. Опорожнение системы
отопления
5 Close the c.h. isolating valves.
5 Закройте отсекающие краны системы
отопления.
6 Open the central heating drain cock (15
in Fig. 8.4).
6 Откройте сливной кран системы
отопления (15 на рис. 8.4)
8.5. Cleaning the primary heat
exchanger
8.5. Чистка первичного
теплообменника
Take off the front panel of the case, then the
sealed chamber lid and the front panel of the
combustion chamber.
Снимите переднюю панель корпуса, затем
крышку герметичной камеры и переднюю
панель камеры сгорания.
If you notice dirt on the fins of the primary
heat exchanger (30 on section 4.1), cover the
sloping surfaces of the burner (28 on section
4.1) entirely in a protective layer (sheets of
newspaper or similar). Brush out the primary
heat exchanger (30 on section 4.1) with a
bristle paintbrush.
Если Вы обнаружили грязь на ребрах
первичного теплообменника (30 на
разделе 4.1), полностью закройте
наклонную поверхность горелки (28 на
разделе 4.1) листом бумаги или газетой.
Очистите первичный теплообменник (30
на разделе 4.1) при помощи кисти из
щетины.

Содержание