Technics SC-CH570 [18/105] Блок тюнера звукового процессор

Содержание

Les commandes du panneau avant Органы управления на лицевой панели Section tuner processeur de signal 0 Блок тюнера звукового процессора 0 Sélecteur d entrée de source SELECTOR Détecteur de signal de télécommande SENSOR Touche de karaoké KARAOKE Afficheur f Sélecteur d accord minuterie TUNING TIMER Touche de validation SET Touche de minuterie d enregistrement REC 8 Touche de minuterie de lecture PLAY Sélecteur de mode FM FM FM AUTO MONO Témoin de tuner TUNER Sélecteur de gamme GO PO LW MW Sélecteur de mode d accord TUNING MODE Touche d horloge minuterie CLOCK TIMER Q Кнопка выбора внешнего источника SELECTOR Сенсор сигнала ДУ SENSOR Кнопка режима караоке KARAOKE 4 Дисплей 5 Кнопка настройки таймера TUNING TIMER Установочная кнопка SET Кнопка таймера записи 0 REC Кнопка таймера воспроизведения О PLAY Кнопка выбора режима FM FM AUTO MONO Индикатор тюнера TUNER Кнопка выбора LW MW LW MW Кнопка выбора режима настройки TUNING MODE Кнопка часов таймера CLOCK TIMER Section amplificateur E Блок усилителя Е Interrupteur d attente marche d alimentation POWER STANDBY Ô ON Выключатель питания STANDBY ON POWER STANDBY ф ON Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l appareil du mode d attente au mode de marche et vice versa En mode d attente l appareil continue de consommer une petite quantité de courant Нажмите выключатель чтобы переключить аппарат из режима включено в режим ожидания и наоборот В ре жиме ожидания аппарат тем не менее потребляет неболь шое количество электроэнергии Témoin d attente STANDBY Quand l appareil est raccordé au secteur ce témoin s allume en mode d attente et il s éteint lorsque l appareil est allumé SC CH570 uniquement Témoins Dolby Pro Logic Surround SURROUND 3 STEREO SC CH570 uniquement I Sélecteur de mode central CENTER MODE Touche d égalisation réponse linéaire EQ SPACE FLAT Touche de grave renforcé V BASS Prise de casque PHONES SC CH570 uniquement Sélecteur de mode DOLBY PRO LOGIC PRO LOGIC SC CH570 uniquement Touche de signal d essai TEST Potentiomètre de volume VOLUME SC CH540 uniquement Témoin de source directe SOURCE DIRECT SC CH540 uniquement Touche de source directe SOURCE DIRECT Prise de microphone MIC Potentiomètre de volume du microphone MIC VOL Индикатор режима ожидания STANDBY Если аппарат подключен к сети переменного тока этот индикатор горит в режиме ожидания и гаснет при вклю чении аппарата Индикаторы системы Dolby Pro Logic Surround SURROUND 3 STEREO Только SC CH570 Кнопка выбора режима CENTER CENTER MODE Кнопка режима объемного звучания плоский EQ SPACE FLAT Кнопка V бас V BASS Гнездо наушников PHONES Только SC CH570 Кнопка выбора режима DOLBY PRO LOGIC PRO LOGIC Только SC CH570 Кнопка тест сигнала TEST Регулятор громкости VOLUME Индикатор источника напрямую Только SC CH540 SOURCE DIRECT Кнопка источника напрямую 15 Только SC CH540 SOURCE DIRECT Гнездо подключения микрофона MIC Регулятор громкости микрофона MIC VOL ЯД Только SC CH570