![Haier AD242ALEAA+AU242AGEAA [4/136] Conformidad europea de las regulaciones para los modelos es](/img/pdf.png)
Haier AD242ALEAA+AU242AGEAA [4/136] Conformidad europea de las regulaciones para los modelos es
![Haier AD242ALEAA+AU242AGEAA [4/136] Conformidad europea de las regulaciones para los modelos es](/views2/1049769/page4/bg4.png)
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China
AD122ALEAA AD182ALEAA AD242ALEAA AD122ALERA AD182ALERA AD242ALERA
CE
Alle Produkte erfüllen die folgenden europäischen Richtlinien:
- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
- Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
- EMV-Richtlinie 89/336/EWG
ROHS
Das Produkt erfüllt die Richtlinie 2002/95/EWG zur Beschränkung der Ver-
wendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
WEEE
Verbraucherinformation laut europäischer Richtlinie 2002/96/EG zu Elektro-
und Elektronik-Altgeräten.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG:
Das Klimagerät ist mit diesem Symbol gekennzeich-
net, das darauf hinweist, dass Elektro- und Elektronik-
geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müs-
sen. Verschrotten Sie die Anlage nicht selbst: die Ver-
schrottung von Klimaanlagen, sowie die Rückgewin-
nung des Kältemittels, des Öls und aller sonstigen Tei-
le müssen durch einen qualifizierten Installateur in
Übereinstimmung mit den einschlägigen geltenden
örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Die Klimageräte müssen bei
einem Unternehmen entsorgt werden, das auf die Verwertung, das Recycling
und die Rückgewinnung der Materialien spezialisiert ist. Die richtige Entsor-
gung des Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit
zu vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Instal-
lateur oder die örtlichen Behörden. Die Batterien müssen aus der Fernbedie-
nung entfernt und in Übereinstimmung mit den einschlägigen geltenden ört-
lichen und nationalen Vorschriften getrennt entsorgt werden.
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN FÜR DIE MODELLE:
DE
AD122ALEAA AD182ALEAA AD242ALEAA AD122ALERA AD182ALERA AD242ALERA
CE
Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas
Europeas:
- Bajo Voltaje directiva 73/23/EEC
- Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC
- Compatibilidad electromagnética 89/336/EEC
ROHS
Los productos cumplen los requisitos de la directiva 2002/95/EEC del parla-
mento Europeo y el consejo regulador Del uso de materiales peligrosos en
equipamientos eléctricos Y electrónicos. (EU RoHS Directiva).
WEEE
De acuerdo con la directiva 2002/96/CE del parlamento Europeo, Informa-
mos al consumidor acerca del reciclage de los productos Electrónicos y
eléctricos.
REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN:
Su acondicionador de aire está marcado con este
símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con el resto de resi-
duos domésticos no clasificados.
No intente desmontar el sistema usted mismo: El des-
mantelamiento del acondicionador de aire, así como
el tratamiento del refrigerante, aceite y otros compo-
nentes, debe ser efectuado por un instalador compe-
tente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. Los acon-
dicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especializadas para
su reutilización, reciclaje y recuperación. Al asegurarse de desechar este pro-
ducto de la forma correcta, està contribuyendo a evitar posibles consecuen-
cias negativas para el entorno y para la salud de las personas. Contacte, por
favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener más infor-
mación. Las pilas del control remoto deben extraerse y eliminarse por sepa-
rado y de acuerdo con la normativa local y nacional aplicable.
CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS:
ES
Содержание
- Ad182aleaa ad242aleaa 1
- Duct type 20pa indoor unit 1
- On off inverter ad122alera ad182alera ad242alera 1
- R410a unitary smart 1
- Ad122aleaa ad182aleaa ad242aleaa ad122alera ad182alera ad242alera 3
- Conformità alle direttive europee per i modelli 3
- Conformité aux directives européennes pour les modèles fr 3
- European regulations conformity for the models en 3
- Haier industrial park no haier road qingdao p r china 3
- Ad122aleaa ad182aleaa ad242aleaa ad122alera ad182alera ad242alera 4
- Conformidad europea de las regulaciones para los modelos es 4
- Haier industrial park no haier road qingdao p r china 4
- Übereinstimmung mit den europäischen richtlinien für die modelle de 4
- Contains fluorinated greenhouse gases covered by the kyoto protocol 5
- Contains fluorinated greenhouse gases covered by the kyoto protocol 6
- Climatizzatore unitary smart canalizzato 20pa 33
- Manuale di istruzioni manuale di installazione 33
- Indice 34
- Precauzioni per l uso 35
- Avvertenze 36
- Limiti di funzionamento 36
- Bacinella raccolta condensa uscita aria 37
- Denominazione dei componenti 37
- Entrata aria 37
- Scatola elettrica 37
- Tasti e display del comando a filo yr e12 38
- Tasti e display del comando a filo 39
- Funzionamento in ventilazione 40
- Funzionamento auto raffreddamento deumidificazione e riscaldamento 41
- Modalità timer 42
- Funzionamento 43
- Modalità riscaldamento 44
- Manutenzione 45
- Guida alla ricerca dei guasti 46
- Guida alla ricerca dei guasti 47
- Diagnostica mod inverter 48
- I codici di errore contrassegnati con possono essere resettati togliendo l alimentazione per 2 minuti se al riavvio il codice di errore persiste contattare il centro assistenza autorizzato 48
- Tabella dei codici di errore 48
- Diagnostica mod on off 49
- I codici di errore contrassegnati con possono essere resettati togliendo l alimentazione per 2 minuti se al riavvio il codice di errore persiste contattare il centro assistenza autorizzato 49
- Tabella dei codici di errore 49
- Precauzioni per l installazione 50
- Per un installazione corretta 51
- Installazione del comando a filo 52
- Installazione dei condotti dell aria 53
- Installazione dell unità interna 53
- Tubazioni refrigerante 55
- Tubazioni scarico condensa 56
- Collegamenti elettrici 57
- Climatiseur unitary smart gainable 20pa 59
- Manuel d instructions manuel d installation 59
- Table des matières 60
- Précautions d utilisation 61
- Avertissements 62
- Limites de fonctionnement 62
- Bac à condensats sortie d air 63
- Boîtier électrique 63
- Dénomination des composants 63
- Entrée d air 63
- Touches et affichage de la commande filaire 64
- Touches et affichage de la commande filaire 65
- Fonctionnement en ventilation 66
- Fonctionnement auto refroidissement déshumidification et chauffage 67
- Mode timer 68
- Fonctionnement 69
- Mode chauffage 70
- Entretien 71
- Guide de dépannage 72
- Guide de dépannage 73
- Diagnostic mod inverter 74
- Les codes d erreur marqués par peuvent être rétablis en coupant le courant pendant 2 minutes si lors du redémarrage ces codes d erreur persistent contacter le sav agréé 74
- Tableau des codes d erreur 74
- Diagnostic mod on off 75
- Les codes d erreur marqués par peuvent être rétablis en coupant le courant pendant 2 minutes si lors du redémarrage ces codes d erreur persistent contacter le sav agréé 75
- Tableau des codes d erreur 75
- Précautions lors de l installation 76
- Pour une installation correcte 77
- Installation de la commande filaire 78
- Installation de l unité intérieure 79
- Installation des gaines 79
- Tuyaux frigorigène 81
- Tuyauteries évacuation condensats 82
- Branchements électriques 83
- Bedienungsanleitung installationsanleitung 85
- Klimagerät unitary smart für kanalanschluss 20pa 85
- Inhalt 86
- Vorsichtsmaßnahmen beim gebrauch 87
- Betriebsgrenzen 88
- Warnhinweise 88
- Bezeichnung der geräteteile 89
- Elektrokasten 89
- Kondensatschale luftaustritt 89
- Lufteintritt 89
- Tasten und display der kabelsteuerung yr e12 90
- Tasten und display der kabelsteuerung 91
- Lüftungsbetrieb 92
- Betrieb auto kühlbetrieb entfeuchtung und heizbetrieb 93
- Timer modus 94
- Betrieb 95
- Heizmodus 96
- Instandhaltung 97
- Anleitung zur fehlersuche 98
- Anleitung zur fehlersuche 99
- Diagnose invertermod 100
- Mit gekennzeichnete fehlercodes können zurückgesetzt werden indem die spannungsversorgung 2 minuten lang ausgeschaltet wird wenn der fehlercode beim erneuten einschalten weiterhin vorhanden ist den autorisierten kundendienst anfordern 100
- Tabelle der fehlercodes 100
- Diagnose on off 101
- Mit gekennzeichnete fehlercodes können zurückgesetzt werden indem die spannungsversorgung 2 minuten lang ausgeschaltet wird wenn der fehlercode beim erneuten einschalten weiterhin vorhanden ist den autorisierten kundendienst anfordern 101
- Tabelle der fehlercodes 101
- Vorsichtsmaßnahmen bei der installation 102
- Für die fachgerechte installation 103
- Installation der kabelsteuerung 104
- Installation des innengeräts 105
- Verlegen der luftleitungen 105
- Kältemittelleitungen 107
- Kondensatabflussleitungen 108
- Elektrische anschlüsse 109
- Climatizador unitary smart canalizado 20pa 111
- Manual de instrucciones manual de instalación 111
- Índice 112
- Precauciones para el uso 113
- Advertencias 114
- Límites de funcionamiento 114
- Bandeja de recogida del agua de condensación salida aire 115
- Caja eléctrica 115
- Denominación de los componentes 115
- Entrada aire 115
- Teclas y display del mando con cable yr e12 116
- Teclas y display del mando con cable 117
- Funcionamiento en ventilación 118
- Funcionamiento auto refrigeración deshumidificación y calefacción 119
- Modo timer 120
- Funcionamiento 121
- Modo calefacción 122
- Mantenimiento 123
- Guía para la búsqueda de las averías 124
- Guía para la búsqueda de las averías 125
- Diagnóstico mod inverter 126
- Los códigos de error marcados con se pueden rearmar cortando la alimentación eléctrica durante 2 minutos si con la nueva puesta en marcha el código de error persiste contacte con el centro de asistencia autorizado 126
- Tabla de los códigos de errores 126
- Diagnóstico mod on off 127
- Los códigos de error marcados con se pueden rearmar cortando la alimentación eléctrica durante 2 minutos si con la nueva puesta en marcha el código de error persiste contacte con el centro de asistencia autorizado 127
- Tabla de los códigos de errores 127
- Precauciones para la instalación 128
- Para una instalación correcta 129
- Instalación del mando con cable 130
- Instalación de la unidad interior 131
- Instalación de los conductos del aire 131
- Tubería refrigerante 133
- Tubos de desagüe del agua de condensación 134
- Conexiones eléctricas 135
Похожие устройства
- LG FM15 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS685V Инструкция по эксплуатации
- Haier AD282AMEAA+AU282AHEAA Инструкция по эксплуатации
- Akai EP-8808 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS6123V Инструкция по эксплуатации
- Haier AD362AMEAA+AU362AIEAA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1038 TX Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH2121 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD282AMEAA+AU28NAHEAA Инструкция по эксплуатации
- BBK LD1916DK Инструкция по эксплуатации
- Haier AD362AMEAA+AU36NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS7100V Инструкция по эксплуатации
- Xoro HST 4300 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG6125V Инструкция по эксплуатации
- Haier AC282AFEAA+AU28NAHEAA Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUN 3021 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG684V Инструкция по эксплуатации
- Haier AD242AMEAA+AU242AGEAA Инструкция по эксплуатации
- JVC XL-PV370SL Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO683V Инструкция по эксплуатации