Bosch DWW063462 [81/92] Нструкци з нсталяцм

Содержание

• Dww063462 1
• Household appliances 1
• Pagina 48 2
• Stran 33 2
• Strona 18 2
• Стор 78 2
• Стр 3 2
• Стр 63 2
• Аспирираща версия с вентилационен изход 3
• Инструкции за употреба и поддръжка 3
• Описание на аспиратора употреба на аспиратора 3
• Филтрираща версия рециркулиране 3
• Внимание 4
• Преди включване 4
• Газови и електрически котлони 5
• Преди включване 5
• I_____________ _______i 6
• Употреба на аспиратора 6
• Филтри и поддръжка 6
• Филтър за задържане на мазнини 6
• Филтри и поддръжка 7
• Филтър с активен въглен 7
• Почистване и грижи за аспиратора 8
• Подмяна на лампите фабрични дефекти 9
• Инструкции за инсталиране 10
• Предупреждения 10
• Предупреждения 11
• Аспирираща версия с вентилационен изход 12
• Преди инсталиране 12
• 1 12 9 13
• Версия с вентилационен изход 13
• Подготовка на стената 13
• Рециркулиране 13
• Филтрираща версия рециркули ране 13
• Ел свързване 14
• Инсталиране 15
• Инсталиране 16
• Инсталиране 17
• Instrukcje uzytkowania i konserwacji 18
• Opis okapu uzytkowanie okapu 18
• Wersja o opryinianiu zewnktrznym 18
• Wersja o recyklingu wewn trznym 18
• Przed uruchomieniem 19
• Piecyki gazowe i elektryczne 20
• Przed uruchomieniem 20
• Filtr tluszczowy 21
• Uzytkowanie okapu filtry konserwacja 21
• Filtr z aktywnym wçglem 22
• Filtry konserwacja 22
• Czyszczenie i dbanie o okap 23
• Defekty dzialania 23
• Wymiana zarówek 23
• Instrukcje instalacyjne 24
• Ostrzezenia 24
• Ochrona srodowiska 25
• Oszczqdnosc energii 25
• Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie srodowiska naturalnego 25
• Przed instalacjq 26
• Wersja o wydalaniu zewnçtrznym 26
• 1 12 9 27
• Przygotowanie sciany 27
• Wersja o recyklingu wewnçtrznym 27
• Wersja о recyklingu wewnçtrznym 27
• Wersja о wydalaniu zewnçtrznym 27
• Polqczenie elektryczne 28
• Instalacja 29
• Instalacja 30
• Instalacja 31
• Navodila za uporabo in vzdrzevanje 32
• Obtocna izvedba 32
• Odzracevalna izvedba 32
• Opis nape uporaba nape 32
• Pred zagonom 33
• Plinski in elektricni stedilniki 34
• Pred zagonom 34
• Mascobni filter 35
• Uporaba nape filth in vzdrzevanje 35
• Filter z aktivnim ogljem 36
• Filtri in vzdrzevanje 36
• Ciscenje in nega nape zamenjava zarnic 37
• Napake v delovanju 37
• St e fd 37
• Navodila za namestitev 38
• Opozorila 38
• O pozo ri la 39
• Odzracevalna izvedba 40
• Pred namescanjem 40
• 1 12 9 41
• Obtocna izvedba 41
• Odzracevalna izvedba 41
• Priprava zidu 41
• Elektricna povezava 42
• Namestitev 43
• Namestitev 44
• Namestitev 45
• Descrierea hotei utilizarea hotei 46
• Instructiuni de utilizare i ìntretinere 46
• Versiune cu evacuare externà 46
• Versiune cu recirculare recidare interna 46
• Aterine 47
• Înainte de pornire 47
• Arzátoare pe gaz electrice 48
• Nainte de pornire 48
• Filtru de grasime 49
• I_____________ ______ i 49
• Utilizares hotei filtre íntre inere 49
• Filtre tntretinere 50
• Filtru cu cárbune activ 50
• Curàtarea îngrijirea hotei înlocuirea becurilor 51
• Detecte de funcionare 51
• Avertismente 52
• Instruct un de instalare 52
• O pozo ri la 53
• Tnainte de instalare 54
• Versiune cu evacuare externa 54
• 1 12 9 55
• Pregátirea peretelui 55
• Versiune cu recirculare interna 55
• Brandare eléctrica 56
• Instalare 57
• Instalare 58
• Instalare 59
• Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию 60
• Исполнение с внутренней рецир куляцией 60
• Исполнение с выводом наружу 60
• Описание вытяжки использование вытяжки 60
• Внимание 61
• Перед включением 61
• Газовые и электрические кухон ные плиты 62
• Перед включением 62
• Жировой металлический фильтр 63
• Использование вытяжки 63
• Фильтры и техническое обслу живание 63
• Угольный фильтр 64
• Фильтры и техническое обслуживание 64
• Алюминиевые и пластмассовые по верхности 65
• Внимание 65
• Когда заменяются и чистятся филь 65
• Поверхности из нержавеющей стали 65
• Тры 65
• Чистка и уход за вытяжкой 65
• Внимание 66
• Е ро 66
• Замена лампочек неисправности функционирования 66
• Инструкции по установке 67
• П опасно для жизни 67
• Рекомендации 67
• Рекомендации 68
• Для работы в режиме отвода наружу 69
• Если у труб разные диаметры 69
• Не должны присутствовать крутые изгибы 69
• Перед установкой 69
• Подсоединить выводную трубу 0 150 мм 69
• Режим с отводом наружу 69
• Трубы круглого сечения 69
• Трубы плоские 69
• Установить невозвратный клапан 69
• Вес кг 70
• Наружу 12 9 70
• Подготовка стены 70
• Режим с внутренней рециркуляцией 70
• Режим с отводом 70
• Подключение к электросети 71
• Двн имание 72
• Примечание 72
• Установка 72
• Только исполнение с отводом 73
• Установка 73
• Внимание 74
• Установка 74
• Нструкци з експлуатаци та техничного обслуговування 75
• Опис ковпака використання витяжного ковпака 75
• Режим з внутр шньо ре циркуля ц ею 75
• Режим з вщведенням назови 75
• Спец1ал13ова ному салон1 75
• Перед включениям 76
• Ремонт 76
• Увага 76
• Через проведения ремонту неналеж ним чином користувач може п дд ти ся значжй небезпецк 76
• Газов та електричж кухонж плити 77
• Перед включениям 77
• Важливо 78
• Вання 78
• Вв мкнення 78
• Використання ковпака ф1льтри i техычне обслугову 78
• Вимкнення 78
• Металевий фшьтр 78
• Осв тлення 78
• Увага 78
• Увага перш жж виконати будь яку операц ю з чищення або техжчного обслуговування вщ еднайте витяжний ковпак вщ електромереж виймаючи штепсельну вилку або вимикаючи запоб жник 78
• Чищення металевого фшьтру 78
• Використовувати лише орипнальы 79
• Вупльн фшьтри 79
• Демонтаж 79
• Монтаж 79
• Монтаж та демонтаж металевих фть тр в 79
• У л1зац1я старих вупльних ф льтр в 79
• Увага 79
• Ф льтр з активованим вупллям 79
• Ф1льтри i техннне обслуговування 79
• Алюм н св та пластмасов поверхн 80
• Дефекти функцюнування 80
• Е ро 80
• Зам1на лампочок 80
• Коли зам нюються i чистяться 80
• Поверхн з нержав ючот стал 80
• Рекомендац я 80
• Увата 80
• Ф льтри 80
• Чищення й догляд за витяжним ковпаком 80
• Нструкци з нсталяцм 81
• Рекомендацн 81
• Предупреждения 82
• Аметри 83
• Перед нсталяц ею 83
• Приеднати вивщж труби 0 150 мм 83
• Труби круглого перер зу 83
• Труби плоек 83
• Установит безповоротний клапан 83
• 1 12 9 84
• Вага кг 84
• Пщготовка сини 84
• Режим з внутр шньот рециркуляц ею 84
• Режим з внутр шньот рециркуляцию 84
• Режим з вщведенням назови 84
• А пщ еднання до електромереж 85
• U0423вага не 86
• Г1рим тка 86
• Нсталяц1я 86
• Нсталяц1я 87
• Нсталяц1я 88

Похожие устройства

• Bosch DWK68AK60R Руководство пользователя
• Bosch DWK68AK20R Руководство пользователя
• Bosch DWK67JM60 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWK65AD60R Руководство пользователя
• Bosch DWK65AD20R Руководство пользователя
• Bosch DWF97RV60 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWF97KM60 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWB67JP50 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWB67CM50 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWA96BC50 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWA06E622 Руководство пользователя
• Bosch DHI646CQ Руководство пользователя
• Bosch DHI642EQ Руководство пользователя
• Bosch DFR067E51 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DFL064W51 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DLN53AA50 Руководство пользователя
• Bosch DHL555BL Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch TFB4431V Руководство пользователя
• Bosch TFB3302V Руководство пользователя
• Bosch MUM58L20 Руководство пользователя

1нструкци з нсталяцм Рекомендацн 53 Небезпека для життя Втягнут назад продукти гор ння можуть спричинити отруення Пщ час використання припаду в режим вщведення пов тря одночасно з топкою з поведениям пов тря завжди слщкуйте за достатньою вентиляр ею прим щення Топки з пщведенням пов тря з прим щення напр опалювальн установки як працюють на газ р дкому палив дровах чи вуплл проточи нагр вач бойлери забирають пов тря для гор ння палива з прим щення де вони установлен а гази що вид ляються при цьому вОходять через витяжну систему напр димохщ на вулицю Одночасна експлуатац я витяжки топки з поведениям пов тря з примирения приво дить до зменшення об ему пов тря в кухн сус дн х примирениях без достатнього припливу пов тря утворюеться низький тиск Отруйн гази з димовоТ труби або витяжного коробу втягуються назад до житлових прим щень Отже завжди необхОно слщкувати за достатн м припливом пов тря Ст нний короб припливно витяжноТ вентилярП сам по соб не гарантуе дотримання гранично величини Для безпечноТ експлуатацн низький тиск в прим щенн де встановлена топка не повинен переходити за межу 4 Па 0 04 мбар Це забезпечуеться достатн м при пливом необхОного для згоряння палива пов тря яке входить кр зь отвори що не закриваються напр в дверях в кнах разом з ст нним коробом припливно ви тяжноТ вентиляр або ж за допомогою застосування нших техн чних заход в Звернгться обов язково за порадою до компетентно орган зар Т для чистки труб яка враховуючи всю вентиляр йну систему буд вл в р лому запропонуе Вам в дпов дне вир шення для вентиляр Якщо витяжка прарюе виключно в режим рериркулярн пов тря то експлуатар я можлива без будь яких обмежень Стар електропобутов припади не е непотр бним см ттям Сировина з якоТ виготовлен електропо бутов припади може бути знову використана Перед тим як утил зувати власн побутов припади необхщно вивести Тх з ладу Д йсний вир б промаркований в дпов дно до СвропейськоТ директиви 2002 96 ЕС утил зар я електричного електронного обладнання WEEE Забезпечуючи в рну утил зар ю рього виробу Ви допоможете попередити потенр йн негативн насл дки для оточуючого середовища здоров я людини Символ на самому вироб або на супроводжуючому його документ вказуе що при утил зар Т рього виробу з ним не можна поводитися як з звичайними побутовими вы ходами а необхщно здати до в дпов дного пункту збору електричного та електронно го устаткування для наступноТ утил зар Т Здавання на злам повинно виконуватися зпдно з м сревими правилами по утил зар Т в дход в Для б льше детально нформар про правила поводження этакими виробами Тх утил зар Т переробки звертайтесь в м срев органи впади в службу по утил зац Т в дход в або в магазин в якому Ви придбали даний вир б с Л Ваш новий побутовий прилад упакований в захисний картон Весь пакувальний матер ал е еколопчно чистим п длягае вторинн й переробц Будь ласка внес ть св й внесок у збереження здорового навколишнього середо вища викидаючи пакувальний матер ал зпдно правилам з охорони еколоп Запитайте нформар ю про снуючий поря док утил зар Т у магазин де ви придбали рей вир б або в м сревих органах впади 81