![Bosch DWW063462 [8/92] Почистване и грижи за аспиратора](/img/pdf.png)
Bosch DWW063462 [8/92] Почистване и грижи за аспиратора
![Bosch DWW063462 [8/92] Почистване и грижи за аспиратора](/views2/1492791/page8/bg8.png)
8
Installation Instructions
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæè çà àñïèðàòîðà
Èçêëþ÷åòå óðåäà îò åë. ìðåæàòà.
■ Ïðè ïîäìÿíà è ïî÷èñòâàíå íà
ôèëòðèòå (âæ. ïàðàãðàô "Ôèëòðè è
ïîääðúæêà íà ôèëòðèòå"): ïî÷èñòåòå
ëåñíî äîñòúïíèòå ÷àñòè çà äà èçáåãíåòå
åâåíòóàëíè ïîæàðè è çàïàçèòå óðåäà â
îïòèìàëíî ñúñòîÿíèå.
■ Çà öåëòà èçïîëçâàéòå òîïëà âîäà è
ïîäõîäÿù ìèÿëåí ïðåïàðàò.
■ Ïðè óïîðèòè çàìúðñÿâàíèÿ (íàñëîåíè
îò äúëãî âðåìå) å ïðåïîðú÷èòåëíî äà
èçïîëçâàòå ñïðåé çà ïî÷èñòâàíå íà
ñòúêëåíè ïîâúðõíîñòè.
■ Íå ñå ñòðåìåòå äà èçòúðæåòå
íàñëîåíèòå çàìúðñÿâàíèÿ, à ãè
íàìîêðåòå ñ ìîêðà êúðïà çà äà ñå
ðàçãðàäÿò.
■ Èçáÿãâàéòå óïîòðåáàòà íà àáðàçèâíè
ïðåïàðàòè è ãúáè, êîèòî áèõà ìîãëè äà
óâðåäÿò ïîâúðõíîñòòà íà àñïèðàòîðà;
■ Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå ïî÷èñòâàéòå ñúñ
ñïèðò ïëàñòìàñîâèòå ïîâúðõíîñòè, òúé
êàòî ìîãàò äà ñå ïîÿâÿò òúìíè ïåòíà.
■ Âíèìàíèå! Ïðîâåòðÿâàéòå ÷åñòî
ïîìåùåíèåòî è íå îñòàâÿéòå êîòëîíèòå
âêëþ÷åíè.
Çà ïî÷èñòâàíå íà ïàíåëà íà
àñïèðàòîðà èçïîëçâàéòå ñàìî ìåêà
è âëàæíà êúðïà, íàïîåíà ñ íèñêî
êîíöåíòðèðàí ìèÿëåí ïðåïàðàò.
Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè çà ëúñêàíå íà
ïðîäóêòè îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà!
Ïîâúðõíîñòè îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà:
■ Çà öåëòà èçïîëçâàéòå íèñêî
êîíöåíòðèðàí ìèÿëåí ïðåïàðàò,
êîéòî íå ñúäúðæà àáðàçèâíè ÷àñòèöè,
ïîäõîäÿù çà ïî÷èñòâàíå íà àðòèêóëè îò
íåðúæäàåìà ñòîìàíà.
■ Òúðêàéòå â ïîñîêàòà íà ñàòèíèðàíå è
ïîëèðàíå.
Íå èçïîëçâàéòå íèêîé îò òóê
ïîñî÷åíèòå ìàòåðèàëè çà ïî÷èñòâàíå
íà ïîâúðõíîñòè îò íåðúæäàåìà
ñòîìàíà: ãúáè ñ ìåòàëíè íèøêè,
ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè ñúñ
ñúäúðæàíèå íà ïÿñúê, ñîäà, êèñåëèíè
è õëîð!
Àëóìèíèåâè è ïëàñòìàñîâè
ïîâúðõíîñòè:
■ Èçïîëçâàéòå ìåêà êúðïà çà ïî÷èñòâàíå
íà ñòúêëî, êîÿòî íå ñå íèùè èëè êúðïà
îò ìèêðîôèáúð.
■ Íå èçïîëçâàéòå ñóõè êúðïè!
■ Èçïîëçâàéòå íèñêî êîíöåíòðèðàíè
ìèÿëíè ïðåïàðàòè, ïîäõîäÿùè çà
ïî÷èñòâàíå íà ñòúêëåíè ïîâúðõíîñòè.
Íå óïîòðåáÿâàéòå àãðåñèâíè, êèñåëèííè
èëè êîðîçèâíè ïðåïàðàòè!
■ Íå èçïîëçâàéòå àáðàçèâíè ïðåïàðàòè!
Содержание
- Dww063462 1
- Household appliances 1
- Pagina 48 2
- Stran 33 2
- Strona 18 2
- Стор 78 2
- Стр 3 2
- Стр 63 2
- Аспирираща версия с вентилационен изход 3
- Инструкции за употреба и поддръжка 3
- Описание на аспиратора употреба на аспиратора 3
- Филтрираща версия рециркулиране 3
- Внимание 4
- Преди включване 4
- Газови и електрически котлони 5
- Преди включване 5
- I_____________ _______i 6
- Употреба на аспиратора 6
- Филтри и поддръжка 6
- Филтър за задържане на мазнини 6
- Филтри и поддръжка 7
- Филтър с активен въглен 7
- Почистване и грижи за аспиратора 8
- Подмяна на лампите фабрични дефекти 9
- Инструкции за инсталиране 10
- Предупреждения 10
- Предупреждения 11
- Аспирираща версия с вентилационен изход 12
- Преди инсталиране 12
- 1 12 9 13
- Версия с вентилационен изход 13
- Подготовка на стената 13
- Рециркулиране 13
- Филтрираща версия рециркули ране 13
- Ел свързване 14
- Инсталиране 15
- Инсталиране 16
- Инсталиране 17
- Instrukcje uzytkowania i konserwacji 18
- Opis okapu uzytkowanie okapu 18
- Wersja o opryinianiu zewnktrznym 18
- Wersja o recyklingu wewn trznym 18
- Przed uruchomieniem 19
- Piecyki gazowe i elektryczne 20
- Przed uruchomieniem 20
- Filtr tluszczowy 21
- Uzytkowanie okapu filtry konserwacja 21
- Filtr z aktywnym wçglem 22
- Filtry konserwacja 22
- Czyszczenie i dbanie o okap 23
- Defekty dzialania 23
- Wymiana zarówek 23
- Instrukcje instalacyjne 24
- Ostrzezenia 24
- Ochrona srodowiska 25
- Oszczqdnosc energii 25
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie srodowiska naturalnego 25
- Przed instalacjq 26
- Wersja o wydalaniu zewnçtrznym 26
- 1 12 9 27
- Przygotowanie sciany 27
- Wersja o recyklingu wewnçtrznym 27
- Wersja о recyklingu wewnçtrznym 27
- Wersja о wydalaniu zewnçtrznym 27
- Polqczenie elektryczne 28
- Instalacja 29
- Instalacja 30
- Instalacja 31
- Navodila za uporabo in vzdrzevanje 32
- Obtocna izvedba 32
- Odzracevalna izvedba 32
- Opis nape uporaba nape 32
- Pred zagonom 33
- Plinski in elektricni stedilniki 34
- Pred zagonom 34
- Mascobni filter 35
- Uporaba nape filth in vzdrzevanje 35
- Filter z aktivnim ogljem 36
- Filtri in vzdrzevanje 36
- Ciscenje in nega nape zamenjava zarnic 37
- Napake v delovanju 37
- St e fd 37
- Navodila za namestitev 38
- Opozorila 38
- O pozo ri la 39
- Odzracevalna izvedba 40
- Pred namescanjem 40
- 1 12 9 41
- Obtocna izvedba 41
- Odzracevalna izvedba 41
- Priprava zidu 41
- Elektricna povezava 42
- Namestitev 43
- Namestitev 44
- Namestitev 45
- Descrierea hotei utilizarea hotei 46
- Instructiuni de utilizare i ìntretinere 46
- Versiune cu evacuare externà 46
- Versiune cu recirculare recidare interna 46
- Aterine 47
- Înainte de pornire 47
- Arzátoare pe gaz electrice 48
- Nainte de pornire 48
- Filtru de grasime 49
- I_____________ ______ i 49
- Utilizares hotei filtre íntre inere 49
- Filtre tntretinere 50
- Filtru cu cárbune activ 50
- Curàtarea îngrijirea hotei înlocuirea becurilor 51
- Detecte de funcionare 51
- Avertismente 52
- Instruct un de instalare 52
- O pozo ri la 53
- Tnainte de instalare 54
- Versiune cu evacuare externa 54
- 1 12 9 55
- Pregátirea peretelui 55
- Versiune cu recirculare interna 55
- Brandare eléctrica 56
- Instalare 57
- Instalare 58
- Instalare 59
- Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию 60
- Исполнение с внутренней рецир куляцией 60
- Исполнение с выводом наружу 60
- Описание вытяжки использование вытяжки 60
- Внимание 61
- Перед включением 61
- Газовые и электрические кухон ные плиты 62
- Перед включением 62
- Жировой металлический фильтр 63
- Использование вытяжки 63
- Фильтры и техническое обслу живание 63
- Угольный фильтр 64
- Фильтры и техническое обслуживание 64
- Алюминиевые и пластмассовые по верхности 65
- Внимание 65
- Когда заменяются и чистятся филь 65
- Поверхности из нержавеющей стали 65
- Тры 65
- Чистка и уход за вытяжкой 65
- Внимание 66
- Е ро 66
- Замена лампочек неисправности функционирования 66
- Инструкции по установке 67
- П опасно для жизни 67
- Рекомендации 67
- Рекомендации 68
- Для работы в режиме отвода наружу 69
- Если у труб разные диаметры 69
- Не должны присутствовать крутые изгибы 69
- Перед установкой 69
- Подсоединить выводную трубу 0 150 мм 69
- Режим с отводом наружу 69
- Трубы круглого сечения 69
- Трубы плоские 69
- Установить невозвратный клапан 69
- Вес кг 70
- Наружу 12 9 70
- Подготовка стены 70
- Режим с внутренней рециркуляцией 70
- Режим с отводом 70
- Подключение к электросети 71
- Двн имание 72
- Примечание 72
- Установка 72
- Только исполнение с отводом 73
- Установка 73
- Внимание 74
- Установка 74
- Нструкци з експлуатаци та техничного обслуговування 75
- Опис ковпака використання витяжного ковпака 75
- Режим з внутр шньо ре циркуля ц ею 75
- Режим з вщведенням назови 75
- Спец1ал13ова ному салон1 75
- Перед включениям 76
- Ремонт 76
- Увага 76
- Через проведения ремонту неналеж ним чином користувач може п дд ти ся значжй небезпецк 76
- Газов та електричж кухонж плити 77
- Перед включениям 77
- Важливо 78
- Вання 78
- Вв мкнення 78
- Використання ковпака ф1льтри i техычне обслугову 78
- Вимкнення 78
- Металевий фшьтр 78
- Осв тлення 78
- Увага 78
- Увага перш жж виконати будь яку операц ю з чищення або техжчного обслуговування вщ еднайте витяжний ковпак вщ електромереж виймаючи штепсельну вилку або вимикаючи запоб жник 78
- Чищення металевого фшьтру 78
- Використовувати лише орипнальы 79
- Вупльн фшьтри 79
- Демонтаж 79
- Монтаж 79
- Монтаж та демонтаж металевих фть тр в 79
- У л1зац1я старих вупльних ф льтр в 79
- Увага 79
- Ф льтр з активованим вупллям 79
- Ф1льтри i техннне обслуговування 79
- Алюм н св та пластмасов поверхн 80
- Дефекти функцюнування 80
- Е ро 80
- Зам1на лампочок 80
- Коли зам нюються i чистяться 80
- Поверхн з нержав ючот стал 80
- Рекомендац я 80
- Увата 80
- Ф льтри 80
- Чищення й догляд за витяжним ковпаком 80
- Нструкци з нсталяцм 81
- Рекомендацн 81
- Предупреждения 82
- Аметри 83
- Перед нсталяц ею 83
- Приеднати вивщж труби 0 150 мм 83
- Труби круглого перер зу 83
- Труби плоек 83
- Установит безповоротний клапан 83
- 1 12 9 84
- Вага кг 84
- Пщготовка сини 84
- Режим з внутр шньот рециркуляц ею 84
- Режим з внутр шньот рециркуляцию 84
- Режим з вщведенням назови 84
- А пщ еднання до електромереж 85
- U0423вага не 86
- Г1рим тка 86
- Нсталяц1я 86
- Нсталяц1я 87
- Нсталяц1я 88
Похожие устройства
- Bosch DWK68AK60R Руководство пользователя
- Bosch DWK68AK20R Руководство пользователя
- Bosch DWK67JM60 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWK65AD60R Руководство пользователя
- Bosch DWK65AD20R Руководство пользователя
- Bosch DWF97RV60 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWF97KM60 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWB67JP50 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWB67CM50 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWA96BC50 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DWA06E622 Руководство пользователя
- Bosch DHI646CQ Руководство пользователя
- Bosch DHI642EQ Руководство пользователя
- Bosch DFR067E51 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DFL064W51 Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch DLN53AA50 Руководство пользователя
- Bosch DHL555BL Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch TFB4431V Руководство пользователя
- Bosch TFB3302V Руководство пользователя
- Bosch MUM58L20 Руководство пользователя
Почистване и грижи за аспиратора Изключете уреда от ел мрежата При подмяна и почистване на филтрите вж параграф Филтри и поддръжка на филтрите почистете лесно достъпните части за да избегнете евентуални пожари и залазите уреда в оптимално състояние и хлор Алуминиеви и пластмасови повърхности Използвайте мека кърпа за почистване на стъкло която не се нищи или кърпа от микрофибър За целта използвайте топла вода и подходящ миялен препарат Използвайте ниско концентрирани миялни препарати подходящи за почистване на стъклени повърхности Не употребявайте агресивни киселинни или корозивни препарати При упорити замърсявания наслоени от дълго време е препоръчително да използвате спрей за почистване на стъклени повърхности Не се стремете да изтържете наслоените замърсявания а ги намокрете с мокра кърпа за да се разградят Избягвайте употребата на абразивни препарати и гьби конто биха могли да увредят повърхността на аспиратора Предупреждение Не почиствайте със спирт пластмасовите повърхности тъй като могат да се появят тьмни петна Внимание Проветрявайте често помещението и не оставяйте котлоните включени iS За почистване на панела на аспиратора използвайте само мека и влажна кърпа напоена с ниско концентриран миялен препарат Не използвайте препарати за лъскане на продукти от неръждаема стомана Повърхности от неръждаема стомана За целта използвайте ниско концентриран миялен препарат който не съдържа абразивни частици подходящ за почистване на артикули от неръждаема стомана Търкайте в посоката на сатиниране и полиране iS Не използвайте никой от тук посочените материали за почистване на повърхности от неръждаема стомана гьби с метални нишки почистващи препарати със съдържание на пясък сода киселини 8 Не използвайте сухи кърпи Не използвайте абразивни препарати