Home
Главная
CALPEDA
Центробежные насосы
N4 65-160B/A
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

CALPEDA N4 65-160B/A [5/44] Tubazioni

3. Tubazioni

Prevedere il diametro in modo che la velocità del

liquido non superi 1,5 m/s nell’aspirazione ed i

3 m/s nella mandata. In ogni caso il diametro

delle tubazioni non deve essere inferiore al dia-

metro delle bocche della pompa.

Nella tabella seguente sono indicati i diametri

interni (DN) minimi consigliati per il tubo aspi-

rante con diverse portate (Q).

DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Q max m

/h 10,5 19 28,8 45 75 108 215 350 508

La tubazione aspirante deve essere a perfetta

tenuta e deve avere un andamento ascendente per

evitare sacche d’aria.

Un’eventuale saracinesca in aspirazione deve

essere montata con l’asse del volantino orizzonta-

Per il collegamento della bocca aspirante con un

tubo orizzontale di diametro superiore impiegare

un raccordo eccentrico (fig. 4).

Per il funzionamento in aspirazione inserire una

valvola di fondo con succhieruola che deve

risultare sempre immersa.

Con l’aspirazione da serbatoio di prima raccolta

montare una valvola di non ritorno.

Con il funzionamento sotto battente inserire una

saracinesca.

Per aumentare la pressione della

rete di distribu-

zione osservare le prescrizioni locali.

Nella tubazione di mandata installare una saraci-

nesca per regolare portata, prevalenza o potenza

assorbita. Installare un indicatore di pressione

(manometro).

Quando il dislivello geodetico in mandata è mag-

giore di 15 m, inserire una valvola di ritegno tra

pompa e saracinesca per proteggere la pompa da

“colpi d’ariete”.

3.1. Collegamento delle tubazioni

Non usare la pompa come sostegno delle

tubazioni. Le tubazioni devono essere ancorate

su propri appoggi (fig. 4).

Le tubazioni devono essere modificate se non

corrispondono esattamente alla posizione delle

bocche per escludere la trasmissione di tensioni

alla pompa.

Disporre correttamente gli eventuali compensatori

(giunti flessibili di espansione) per assorbire dila-

tazioni o vibrazioni.

ATTENZIONE: le forze ed i momenti esercita-

ti sulle flange della pompa dalle tubazioni

possono causare errori di allineamento degli

alberi pompa e motore, deformazione e

sovraccarico del corpo pompa così come

sovraccarico delle viti di fissaggio tra pompa

e piastra di base.

Per il collegamento dei tubi alle bocche flangia

impiegare controflange circolari normalizzate

PN 10 (o PN 16 fino a bocche DN 150).

Controllare, durante la sistemazione, che le guar-

nizioni di tenuta fra le flange non sporgano all’in-

terno dei tubi.

Prima di collegare le tubazioni assicurarsi della

loro pulizia interna. In un impianto nuovo (special-

mente se senza succhieruola), montare sull’aspira-

zione della pompa un filtro conico provvisorio per

impedire l’ingresso nella pompa di corpi solidi (ad

esempio scorie di saldatura e scaglie). Consiglia-

mo un filtro con maglie da 2-2,5 mm e con un’area

libera di almeno tre volte l’area del tubo (fig. 5).

4. Allineamento del gruppo pompa-motore

I gruppi pompa-motore su piastra di base e giunto

elastico di trascinamento, vengono allineati in fab-

brica prima della spedizione. Il gruppo pompa-

motore si può disallineare per cause di trasporto.

L’allineamento finale deve essere eseguito sul

posto d’installazione.

Dopo l’installazione, il serraggio dei bullo-

ni di fondazione, il collegamento delle tu-

bazioni, prima della messa in marcia ri-

controllare l’allineamento del giunto.

Se necessario il gruppo deve essere riallineato.

4.1. Gruppo pompa-motore con giunto

N-EUPEX

Togliere la protezione giunto e con comparatore o

calibro per spessori verificare che la distanza (3-4

mm) tra i semigiunti sia uguale lungo tutta la perife

ria.

Evitare sacche d’aria nel tubo aspirante:

a) raccordo eccentrico;

b) saracinesca con volantino orizzontale;

c) andamento ascendente del tubo.

Evitare la trasmissione di forze alla pompa:

d) sostegni ed ancoraggi della tubazione.

Fig. 4 Collegamento delle tubazioni.

Fig. 5 - Filtro conico provvisorio

in aspirazione.

4.93.040

pompa

4.93.037

Содержание

Похожие устройства

3 Tubazioni 3 1 Collegamento delle tubazioni Prevedere il diametro in modo che la velocità del liquido non superi 1 5 m s nell aspirazione ed i 3 m s nella mandata In ogni caso il diametro delle tubazioni non deve essere inferiore al dia metro delle bocche della pompa Non usare la pompa come sostegno delle tubazioni Le tubazioni devono essere ancorate su propri appoggi fig 4 Le tubazioni devono essere modificate se non corrispondono esattamente alla posizione delle bocche per escludere la trasmissione di tensioni alla pompa Disporre correttamente gli eventuali compensatori giunti flessibili di espansione per assorbire dila tazioni o vibrazioni Nella tabella seguente sono interni DN minimi consigliati rante con diverse portate Q indicati per il i diametri tubo aspi DN mm 50 65 80 100 125150 200 250 300 Qmax m7h 10 5 19 28 8 45 75 108 215 350 508 La tubazione aspirante deve essere a perfetta tenuta e deve avere un andamento ascendente per evitare sacche d aria Un eventuale saracinesca in aspirazione deve essere montata con l asse del volantino orizzonta le Per il collegamento della bocca aspirante con un tubo orizzontale di diametro superiore impiegare un raccordo eccentrico fig 4 ATTENZIONE le forze ed i momenti esercita ti sulle flange della pompa dalle tubazioni possono causare errori di allineamento degli alberi pompa e motore deformazione e sovraccarico del corpo pompa così come sovraccarico delle viti di fissaggio tra pompa e piastra di base Per il collegamento dei tubi alle bocche flangiate impiegare controflange circolari normalizzate PN 10 o PN 16 fino a bocche DN 150 Controllare durante la sistemazione che le guar nizioni di tenuta fra le flange non sporgano all in terno dei tubi Prima di collegare le tubazioni assicurarsi della loro pulizia interna In un impianto nuovo specialmente se senza succhieruola montare sull aspira zione della pompa un filtro conico provvisorio per impedire l ingresso nella pompa di corpi solidi ad esempio scorie di saldatura e scaglie Consiglia mo un filtro con maglie da 2 2 5 mm e con un area libera di almeno tre volte l area del tubo fig 5 Evitare la trasmissione di forze alla pompa d sostegni ed ancoraggi della tubazione Fig 4 Collegamento delle tubazioni 4 Allineamento del gruppo pompa motore Per il funzionamento in aspirazione inserire una valvola di fondo con succhieruola che deve risultare sempre immersa Con l aspirazione da serbatoio di prima raccolta montare una valvola di non ritorno Con il funzionamento sotto battente inserire una saracinesca Per aumentare la pressione della rete di distribu zione osservare le prescrizioni locali Nella tubazione di mandata installare una saraci nesca per regolare portata prevalenza o potenza assorbita Installare un indicatore di pressione manometro Quando il dislivello geodetico in mandata è mag giore di 15 m inserire una valvola di ritegno tra pompa e saracinesca per proteggere la pompa da colpi d ariete I gruppi pompa motore su piastra di base e giunto elastico di trascinamento vengono allineati in fab brica prima della spedizione Il gruppo pompa motore si può disallineare per cause di trasporto L allineamento finale deve essere eseguito sul posto d installazione Dopo l installazione il serraggio dei bullo ni di fondazione il collegamento delle tu bazioni prima della messa in marcia ri controllare l allineamento del giunto Se necessario il gruppo deve essere riallineato A 4 1 Gruppo pompa motore con giunto N EUPEX Togliere la protezione giunto e con comparatore о calibro per spessori verificare che la distanza 3 4 mm tra i semigiunti sia uguale lungo tutta la periferia 5

Скачать