Technics SC-CH570 [16/105] Аналоговый проигрыватель в

Содержание

Raccordement d un appareil externe Подключение внешнего аппарата Plattenspieler Sonderzubehôr Giradischi analógico non fornito Lecteur analogique non fourni Аналоговый проигрыватель не входит в комплект PHONO OUT Erdklemme GND Terminale GND Borne GND Разъём GND PHONO L OJ R T uner Klangprozessor Sintonizzatore processore del suono Tuner processeur de signal T юнер звуковой процессор Raccordement d un appareil externe Подключение внешнего устройства Vérifier que l alimentation de tous les éléments est bien coupée avant d effectuer tout raccordement Pour les détails voir le mode d emploi des appareils que l on veut raccorder Pour raccorder des appareils autres que ceux décrits ci dessous consulter son magasin Перед любыми подключениями убедитесь что все компонен ты отключены от сети электропитания За подробностями обращайтесь к инструкции по эксплуа тации того устройства которое необходимо подключить При необходимости подключения устройств отличных от описанных ниже проконсультируйтесь пожалуйста со своим дилером по аудиотехнике Raccordement du câble de raccordement stéréo non fournie El Raccorder la fiche rouge au connecteur droit R Raccorder la fiche blanche au connecteur gauche L Подключение соединительного стереокабеля не входит в комплект Подключите красный штекер к правому R соединителю Подключите белый штекер к левому Е соединителю Magnétoscope E Видеокассетный магнитофон Е Lecteur analogique S Аналоговый проигрыватель В L exemple montre comment raccorder le lecteur analogique au com mutateur PHONO OUT LINE OUT Régler sur la position PHONO OUT au dos de la platine tournedisque analogique La prise GND sert pour le raccordement d un fil de terre В данном примере показано как подключить аналоговый проигрыватель к переключателю PHONO OUT LINE OUT Установите положение PHONO OUT на задней панели анало гового проигрывателя Разъём GND используется для провода заземления