Technics SC-CH570 [84/105] Anmerkung

Содержание

Verwendung der Zeitschaltuhr Uso del timer 8 Die Vorbereitungen für die Wiedergabe treffen Wiedergabe einer Compact Disc Bandwiedergabe 9 8 Fare i preparativi per la lettura Die Disc einlegen Die Cassette einsetzen Per effettuare la lettura di un CD Per riprodurre un nastro POWER drücken um das Gerät auf die BereitschaftsBetriebsart zu schalten Sicherstellen daß die Anzeige 0 PLAY auf dem Anzeigefeld erscheint Zur voreingestellten Einschaltzeit beginnt die Zeitschaltuhr Wiedergabe mit einer allmählichen Erhöhung der Lautstärke auf den voreingestellten Pegel Carleare il disco Carleare il nastro 9 Premere POWER per disporre il sistema nel modo di attesa Accertarsi che sul display sia visualizzato O PLAY La riproduzione con il timer comincia afora preselezionata con I volume che aumenta gradualmente fino al livello preselezionato Verifica del timer di riproduzione Überprüfen der Wiedergabezeitschaltuhr Einstellung CLOCK TIMER drücken so daß die Anzeige 0 PLAY auf dem Anzeigefeld erscheint Danach werden der Wochentag die Einschaltzeit die Ausschaltzeit die gewählte Programmquelle und der Lautstärkepegel der Reihe nach an gezeigt Dieser Bedienungsschritt kann auch im Bereitschaftszustand ausge führt werden Ändern der Einstellung der Wiedergabe Zeitschaltuhr Das Bedienungsverfahren vom ersten Schritt an ausführen Fortwährender Gebrauch der Zeitschaltuhr mit der gleichen Zeiteinstellung Dies ist auch dann möglich wenn sich das Gerät im Bereitschaftszustand befindet Die Einstellung der Wiedergabezeitschaltuhr bleibt gespeichert 1 PLAY drücken so daß die Anzeige PLAY auf dem Anzeigefeld erscheint 2 POWER drücken um das Gerät auf die Bereitschafts Betriebsart zu schalten Wiedergabe einer gewünschten Programmquelle nach beende ter Einstellung der Zeitschaltuhr 1 Mit der Wiedergabe der gewünschten Programmquelle beginnen Auch wenn der Lautstärkepegel verändert oder die Programmquelle wäh rend der Wiedergabe gewechselt wird beginnt die ZeitschaltuhrWiedergabe mit den vorprogrammierten Einstellungen 2 Nach beendeter Wiedergabe POWER drücken um das Gerät auf die Bereit schafts Betriebsart zu schalten Aufheben der Wiedergabezeitschaltuhr Betriebsart PLAY drücken so daß die Anzeige 0 PLAY erlischt Die Wiedergabezeitschaltuhr Funktion wird aufgehoben Einstellung gespeichert doch bleibt die Hinweise Bei eingeschalteter Stromzufuhr arbeitet die Zeitschaltuhr nicht Das Gerät muß sich im Bereitschaftszustand befinden Bei diesem Gerät bleiben die Einstellungen der Ein und Ausschaltzeit ge speichert bis eine neue Einstellung vorgenommen wird Wenn eine neue Einschaltzeit programmiert wird wechselt die vorherige Ausschaltzeit zu derselben Einstellung Ein und Ausschaltzeit können nicht auf die gleiche Uhrzeit eingestellt werden Die Wiedergabezeitschaltuhr Funktion bleibt aktiviert bis die Wiedergabezeitschaltuhr Betriebsart aufgehoben wird Wenn 0 PLAY auf dem Anzeigefeld erscheint wird die Wiedergabe Zeitschaltuhr aktiviert Wird das Gerät während des Betriebs der Wiedergabe Zeitschaltuhr in den Bereitschaftszustand geschaltet wird die Einstellung der Ausschaltzeit ig noriert Anmerkung Wenn Cassetten in beide Cassettenteile eingesetzt sind besitzt Cassettenteil 1 bei der Zeitschaltuhr Wiedergabe Vorrang 88 Premere CLOCK TIMER per visualizare 0 PLAY II display mostra alternativamente il giorno l ora di accensione l ora di spegnimento la sorgente selezionata e I livello del volume Ció é possibile anche se il sistema si trova nel modo di attesa di corrente Per cambiare la regolazione del timer di riproduzione Seguiré il procedimento dal primo passo Per usare il timer sempre alia stessa ora Ció é possibile anche se I sistema si trova nel modo di attesa La regolazione del timer di riproduzione rimane memorizzata 1 Premere PLAY per visualizzare 0 PLAY 2 Premere POWER per disporre il sistema nel modo di attesa Per ascoltare una sorgente desiderata dopo aver complétalo la regolazione del timer 1 Avviare la sorgente desiderata Anche se si cambia il livello del volume o la sorgente la riproduzione con I timer avviene nelle condizioni preselezionate 2 Dopo l ascolto premere POWER per disporre I sistema nel modo di attesa Per cancellare il timer Premere PLAY per spegnere PLAY La funzione del timer di riproduzione si cancella ma la regolazione rimane neila memoria Note Se I sistema é acceso il timer non funziona II sistema deve essere nel modo di attesa di corrente II sistema mantiene le regolazioni di accensione spegnimento ON OFF finché non vengono cambíate Se si fa una nuova regolazione dell ora di accensione ON la regolazione dell ora di spegnimento OFF precedente si cambia in quella della nuova regolazione Non si puó regolare l accensione e lo spegnimento alia stessa ora II timer di riproduzione funziona finché non si cancella il modo di riproduzione con il timer II timer di riproduzione si attiva quando il display mostra PLAY Se si dispone il sistema nel modo di attesa di corrente durante I funzionamento del timer di riproduzione la regolazione dell ora di spegnimento OFF non si attiva Riferi mentó Se si inseriscono le cassette ín entrambe la piastra 1 e la piastra 2 la piastra 1 prende la precedenza per la riproduzione con I timer