Technics SC-CH570 [60/105] О системе шумоподавления dolby

Содержание

Avant d enregistrer Перед записью только дека 2 Platine 2 uniquement Types de cassette qui pourront être enregistrés correctement Тип ленты обеспечивающий надлежащую запись L appareil détermine automatiquement le type de bande Аппарат автоматически определяет тип ленты Position N0RMAL7TYPE I Position HIGH7TYPE II Position METAL7TYPE IV О О о Bobinage de l amorce de bande Bobiner l amorce de bande vers l avant de façon que l enregistre ment puisse commencer dès qu on appuiera sur la touche Ceci n est pas nécessaire pour le montage à une touche des disques Bande magnétique les enregistrements sont possibles Amorce de bande les enregistrements ne sont pas possibles A propos du système de réduction de bruit Dolby Normal positionATnn I High position Tип II Metal position Тип IV О О О Как отмотать ракорд Отмотайте ракорд вперед чтобы запись могла начаться сразу при нажатии кнопки Однако при монтаже одним нажатием с компакт дисков в этом нет необходимости Магнитная лента запись возможна Ракорд запись невозможна О системе шумоподавления Dolby Le système de réduction de bruit Dolby a été conçu pour réduire efficacement le souffle de bande gênant des hautes fréquences typique des cassettes Pendant l enregistrement ce système aug mente le niveau sonore des hautes fréquences puis à la lecture il réduit cette même portion de façon à la ramener au niveau préalable L appareil est doté de une type de réduction de bruit Dolby le système Dolby de type B Система шумоподавления Dolby предназначена для эффектив ного снижения характерного для кассет неприятного высокоча стотного шипения При записи система повышает уровень высокочастотного зву ка а затем во время воспроизведения настолько же ослабляет звук возвращая его к прежнему уровню Данный аппарат оборудован двумя системами шумоподавле ния Dolby типа Dolby В NR Réduction de bruit Dolby de type B Система шумоподавления типа Dolby В Le bruit y est réduit à un tiers environ Utiliser ce système pour lire des bandes enregistrées avec le système de réduction de bruit Dolby B notamment les musicassettes préenregistrées etc Шум снижается примерно на одну треть Используйте данную систему при воспроизведении кассет за писанных в системе шумоподавления Dolby В таких как сту дийные кассеты с музыкой и т д Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation Система Долби для снижения шума изготовленная по лицензии фирмы Долби Лабораториз Лайсенсинг Корпорэйшн Слово DOLBY ДОЛБИ и состоящий из двух букв D сим вол являются товарными знаками фирмы Долби Лабораториз Лайсенсинг Корпорэйшн