Bosch DWW063462 [38/92] Navodila za namestitev

Содержание

• Dww063462 1
• Household appliances 1
• Pagina 48 2
• Stran 33 2
• Strona 18 2
• Стор 78 2
• Стр 3 2
• Стр 63 2
• Аспирираща версия с вентилационен изход 3
• Инструкции за употреба и поддръжка 3
• Описание на аспиратора употреба на аспиратора 3
• Филтрираща версия рециркулиране 3
• Внимание 4
• Преди включване 4
• Газови и електрически котлони 5
• Преди включване 5
• I_____________ _______i 6
• Употреба на аспиратора 6
• Филтри и поддръжка 6
• Филтър за задържане на мазнини 6
• Филтри и поддръжка 7
• Филтър с активен въглен 7
• Почистване и грижи за аспиратора 8
• Подмяна на лампите фабрични дефекти 9
• Инструкции за инсталиране 10
• Предупреждения 10
• Предупреждения 11
• Аспирираща версия с вентилационен изход 12
• Преди инсталиране 12
• 1 12 9 13
• Версия с вентилационен изход 13
• Подготовка на стената 13
• Рециркулиране 13
• Филтрираща версия рециркули ране 13
• Ел свързване 14
• Инсталиране 15
• Инсталиране 16
• Инсталиране 17
• Instrukcje uzytkowania i konserwacji 18
• Opis okapu uzytkowanie okapu 18
• Wersja o opryinianiu zewnktrznym 18
• Wersja o recyklingu wewn trznym 18
• Przed uruchomieniem 19
• Piecyki gazowe i elektryczne 20
• Przed uruchomieniem 20
• Filtr tluszczowy 21
• Uzytkowanie okapu filtry konserwacja 21
• Filtr z aktywnym wçglem 22
• Filtry konserwacja 22
• Czyszczenie i dbanie o okap 23
• Defekty dzialania 23
• Wymiana zarówek 23
• Instrukcje instalacyjne 24
• Ostrzezenia 24
• Ochrona srodowiska 25
• Oszczqdnosc energii 25
• Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie srodowiska naturalnego 25
• Przed instalacjq 26
• Wersja o wydalaniu zewnçtrznym 26
• 1 12 9 27
• Przygotowanie sciany 27
• Wersja o recyklingu wewnçtrznym 27
• Wersja о recyklingu wewnçtrznym 27
• Wersja о wydalaniu zewnçtrznym 27
• Polqczenie elektryczne 28
• Instalacja 29
• Instalacja 30
• Instalacja 31
• Navodila za uporabo in vzdrzevanje 32
• Obtocna izvedba 32
• Odzracevalna izvedba 32
• Opis nape uporaba nape 32
• Pred zagonom 33
• Plinski in elektricni stedilniki 34
• Pred zagonom 34
• Mascobni filter 35
• Uporaba nape filth in vzdrzevanje 35
• Filter z aktivnim ogljem 36
• Filtri in vzdrzevanje 36
• Ciscenje in nega nape zamenjava zarnic 37
• Napake v delovanju 37
• St e fd 37
• Navodila za namestitev 38
• Opozorila 38
• O pozo ri la 39
• Odzracevalna izvedba 40
• Pred namescanjem 40
• 1 12 9 41
• Obtocna izvedba 41
• Odzracevalna izvedba 41
• Priprava zidu 41
• Elektricna povezava 42
• Namestitev 43
• Namestitev 44
• Namestitev 45
• Descrierea hotei utilizarea hotei 46
• Instructiuni de utilizare i ìntretinere 46
• Versiune cu evacuare externà 46
• Versiune cu recirculare recidare interna 46
• Aterine 47
• Înainte de pornire 47
• Arzátoare pe gaz electrice 48
• Nainte de pornire 48
• Filtru de grasime 49
• I_____________ ______ i 49
• Utilizares hotei filtre íntre inere 49
• Filtre tntretinere 50
• Filtru cu cárbune activ 50
• Curàtarea îngrijirea hotei înlocuirea becurilor 51
• Detecte de funcionare 51
• Avertismente 52
• Instruct un de instalare 52
• O pozo ri la 53
• Tnainte de instalare 54
• Versiune cu evacuare externa 54
• 1 12 9 55
• Pregátirea peretelui 55
• Versiune cu recirculare interna 55
• Brandare eléctrica 56
• Instalare 57
• Instalare 58
• Instalare 59
• Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию 60
• Исполнение с внутренней рецир куляцией 60
• Исполнение с выводом наружу 60
• Описание вытяжки использование вытяжки 60
• Внимание 61
• Перед включением 61
• Газовые и электрические кухон ные плиты 62
• Перед включением 62
• Жировой металлический фильтр 63
• Использование вытяжки 63
• Фильтры и техническое обслу живание 63
• Угольный фильтр 64
• Фильтры и техническое обслуживание 64
• Алюминиевые и пластмассовые по верхности 65
• Внимание 65
• Когда заменяются и чистятся филь 65
• Поверхности из нержавеющей стали 65
• Тры 65
• Чистка и уход за вытяжкой 65
• Внимание 66
• Е ро 66
• Замена лампочек неисправности функционирования 66
• Инструкции по установке 67
• П опасно для жизни 67
• Рекомендации 67
• Рекомендации 68
• Для работы в режиме отвода наружу 69
• Если у труб разные диаметры 69
• Не должны присутствовать крутые изгибы 69
• Перед установкой 69
• Подсоединить выводную трубу 0 150 мм 69
• Режим с отводом наружу 69
• Трубы круглого сечения 69
• Трубы плоские 69
• Установить невозвратный клапан 69
• Вес кг 70
• Наружу 12 9 70
• Подготовка стены 70
• Режим с внутренней рециркуляцией 70
• Режим с отводом 70
• Подключение к электросети 71
• Двн имание 72
• Примечание 72
• Установка 72
• Только исполнение с отводом 73
• Установка 73
• Внимание 74
• Установка 74
• Нструкци з експлуатаци та техничного обслуговування 75
• Опис ковпака використання витяжного ковпака 75
• Режим з внутр шньо ре циркуля ц ею 75
• Режим з вщведенням назови 75
• Спец1ал13ова ному салон1 75
• Перед включениям 76
• Ремонт 76
• Увага 76
• Через проведения ремонту неналеж ним чином користувач може п дд ти ся значжй небезпецк 76
• Газов та електричж кухонж плити 77
• Перед включениям 77
• Важливо 78
• Вання 78
• Вв мкнення 78
• Використання ковпака ф1льтри i техычне обслугову 78
• Вимкнення 78
• Металевий фшьтр 78
• Осв тлення 78
• Увага 78
• Увага перш жж виконати будь яку операц ю з чищення або техжчного обслуговування вщ еднайте витяжний ковпак вщ електромереж виймаючи штепсельну вилку або вимикаючи запоб жник 78
• Чищення металевого фшьтру 78
• Використовувати лише орипнальы 79
• Вупльн фшьтри 79
• Демонтаж 79
• Монтаж 79
• Монтаж та демонтаж металевих фть тр в 79
• У л1зац1я старих вупльних ф льтр в 79
• Увага 79
• Ф льтр з активованим вупллям 79
• Ф1льтри i техннне обслуговування 79
• Алюм н св та пластмасов поверхн 80
• Дефекти функцюнування 80
• Е ро 80
• Зам1на лампочок 80
• Коли зам нюються i чистяться 80
• Поверхн з нержав ючот стал 80
• Рекомендац я 80
• Увата 80
• Ф льтри 80
• Чищення й догляд за витяжним ковпаком 80
• Нструкци з нсталяцм 81
• Рекомендацн 81
• Предупреждения 82
• Аметри 83
• Перед нсталяц ею 83
• Приеднати вивщж труби 0 150 мм 83
• Труби круглого перер зу 83
• Труби плоек 83
• Установит безповоротний клапан 83
• 1 12 9 84
• Вага кг 84
• Пщготовка сини 84
• Режим з внутр шньот рециркуляц ею 84
• Режим з внутр шньот рециркуляцию 84
• Режим з вщведенням назови 84
• А пщ еднання до електромереж 85
• U0423вага не 86
• Г1рим тка 86
• Нсталяц1я 86
• Нсталяц1я 87
• Нсталяц1я 88

Похожие устройства

• Bosch DWK68AK60R Руководство пользователя
• Bosch DWK68AK20R Руководство пользователя
• Bosch DWK67JM60 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWK65AD60R Руководство пользователя
• Bosch DWK65AD20R Руководство пользователя
• Bosch DWF97RV60 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWF97KM60 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWB67JP50 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWB67CM50 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWA96BC50 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DWA06E622 Руководство пользователя
• Bosch DHI646CQ Руководство пользователя
• Bosch DHI642EQ Руководство пользователя
• Bosch DFR067E51 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DFL064W51 Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch DLN53AA50 Руководство пользователя
• Bosch DHL555BL Инструкция по установке и эксплуатации
• Bosch TFB4431V Руководство пользователя
• Bosch TFB3302V Руководство пользователя
• Bosch MUM58L20 Руководство пользователя

Navodila za namestitev Opozorila Smrtna nevarnost Zaradi vsesanih izpusnih plinov lahko pride do zastrupitve Kadar aparat deluje v nacinu z odvajanjem zraka socasno s kuriscem ki je odvisno od zraka v prostoru poskrbite za zadostno zracenje Kurisca odvisna od zraka v prostoru npr greine naprave na plin olje les ali premog pretocni grelniki bojlerji crpajo zrakza izgorevanje iz prostora v katerem so namesceni in odvajajo izpusne pline prek sistema za odvajanje plinov npr dimnika na prosto Ko je napa vklopljena se iz kuhinje in sosednjih prostorov odvaja zrak brez zadostnega dotoka zraka nastane podtlak Strupeni plini iz dimnika ali odvodnega jaska se vsesajo nazaj v bivalne prostore Zato je treba vedno poskrbeti za zadosten dotok zraka Samo prezracevalni odvodni kanal ne zadostuje za zagotavljanje mejnih vrednosti Varno delovanje je mozno le v primeru da podtlak v prostoru kjer je namescen aparat ne preseze 4 Pa 0 04 mbar To dosezete z odprtinami ki jih ni mogoce zapreti npr v vratih in oknih v povezavi s kanalom za dovod odvod zraka ali z drugimi tehnicnimi ukrepi ki omogocajo dotok zraka potrebnega za izgorevanje v prostor V vsakem primeru se posvetujte s pristojnim dimnikarjem ki lahko oceni stanje celotnega prezracevalnega sistema v hisi in vam lahko priporoci ustrezne prezracevalne ukrepe Stari gospodinjski aparati niso staro zelezje brez vrednosti Z recikliranjem starih aparatov lahko vredne surovine ponovno uporabite Preden vas odsluzeni aparat zavrzete onemogocite njegovo nadaljnjo uporabo Ta aparat je oznacen skladno z evropsko Direktivo 2002 96 ES o odpadni elektricni in elektronski opremi OEEO S primernim odlaganjem izdelka preprecite morebitne skodljive posledice za naravo in zdravje Znak na izdelku ali v prilozeni dokumentaciji opozarja da se aparata ne sme odlagati med komunalne odpadke temvec ga je treba odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne elektricne in elektronske opreme Pri odlaganju izdelka upostevajte lokalne predpise o odlaganju odpadkov Za dodatne informacije o ravnanju s tem izdelkom njegovi ponovni uporabi in recikliranju se obrnite na ustrezno lokalno sluzbo zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili A Vas novi aparat ste prejeli v zascitni kartonski embalazi Vse snovi iz katerihje embalaza izdelana so ekoloske in jih je mogoce reciklirati Embalazo odlagajte na okolju prijazen nacin in tako prispevajte svoj delez k varovanju okolja O veljavnih nacinih odlaganja se lahko pozanimate pri pooblascenem prodajalcu ali pri pristojnih lokalnih organih A Napa je lahko prirejena za odzracevalno ali obtocno delovanje ZL Napo vselej namestite v sredino glede na kuhalno plosco 38