Biasi DELTA M97, 23 SM [33/56] Choice of flue 5 выбор дымохода

Installation
27
5.9. Choice of Flue
5.9. Выбор дымохода
The following flue kits are available for
connecting to the boiler:
Котел может быть подключен к
следующим стандартным системам
отвода отходящих газов:
Standard horizontal flue kit (Fig. 5.6A) Стандартный горизонтальный набор
для дымохода (рис.5.6А)
Co-axial 60/100mm - nominal length 1m Коаксиальный 60/100 мм - номинальная
длина 1 м
This kit is normally supplied with the boiler
and can be fitted to allow discharge to the
rear or either side of the boiler via the flanged
boiler adapter elbow. Minimum length
required is 0,3 m. Maximum length of 4
metres can be achieved utilising extensions.
This flue system can only be used to
discharge horizontally, it is not designed to
enable termination in the vertical plane.
Этот набор обычно поставляется с котлом
и может быть подсоединен для отвода
газов как с тыльной, так и другой стороны
котла
через коленчатый фланцевый
адаптер котла. Минимальная требуемая
длина 0,3 м. Максимальная длина 4 м
могут быть достигнуты при использовании
удлинителей. Эта система дымохода
может использоваться только для
горизонтального отвода отходящих газов и
не предназначена для вертикальной
установки.
Vertical kit with 90° elbow (Fig. 5.6B) Набор для вертикального дымохода с
коленом 90 градусов (Рис.5.6В)
Co-axial 60/100mm - nominal length 1m with
straight flanged adapter.
Коаксиальный 60/100 мм - номинальная
длина 1 м
с прямым фланцевым
адаптером.
Supplied with a straight flanged adapter, this
kit allows for a vertical rise of up to 1m from
the boiler and a 90° elbow for connection to
the standard horizontal flue kit. In all
circumstances the flue terminal must
discharge horizontally and the total flue
length must not exceed 4 metres
Поставляемый с прямым фланцевым
адаптером, этот набор для вертикального
отвода высотой до 1 м от котла и колено
на 90 градусов для подсоединения
стандартного горизонтального дымохода.
В любом случае система отвода
отходящих газов должна осуществлять
горизонтальный отвод газов и общая
длина дымохода не должна превышать
4
метров.
Elbows 45° & 90° (Fig. 5.6C) Колена на 45 и 90 градусов (рис.5.6С)
Co-axial 60/100mm. Коаксиальные 60/100 мм
Elbow kits enable the standard flue kits to be
offset to overcome obstructions or ensure the
correct clearances for the flue terminal. Each
elbow used in addition to the standard
flanged elbow reduces the overall acceptable
length of the flue system as follows:
Коленное соединение позволяет
стандартному дымоходу компенсировать
преодолимые препятствия или
обеспечивает правильный зазор для
системы дымохода. Каждое колено,
используемое в дополнение к
стандартному фланцевому колену
сокращает общую допустимую длину
дымохода:
45° reduce length by 0,5m. 45 гр. сокращает длину на 0,5 м
90° reduce length by 1m. 90 гр. сокращает
длину на 1 м.

Содержание