![Bosch DWW063462 [18/92] Instrukcje uzytkowania i konserwacji](/img/pdf.png)
Bosch DWW063462 [18/92] Instrukcje uzytkowania i konserwacji
![Bosch DWW063462 [18/92] Instrukcje uzytkowania i konserwacji](/views2/1492791/page18/bg12.png)
18
Użytkowanie okapu
Wersja o oprуїnianiu zewnкtrznym
■ Wirnik okapu wsysa opary kuchenne,
które następnie, poprzez ltry tłuszczowe,
zostają wydalone na zewnątrz mieszkania.
■ Filtry tłuszczowe zatrzymują pozostałe
tłuszcze oparów kuchennych.
■ W kuchni nie pozostaje najmniejszy ślad
po tłuszczach i zapachach.
Wersja o recyklingu wewnętrznym
■ Dla tej wersji koniecznym jest zainstalowa-
nie ltru aktywnego węgla (zobacz Filtr i
Konserwacja).
Filtr z aktywnym węglem może zostać za-
kupiony, jako akcesoria specjalnego przezna-
czenia, w WYSPECJALIZOWANYM SKLEPIE.
Kody zamówienia wymienione są na ostatnich
stronach niniejszej instrukcji.
■ Wirnik okapu wsysa opary kuchenne, które
oczyszczane są poprzez ltr tłuszczowy
oraz ltr z aktywnym węglem a następnie
ponownie wprowadzane są do kuchni.
■ Filtr tłuszczowy zatrzymuje pozostałe
tłuszcze znajdujące się w oparach kuchen-
nych.
■ Filtr z aktywnym węglem wsysa opary
kuchenne.
Jeśli nie jest zainstalowany żaden ltr z
aktywnym węglem, niemożliwe jest zatrzyma-
nie zapachów w oparach kuchennych.
Opis okapu
Światła
Instrukcje użytkowania i konserwacji
Przyciski
Światło/ Silnik
Filtr tłusz-
czowy
Содержание
- Dww063462 1
- Household appliances 1
- Pagina 48 2
- Stran 33 2
- Strona 18 2
- Стор 78 2
- Стр 3 2
- Стр 63 2
- Аспирираща версия с вентилационен изход 3
- Инструкции за употреба и поддръжка 3
- Описание на аспиратора употреба на аспиратора 3
- Филтрираща версия рециркулиране 3
- Внимание 4
- Преди включване 4
- Газови и електрически котлони 5
- Преди включване 5
- I_____________ _______i 6
- Употреба на аспиратора 6
- Филтри и поддръжка 6
- Филтър за задържане на мазнини 6
- Филтри и поддръжка 7
- Филтър с активен въглен 7
- Почистване и грижи за аспиратора 8
- Подмяна на лампите фабрични дефекти 9
- Инструкции за инсталиране 10
- Предупреждения 10
- Предупреждения 11
- Аспирираща версия с вентилационен изход 12
- Преди инсталиране 12
- 1 12 9 13
- Версия с вентилационен изход 13
- Подготовка на стената 13
- Рециркулиране 13
- Филтрираща версия рециркули ране 13
- Ел свързване 14
- Инсталиране 15
- Инсталиране 16
- Инсталиране 17
- Instrukcje uzytkowania i konserwacji 18
- Opis okapu uzytkowanie okapu 18
- Wersja o opryinianiu zewnktrznym 18
- Wersja o recyklingu wewn trznym 18
- Przed uruchomieniem 19
- Piecyki gazowe i elektryczne 20
- Przed uruchomieniem 20
- Filtr tluszczowy 21
- Uzytkowanie okapu filtry konserwacja 21
- Filtr z aktywnym wçglem 22
- Filtry konserwacja 22
- Czyszczenie i dbanie o okap 23
- Defekty dzialania 23
- Wymiana zarówek 23
- Instrukcje instalacyjne 24
- Ostrzezenia 24
- Ochrona srodowiska 25
- Oszczqdnosc energii 25
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie srodowiska naturalnego 25
- Przed instalacjq 26
- Wersja o wydalaniu zewnçtrznym 26
- 1 12 9 27
- Przygotowanie sciany 27
- Wersja o recyklingu wewnçtrznym 27
- Wersja о recyklingu wewnçtrznym 27
- Wersja о wydalaniu zewnçtrznym 27
- Polqczenie elektryczne 28
- Instalacja 29
- Instalacja 30
- Instalacja 31
- Navodila za uporabo in vzdrzevanje 32
- Obtocna izvedba 32
- Odzracevalna izvedba 32
- Opis nape uporaba nape 32
- Pred zagonom 33
- Plinski in elektricni stedilniki 34
- Pred zagonom 34
- Mascobni filter 35
- Uporaba nape filth in vzdrzevanje 35
- Filter z aktivnim ogljem 36
- Filtri in vzdrzevanje 36
- Ciscenje in nega nape zamenjava zarnic 37
- Napake v delovanju 37
- St e fd 37
- Navodila za namestitev 38
- Opozorila 38
- O pozo ri la 39
- Odzracevalna izvedba 40
- Pred namescanjem 40
- 1 12 9 41
- Obtocna izvedba 41
- Odzracevalna izvedba 41
- Priprava zidu 41
- Elektricna povezava 42
- Namestitev 43
- Namestitev 44
- Namestitev 45
- Descrierea hotei utilizarea hotei 46
- Instructiuni de utilizare i ìntretinere 46
- Versiune cu evacuare externà 46
- Versiune cu recirculare recidare interna 46
- Aterine 47
- Înainte de pornire 47
- Arzátoare pe gaz electrice 48
- Nainte de pornire 48
- Filtru de grasime 49
- I_____________ ______ i 49
- Utilizares hotei filtre íntre inere 49
- Filtre tntretinere 50
- Filtru cu cárbune activ 50
- Curàtarea îngrijirea hotei înlocuirea becurilor 51
- Detecte de funcionare 51
- Avertismente 52
- Instruct un de instalare 52
- O pozo ri la 53
- Tnainte de instalare 54
- Versiune cu evacuare externa 54
- 1 12 9 55
- Pregátirea peretelui 55
- Versiune cu recirculare interna 55
- Brandare eléctrica 56
- Instalare 57
- Instalare 58
- Instalare 59
- Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию 60
- Исполнение с внутренней рецир куляцией 60
- Исполнение с выводом наружу 60
- Описание вытяжки использование вытяжки 60
- Внимание 61
- Перед включением 61
- Газовые и электрические кухон ные плиты 62
- Перед включением 62
- Жировой металлический фильтр 63
- Использование вытяжки 63
- Фильтры и техническое обслу живание 63
- Угольный фильтр 64
- Фильтры и техническое обслуживание 64
- Алюминиевые и пластмассовые по верхности 65
- Внимание 65
- Когда заменяются и чистятся филь 65
- Поверхности из нержавеющей стали 65
- Тры 65
- Чистка и уход за вытяжкой 65
- Внимание 66
- Е ро 66
- Замена лампочек неисправности функционирования 66
- Инструкции по установке 67
- П опасно для жизни 67
- Рекомендации 67
- Рекомендации 68
- Для работы в режиме отвода наружу 69
- Если у труб разные диаметры 69
- Не должны присутствовать крутые изгибы 69
- Перед установкой 69
- Подсоединить выводную трубу 0 150 мм 69
- Режим с отводом наружу 69
- Трубы круглого сечения 69
- Трубы плоские 69
- Установить невозвратный клапан 69
- Вес кг 70
- Наружу 12 9 70
- Подготовка стены 70
- Режим с внутренней рециркуляцией 70
- Режим с отводом 70
- Подключение к электросети 71
- Двн имание 72
- Примечание 72
- Установка 72
- Только исполнение с отводом 73
- Установка 73
- Внимание 74
- Установка 74
- Нструкци з експлуатаци та техничного обслуговування 75
- Опис ковпака використання витяжного ковпака 75
- Режим з внутр шньо ре циркуля ц ею 75
- Режим з вщведенням назови 75
- Спец1ал13ова ному салон1 75
- Перед включениям 76
- Ремонт 76
- Увага 76
- Через проведения ремонту неналеж ним чином користувач може п дд ти ся значжй небезпецк 76
- Газов та електричж кухонж плити 77
- Перед включениям 77
- Важливо 78
- Вання 78
- Вв мкнення 78
- Використання ковпака ф1льтри i техычне обслугову 78
- Вимкнення 78
- Металевий фшьтр 78
- Осв тлення 78
- Увага 78
- Увага перш жж виконати будь яку операц ю з чищення або техжчного обслуговування вщ еднайте витяжний ковпак вщ електромереж виймаючи штепсельну вилку або вимикаючи запоб жник 78
- Чищення металевого фшьтру 78
- Використовувати лише орипнальы 79
- Вупльн фшьтри 79
- Демонтаж 79
- Монтаж 79
- Монтаж та демонтаж металевих фть тр в 79
- У л1зац1я старих вупльних ф льтр в 79
- Увага 79
- Ф льтр з активованим вупллям 79
- Ф1льтри i техннне обслуговування 79
- Алюм н св та пластмасов поверхн 80
- Дефекти функцюнування 80
- Е ро 80
- Зам1на лампочок 80
- Коли зам нюються i чистяться 80
- Поверхн з нержав ючот стал 80
- Рекомендац я 80
- Увата 80
- Ф льтри 80
- Чищення й догляд за витяжним ковпаком 80
- Нструкци з нсталяцм 81
- Рекомендацн 81
- Предупреждения 82
- Аметри 83
- Перед нсталяц ею 83
- Приеднати вивщж труби 0 150 мм 83
- Труби круглого перер зу 83
- Труби плоек 83
- Установит безповоротний клапан 83
- 1 12 9 84
- Вага кг 84
- Пщготовка сини 84
- Режим з внутр шньот рециркуляц ею 84
- Режим з внутр шньот рециркуляцию 84
- Режим з вщведенням назови 84
- А пщ еднання до електромереж 85
- U0423вага не 86
- Г1рим тка 86
- Нсталяц1я 86
- Нсталяц1я 87
- Нсталяц1я 88
Похожие устройства
- Bosch DWK68AK60R Руководство пользователя
- Bosch DWK68AK20R Руководство пользователя
- Bosch DWK67JM60 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWK65AD60R Руководство пользователя
- Bosch DWK65AD20R Руководство пользователя
- Bosch DWF97RV60 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWF97KM60 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWB67JP50 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWB67CM50 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWA96BC50 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWA06E622 Руководство пользователя
- Bosch DHI646CQ Руководство пользователя
- Bosch DHI642EQ Руководство пользователя
- Bosch DFR067E51 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DFL064W51 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DLN53AA50 Руководство пользователя
- Bosch DHL555BL Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch TFB4431V Руководство пользователя
- Bosch TFB3302V Руководство пользователя
- Bosch MUM58L20 Руководство пользователя
Instrukcje uzytkowania i konserwacji Opis okapu Uzytkowanie okapu Wersja o opryinianiu zewnKtrznym Wirnik okapu wsysa opary kuchenne ktore nastQpnie poprzez filtry tluszczowe zostajq wydalone na zewn trz mieszkania Filtry tluszczowe zatrzymujq pozostale tluszcze oparow kuchennych W kuchni nie pozostaje najmniejszy slad po tluszczach i zapachach Wersja o recyklingu wewn trznym Dia tej wersji koniecznym jest zainstalowanie filtru aktywnego wpgla zobacz Filtr i Konserwacja Filtr z aktywnym wpglem moze zostac zakupiony jako akcesoria specjalnego przeznaczenia w WYSPECJALIZOWANYM SKLEPIE Kody zamowienia wymienione sq na ostatnich Stronach niniejszej instrukcji Wirnik okapu wsysa opary kuchenne ktore oczyszczane sq poprzez filtr tluszczowy oraz filtr z aktywnym w glem a nast pnie ponownie wprowadzane sq do kuchni Filtr tluszczowy zatrzymuje pozostale tluszcze znajdujqce siQ w oparach kuchen nych Filtr z aktywnym wpglem wsysa opary kuchenne i Jesli nie jest zainstalowany zaden filtr z aktywnym wpglem niemozliwe jest zatrzymanie zapachow w oparach kuchennych 18