CALPEDA N4 65-160B/A [38/44] Шариковые подшипники и смазка

Содержание

• Bombas centrifugas horizontales con aspiración axial pn 10 y soporte 1
• Horisontal axial sugs centrifugalpumpar pn 10 med lagerbock 1
• Horizontal end suction centrifugal pumps pn 10 with bearing bracket 1
• Horizontale kreiselpumpen mit axialem eintritt pn 10 mit lagerträger 1
• I calpeda 1
• Instrucciones originales de uso 1
• Instructions originales pour l utilisation 1
• Istruzioni originali per l uso 1
• Original betriebsanleitung 1
• Original drift installationsanvisningar 1
• Original operating instructions 1
• Pompe centrifughe orizzontali ad aspirazione assiale pn 10 con sopporto 1
• Pompes centrifuges horizontales à aspiration axiale pn 10 avec palier 1
• Всасывающие горизонтальные центробежные насосы pn10 с опорой 1
• Первоначальные инструкции по эксплуатации 1
• Alle anleitungen aufmerksam lesen und befolgen 2
• Indice italiano inhaltsverzeichnis deutsch 2
• Leggere e seguire tutte le istruzioni 2
• Lire toutes les instructions et s y conformer 2
• Read and follow all instructions 2
• Table of contents english sommaire français 2
• Fòlj noggrant nedanstàende instruktioner 3
• Innehâllsfôrteckning svenska 3
• Leer y seguir todas las instrucciones 3
• Índice español содержание русский i 3
• Внимательно прочтите и 3
• Раздел 3
• Соблюдайте данные инструкции 3
• Condizioni d impiego 4
• Fondazione 4
• Installazione 4
• Istruzioni per l uso 4
• Pompe centrifughe orizzontali ad aspirazione assiale pn 10 con sopporto 4
• Secondo norma europea en 733 4
• Allineamento del gruppo pompa motore 5
• Collegamento delle tubazioni 5
• Gruppo pompa motore con giunto 5
• N eupex 5
• Tubazioni 5
• Gruppo pompa motore con giunto 6
• Rex viva 6
• Sostegno aggiunto del sopporto 6
• Arresto 7
• Avviamento 7
• Collegamento elettrico 7
• Controlli e manutenzione 7
• Pompe con tenuta a treccia 7
• Pompe con tenuta meccanica 7
• Cuscinetti a sfere e lubrificazione 8
• Pompa inattiva 8
• Ricambi 8
• Smontaggio 8
• Foundation 9
• Horizontal end suction centrifugal pumps pn 10 with bearing bracket 9
• In accordance with european standard en 733 9
• Installation 9
• Operating conditions 9
• Operating instructions 9
• Alignment of pump motor unit 10
• Connecting the pipe work 10
• Coupling 10
• Pipe work 10
• Pump motor unit with n eupex 10
• Coupling 11
• Extra support for bearing housing 11
• Pump motor unit with rex viva 11
• Electrical connection 12
• Periodical checks and maintenance 12
• Pumps with mechanical seal 12
• Starting___________________________ 12
• Stopping 12
• Ball bearings and lubrication 13
• Disassembly 13
• Pumps with stuffing box 13
• Spare parts 13
• When the pump is not in use 13
• Anwendungsbereich 14
• Aufstellung 14
• Betriebsanleitung 14
• Fundamentgestaltung 14
• Horizontale kreiselpumpen mit axialem eintritt pn 10 mit lagerträger 14
• Nach europäischer norm en 733 14
• Ausrichten des pumpen motor aggregats 15
• Kupplung 15
• Pumpen motor einheit mit n eupex 15
• Rohrleitungen 15
• Rohrleitungen anschluß 15
• Lagerträgers 16
• Pumpen motor einheit mit rex 16
• Viva kupplung 16
• Zusätzliche unterstützung des 16
• Betriebsstop 17
• Elektrischer anschluß 17
• Inbetriebnahme 17
• Kontrollen und wartung 17
• Pumpen mit gleitringdichtung 17
• Demontage 18
• Ersatzteile 18
• Inaktive pumpe 18
• Lager und schmierung 18
• Pumpen mit stopfbuchspackung 18
• Conditions d utilisation 19
• Fondation 19
• Installation 19
• Instructions pour l utilisation 19
• Pompes centrifuges horizontales à aspiration axiale pn 10 avec palier 19
• Selon la norme européenne en 733 19
• Alignement du groupe pompe moteur 20
• Groupe pompe arbre nu moteur sur châssis accouplement n eupex 20
• Raccordement des tuyauteries 20
• Tuyauteries 20
• Groupe pompe arbre nu moteur sur châssis accouplement rex viva 21
• Ment de palier 21
• Support supplémentaire du loge 21
• Arrêt 22
• Branchement électrique 22
• Contrôles de routine et entretien 22
• Mise en route 22
• Pompes à presse étoupe 22
• Pompes à étanchéité mécanique 22
• Démontage 23
• Pièces de rechange 23
• Pompe à l arrêt 23
• Roulements à billes et lubrification 23
• Bombas centrifugas horizontales con aspiración axial pn 10 con soporte 24
• Cimentación 24
• Condiciones de empleo 24
• Instalación 24
• Instrucciones de uso 24
• Según norma europea en 733 24
• Alineamiento del grupo bomba 25
• Grupo bomba motor con acopla 25
• Instalación de tubos 25
• Miento n eupex 25
• Unión de los tubos 25
• Apoyo añadido al soporte 26
• Grupo bomba motor con acopla 26
• Miento rex viva 26
• Bombas con cierre mecánico 27
• Bombas con prensa estopa 27
• Conexionado eléctrico 27
• Control y mantenimiento 27
• Parada 27
• Puesta en marcha 27
• Bomba inactiva 28
• Desmontaje 28
• Recambios 28
• Rodamientos de bolas y lubricación 28
• Drift installationsanvisningar 29
• Enligt europastandard en 733 29
• Fundament 29
• Förutsättningar 29
• Horisontal axial sugs centrifulgalpumpar pn 10 med lagerbock 29
• Installation 29
• Anslutning av rorledningar 30
• Koppling 30
• Pump motor enhet med n eupex 30
• Rorledningar 30
• Uppriktning av pump och motor 30
• Extra stöd för lagerbocken 31
• Koppling 31
• Pump motor enhet med rex viva 31
• Elanslutning 32
• Periodiskt kontroll och skötsel 32
• Pump med mekanisk axeltätning 32
• Pump med packbox 32
• Stopp av pumpen 32
• Uppstart 32
• Demontering 33
• Driftuppehâll 33
• Kullager och smôrjning 33
• Reservdelar 33
• Всасывающие горизонтальные центробежные насосы рм10 с опорой 34
• Инструкции по эксплуатации 34
• Основание 34
• Разработаны в соответствии с европейским стандартом еы 733 34
• Условия эксплуатации 34
• Установка 34
• М еирех 35
• Насосный агрегат с муфтой 35
• Подсоединение труб 35
• Трубы 35
• Центрование двигатель насосного агрегата 35
• Дополнительное крепление опоры 36
• Насосный агрегат с муфтой rex 36
• Запуск___________________________ 37
• Насосы с механическим уплотнением 37
• Насосы с сальниковой набивкой 37
• Осмотр и технический уход 37
• Остановка насоса 37
• Подключение электрических частей 37
• Запасные части 38
• Простои 38
• Разборка 38
• Шариковые подшипники и смазка 38
• Denominazione delle parti 39
• Sezioni e 39
• And designation of parts und teile benennung 40
• Coupes et désignations 40
• Cross section drawings 10 schnittzeichnungen 40
• Des pièces 40
• Beskrivning av reservdelen наименования различных 41
• De las partes 41
• Sección y denominación 41
• Sprängskiss samt 10 чертежи в разрезах и 41
• Частей агрегата 41
• Ahaqih lymoqnlal 43
• Conformiteitsverklaring 43
• Uygunluk beyani 43
• Calpeda 44

Похожие устройства

• CALPEDA N4 65-160B/A Технические данные
• CALPEDA N4 65-160A/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-160A/A Технические данные
• CALPEDA N4 65-200B/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-200B/A Технические данные
• CALPEDA N4 65-200A/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-200A/A Технические данные
• CALPEDA N4 65-250B Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-250B Технические данные
• CALPEDA N4 65-250A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-250A Технические данные
• Sopro Acteon Group Sopro 617 USB2 Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-315C Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-315C Технические данные
• CALPEDA N4 65-315B Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-315B Технические данные
• CALPEDA N4 65-315A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA N4 65-315A Технические данные
• CALPEDA B-N4 80-160C/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA B-N4 80-160C/A Технические данные

когда его уплотняющие качества значительно ухудшаются Слишком зажатый жесткий и сухой пакет приводит к износу защитного кожуха вала 7 3 Шариковые подшипники и смазка При проведении тех обслуживания двигателя пользуйтесь соответствующими отдельными инструкциями если таковые имеются Подшипники насоса смазываются качественной мыльной литиевой смазкой Фабричной смазки может хватить на 5 000 часов работы После этого периода вал с подшипниками должен быть снят для контроля чистки промывка в разбавителе подшипников крышек и опор и новой смазки При тяжелом режиме работы более 8 часов в день при высокой влажности и содержании пыли в воздухе при высоких температурах следует проводить смазку введение дополнительного количества смазочного материала через соответствующие смазочные ниппели по крайней мере раз в шесть месяцев при работе на 2 900 3 00 об мин и один раз в год при работе на 1 450 1 800 об мин Смазка проводится при работающем двигателе В вышеприведенной таблице даны типы подшипников для различных насосов и количество смазочного материала для новой смазки в граммах Замена подшипников см раздел 8 Установите подшипники на вал без разогрева с помощью пресса либо разогрейте только внутреннюю часть кольца до максимальной температуры 70 С слегка смазывая поверхности соответствующих гнезд и используя трубу из мягкого металла диаметр которого позволяет давить только на внутреннее кольцо подшипника При работе в тяжелых условиях используйте подшипники с увеличенным зазором СЗ и смазки подходящие для рабочих температур Проконсультируйтесь у поставщика подшипников 7 4 Простои ВНИМАНИЕ Во время простоев если существует опасность замораживания необходимо полностью слить воду из насоса рис 9 Перед новым запуском агрегата проверьте что вал не блокирован ледяными и прочими наростами или по другим причинам и полностью заполните корпус насоса водой Перед проведением операций по тех обслуживанию насоса отключите его от сети только регулировка крышки сальника разд 7 2 и смазка разд 7 3 могут проводиться при соблюдении соответствующих мер предосторожности при включенном двигателе 8 Разборка Перед проведением разборки закройте задвижки на всасывающей и подающей трубах и слейте жидкость из корпуса насоса рис 9 Двигатель может разбираться и все внутренние части могут осматриваться не снимая корпуса насоса с труб рис 10 Рис 10 Последовательность проведения разборки Последовательность проведения разборки агрегата со стандартной соединительной частью без прокладки рис 10 1 защитный кожух соединения 2 двигатель 3 дополнительное крепление если используется 4 открутив гайки 14 28 вынимается весь корпус с рабочим колесом и крышкой корпуса При проведении разборки и последующей сборки пользуйтесь чертежом в разрезе приведенном ниже 9 Запасные части При заказе зап частей указывайте наименование номер зап части на чертеже в разрезе и данные с заводской таблички А Рис 9 Слив воды 38 Насосы которые необходимо проверить или починить перед отправкой или доставкой должны быть опорожнены и тщательно прочищены внутри и снаружи В данные изменения инструкции могут быть внесены