CALPEDA N4 65-160B/A [21/44] Support supplémentaire du loge

CALPEDA N4 65-160A/A [21/44] Support supplémentaire du loge
plements (coaxialité).
Effectuer le contrôle sur 4 points équidistants et
diamétralement opposés de la périphérie (voir fig. 6A).
Pour le réglage, desserrer ou serrer les vis, si né-
cessaire, afin de déplacer les pieds supports du
groupe sur l'embase et pour ajouter des plaques
calibrées entre les pieds et l'embase si nécessaire.
S'assurer que le rotor tourne librement en l'ac-
tionnant manuellement.
Contrôler à nouveau de l'alignement du grou-
pe une fois la température de service atteinte.
Tant que les fondations sont encore neuves et
que l'unité n'a pas été testée dans toutes les con-
ditions de fonctionnement, contrôler régulière-
ment l'alignement et, si nécessaire, recommencer
la procédure d'alignement.
4.2
Groupe pompe arbre nu + moteur sur
châssis accouplement «REX-VIVA».
Retirer la protection de l’accouplement, dévisser
les visses et enlever les demi-coques.
Avec un niveau ou une règle, vérifier l’alignement
entre le moyeu de l’arbre moteur et celui de l’ar-
bre de pompe.
L
e contrôle de l’alignement doit être effectué sur qua-
tre points diamétralement opposés et équidistants.
Pour un alignement parfait, visser ou dévisser les vis,
afin de déplacer les éléments sur le châssis. Ajouter
des cales calibrées aux endroits à réhausser .
Remonter l’accouplement selon les étapes suivantes :
- Placer les deux vis centrales de la première demi-
coque.
- Placer et visser les deux vis centrales de la deuxiè-
me demi-coque jusqu’au serrage voulu.
- Visser les deux vis centrales de la première demi-
coque jusqu’au serrage voulu.
-
Placer les deux vis latérales de la première demi-coque.
- Placer et visser les deux vis latérales de la deuxiè-
me demi-coque jusqu’au serrage voulu.
- Visser les deux vis latérales de la première demi-
coque jusqu’au serrage voulu.
- Répéter l’opération pour les dernières vis de l’ac-
couplement.
Visser les vis au serrage préconisé par le fabri-
cant sur la notice d’instruction de l’accouplement.
Contrôler que le rotor tourne facilement à la main.
L’alignement doit être vérifié lorsque le groupe
atteint sa température de fonctionnement.
Lorsque le bâti est neuf et que le groupe n’a pas
été testé dans toutes les conditions de fonction-
nement, l’alignement doit être vérifié de façon
répétitive à intervalles réguliers, et si cela est
nécessaire, revoir la procédure d’alignement.
ATTENTION: une mauvaise installation de
l'embase et un mauvais alignement des uni-
tés ou un raccordement des tuyauteries défec-
tueux provoqueront des vi-
brations et l'usure
prématurée des accouplements élastiques,
des paliers, de l'étanchéité et autres pièces
internes (voir aussi chapitres 2.1., 3.1., 4.1.).
4.1. Support supplémentaire du loge-
ment de palier
Afin de limiter les inconvénients dus à la dilatation
ou à la contrainte résiduelle externe des tuyaux,
les pompes N, N4 peuvent être équipées d'un
support et d'un pied d'ancrage qui contribueront à
éviter les variations d'alignement qui pourraient
s'avérer préjudiciables.
Les dimensions recommandées (en mm) sont in-
diquées à la fig. 7.
Lors des opérations d'alignement, desserrer les
vis du pied support avant de raccorder les tuyau-
teries de façon à éviter toute tension ou déviation
de la hauteur de l'axe. Le pied support doit être
placé sur la surface de base et amené en contact
avec le support même seulement une fois le
lignage terminé, qui sera à nouveau vérifié après
serrage des vis entre les pieds du corps de
pompe et l'embase. Serrer d'abord les vis reliant
le pied et l'embase, et ensuite seulement, la vis
entre le pied et le support. De cette façon, l'ali-
gnement ne sera pas modifié par le pied support.
Fig. 6A - Alignement de l’accouplement.
Dimensions EN 733
h s
Fig. 7 Pied support en option.
21
d w1 h1
24 100 112÷180 77 4
32 130 180÷250 97 6
42 160 280÷315 132 6
15 25
s
110
w1
160
h
h1
15
d
POUR VIS M12
R=s
4.93.041
règle
jauge
4.93.036
S
P057/1
riga
straight edge
Fig. 6B - Alignement de l’accouplement.
règle

Содержание

plements coaxialité Effectuer le contrôle sur 4 points équidistants diamétralement opposés de la périphérie voir fig 6A et règle jauge Fig 6A Alignement de l accouplement Pour le réglage desserrer ou serrer les vis si né cessaire afin de déplacer les pieds supports du groupe sur l embase et pour ajouter des plaques calibrées entre les pieds et l embase si nécessaire S assurer que le rotor tourne librement en l ac tionnant manuellement Contrôler à nouveau de l alignement du grou pe une fois la température de service atteinte Tant que les fondations sont encore neuves et que l unité n a pas été testée dans toutes les con ditions de fonctionnement contrôler régulière ment l alignement et si nécessaire recommencer la procédure d alignement 4 2 Groupe pompe arbre nu moteur sur châssis accouplement REX VIVA Retirer la protection de l accouplement dévisser les visses et enlever les demi coques Avec un niveau ou une règle vérifier l alignement entre le moyeu de l arbre moteur et celui de l ar bre de pompe Le contrôle de l alignement doit être effectué sur qua tre points diamétralement opposés et équidistants Visser les vis au serrage préconisé par le fabri cant sur la notice d instruction de l accouplement Contrôler que le rotor tourne facilement à la main L alignement doit être vérifié lorsque le groupe atteint sa température de fonctionnement Lorsque le bâti est neuf et que le groupe n a pas été testé dans toutes les conditions de fonction nement l alignement doit être vérifié de façon répétitive à intervalles réguliers et si cela est nécessaire revoir la procédure d alignement ATTENTION une mauvaise installation de l embase et un mauvais alignement des uni tés ou un raccordement des tuyauteries défec tueux provoqueront des vi brations et l usure prématurée des accouplements élastiques des paliers de l étanchéité et autres pièces internes voir aussi chapitres 2 1 3 1 4 1 4 1 Support supplémentaire ment de palier Pour un alignement parfait visser ou dévisser les vis afin de déplacer les éléments sur le châssis Ajouter des cales calibrées aux endroits à réhausser Remonter l accouplement selon les étapes suivantes Placer les deux vis centrales de la première demicoque Placer et visser les deux vis centrales de la deuxiè me demi coque jusqu au serrage voulu Visser les deux vis centrales de la première demicoque jusqu au serrage voulu Placer les deux vis latérales de la première demi coque Placer et visser les deux vis latérales de la deuxiè me demi coque jusqu au serrage voulu Visser les deux vis latérales de la première demicoque jusqu au serrage voulu Répéter l opération pour les dernières vis de l ac couplement loge Afin de limiter les inconvénients dus à la dilatation ou à la contrainte résiduelle externe des tuyaux les pompes N N4 peuvent être équipées d un support et d un pied d ancrage qui contribueront à éviter les variations d alignement qui pourraient s avérer préjudiciables Les dimensions recommandées en mm sont in diquées à la fig 7 Dir nensic ns EN 733 Fig 6B Alignement de l accouplement du d 24 32 42 W1 100 130 160 h1 1124 180 1804250 2804315 h S 77 97 132 4 6 6 Fig 7 Pied support en option Lors des opérations d alignement desserrer les vis du pied support avant de raccorder les tuyau teries de façon à éviter toute tension ou déviation de la hauteur de l axe Le pied support doit être placé sur la surface de base et amené en contact avec le support même seulement une fois le lignage terminé qui sera à nouveau vérifié après serrage des vis entre les pieds du corps de pompe et l embase Serrer d abord les vis reliant le pied et l embase et ensuite seulement la vis entre le pied et le support De cette façon l ali gnement ne sera pas modifié par le pied support 21

Скачать