![Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S 053.300A [50/244] Champ de commande quadrum digiplus](/img/pdf.png)
Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S 053.300A [50/244] Champ de commande quadrum digiplus
![Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S 053.300A [50/244] Champ de commande quadrum digiplus](/views2/1594262/page50/bg32.png)
Y
X
5
6
7
8
1
2
3
4
3
21
7
20
9
10
14
12
13
11
15
16
17
18
19
Champ de commande Quadrum DigiPlus
Ecran d‘affichage à cristaux liquides
Quadrum DigiPlus
Télécommande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Fonction auto/slope
Commutation entre l‘axe X et l‘axe Y
Sélectionner la vitesse de rotation
(600 / 300 / 120 / 60 / 0 tr/min)
Touche MARCHE/ARRET
Touche Plus de réglage de
l‘inclinaison pour la fonction
d‘inclinaison manuelle et numérique
Touche Moins de réglage de
l‘inclinaison pour la fonction
d‘inclinaison manuelle et numérique
Mode Scanner
Fonction tilt
Affichage du réglage de
l‘inclinaison de l‘axe X
Affichage du réglage de
l‘inclinaison de l‘axe Y
Symbole d‘avertissement de
la fonction Tilt
Affichage du mode de balayage
Affichage de la fonction DualGrade
Affichage de l‘état de charge
de la pile
Affichage du mode calibrage
Affichage de la vitesse
Affichage du nivellement
Affichage de la fonction
d‘inclinaison (Tilt)
Affichage du mode manuel
Touche de positionnement
(rotation vers la gauche)
Touche de positionnement
(rotation vers la droite)
50
FR
Quadrum_DigiPlus_Rev0112.indd 50 13.02.12 12:04
Содержание
- Laser 530 670 nm 1
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 1
- Achsen neigungslaser mit roter bzw grüner lasertechnologie 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Besondere produkteigenschaften und funktionen 2
- Das ads ist nach dem einschalten nicht aktiv um das eingerichtete gerät vor lageveränderungen durch fremdeinwirkung zu schützen muss das ads durch drücken der tilt taste aktiviert werden die ads funktion wird durch blinken von tilt im lc display angezeigt siehe schaubild unten 3
- Das ads schaltet erst 30 sek nach vollständiger nivellierung des lasers die überwachung scharf einrichtphase tilt blinkt im sekundentakt während der einrichtungsphase langsames blinken wenn ads aktiv ist 3
- Das anti drift system ads verhindert fehlmessungen das funktionsprinzip der laser wird 30 sekunden nach dem aktivieren des ads permanent auf eine korrekte ausrichtung überprüft wird das gerät durch äußere einwirkungen bewegt oder verliert der laser seine höhenreferenz bleibt der laser stehen und blinkt zusätzlich leuchtet tilt permanent ein warndreieck erscheint im lc display und ein warnsignal ertönt um weiterarbeiten zu können die tilt taste erneut drücken oder das gerät aus und einschalten fehlmessungen werden so einfach und sicher verhindert 3
- Funktionsweise ads 3
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 3
- Raumgitter diese zeigen die laserebenen und funktionen an auto automatische ausrichtung man manuelle ausrichtung 3
- Akku laden 4
- Quadrum digiplus green grüne lasertechnologie 4
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 5
- Bedienfeld quadrum digiplus 6
- Fernbedienung 6
- Lc anzeige quadrum digiplus 6
- Horizontales und vertikales nivellieren 7
- Positionieren der vertikalen laser ebene 7
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 7
- Digitale neigungsfunktion dualgrade funktion 8
- In 1 ebene 8
- In 2 ebenen 8
- Manuelle neigungsfunktion bis 6 horizontal 8
- Lasermodi 9
- Manuelle neigungsfunktion bis 6 vertikal 9
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 9
- Arbeiten mit dem referenz bzw lotlaser 10
- Eu bestimmungen und entsorgung 10
- Fernbedienung 10
- Technische daten 10
- Kalibrierung überprüfen 11
- Kalibrierungsüberprüfung vorbereiten 11
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 11
- Justier modus 12
- X y z achsen 12
- General safety instructions 13
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 13
- Special product features and functions 13
- Two axis grade laser with red or green laser technology 13
- Ads function 14
- Space grids these show the laser planes and functions auto automatic alignment man manual alignment 14
- The ads does not activate the monitoring function until 30 seconds after the laser levelling procedure has been completed set up phase the word tilt will flash every second during the set up phase and then flash more slowly when the ads is active 14
- The ads is not active following switch on once the device has been set up press the tilt button to activate the ads enabling you to protect the laser from changes in position caused by the device being disturbed by external factors the word tilt will flash on the display to indicate that the ads function is active see the diagram below 14
- The anti drift system ads prevents erroneous or inaccurate measurements how it works continuous monitoring of the alignment of the laser is activated 30 seconds after the ads is switched on if the device moves due to external factors or if the laser loses its height reference the laser will come to a standstill and blink in addition tilt will be illuminated continuously a warning triangle will appear on the lc display and the system will beep to continue working press the tilt button again or switch the device off then on again erroneous and inaccurate measurements are thus prevented simply and reliably 14
- Battery charging 15
- Quadrum digiplus green green laser technology 15
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 15
- Control panel quadrum digiplus 17
- Lc display quadrum digiplus 17
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 17
- Remote control 17
- Horizontal levelling and vertical levelling 18
- Positioning the vertical laser level 18
- Digital inclination function dual grade function 19
- Manual slope function up to 6 horizontal 19
- On 1 plane 19
- On 2 planes 19
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 19
- Laser modes 20
- Manual slope function up to 6 vertical 20
- Eu directives and disposal 21
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 21
- Remote control 21
- Technical dat 21
- Working with the reference plumb laser 21
- Performing the calibration check 22
- Preparing the calibration check 22
- Adjustment mode 23
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 23
- X y z axis 23
- Algemene veiligheid 24
- Assen neigingslaser met rode resp groene lasertechnologie 24
- Bijzondere producteigenschappen en functies 24
- Het ads schakelt de bewaking pas 30 sec na de volledige nivellering van de laser scherp inrichtfase tijdens de inrichtfase knippert tilt iedere seconde en als ads actief is knippert tilt langzaam 25
- Het anti drift systeem ads voorkomt foutieve metingen het werkingsprincipe de laser wordt 30 seconden na het inschakelen van het ads permanent op een correcte uitlijning gecontroleerd als het apparaat door externe inwerking beweegt of de laser zijn hoogtereferentie verliest blijft de laser staan en begint te knipperen bovendien brandt tilt permanent een waarschuwingsdriehoek verschijnt op het lc display en een waarschuwingssignaal klinkt druk opnieuw op de tilt toets of schakel het apparaat uit en weer in om door te kunnen werken foutieve metingen worden op deze wijze eenvoudig en veilig voorkomen 25
- Na het inschakelen is het ads niet actief om het ingerichte toestel te beschermen tegen positiewijzigingen door externe inwerking moet het ads door het indrukken van de tilt toets ingeschakeld worden de ads functie wordt weergegeven door een knipperende tilt melding op het lc display zie afbeelding beneden 25
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 25
- Ruimterasters deze tonen de laserniveaus en functies auto automatische uitlijning man handmatige uitlijning 25
- Werking ads 25
- Accu laden 26
- Quadrum digiplus green groene lasertechnologie 26
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 27
- Afstandsbediening 28
- Bedieningsveld quadrum digiplus 28
- Lc display quadrum digiplus 28
- Horizontaal nivelleren en verticaal nivelleren 29
- Positioneren van het verticale laserniveau 29
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 29
- Digitale neigingsfunctie dualgrade functie 30
- Handmatige neigingsfunctie tot 6 horizontaal 30
- Op 1 niveau 30
- Op 2 niveaus 30
- Handmatige neigingsfunctie tot 6 verticaal 31
- Lasermodi 31
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 31
- Afstandsbediening 32
- Eu bepalingen en afvoer 32
- Technische gegevens 32
- Werken met de referentie resp loodlaser 32
- Kalibratie controle voorbereiden 33
- Kalibratie controleren 33
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 33
- Afstelmodus 34
- X y z assen 34
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 35
- Faldlaser med 2 akser med rød eller grøn laserteknologi 35
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 35
- Særlige produktegenskaber og funktioner 35
- Ads er ikke aktiv med det samme når apparatet tændes for at beskytte det indjusterede apparat mod positionsændringer pga ydre påvirkninger skal ads aktiveres ved at trykke på tilt tasten ads funktionen indikeres ved at tilt blinker på lc displayet se nedenstående figur 36
- Ads stiller først overvågningen skarp 30 sek efter fuldstændig nivellering af laseren indjusteringsfase tilt blinker i sekundtakt under indjusteringsfasen og blinker langsomt når ads er aktiv 36
- Anti drift systemet ads forhindrer fejlmeldinger funktionsprincip 30 sekunder efter aktiveringen af ads kontrolleres laseren konstant for korrekt indjustering hvis apparatet bevæges af ydre påvirkninger eller hvis laseren mister sin højdereference stopper den og blinker desuden lyser tilt konstant der vises en advarselstrekant på lc displayet og der lyder et advarselssignal inden der kan arbejdes videre skal man igen trykke på tilt knappen eller slukke og tænde for apparatet herved forhindres fejlmeldinger enkelt og sikkert 36
- Funktionsmåde ads 36
- Rumgitre disse viser laserniveauerne og funktionerne auto automatisk indstilling man manuel indstilling 36
- Oplad akku 37
- Quadrum digiplus green grøn laserteknologi 37
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 37
- Betjeningspanel quadrum digiplus 39
- Fjernbetjening 39
- Lc display quadrum digiplus 39
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 39
- Horisontal og vertikal nivellering 40
- Positionering af det vertikale laser niveau 40
- Digital hældningsfunktion dualgrade funktion 41
- I 1 niveau 41
- I 2 niveauer 41
- Manuel hældningsfunktion op til 6 horisontal 41
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 41
- Lasermodi 42
- Manuel hældningsfunktion op til 6 vertikal 42
- Arbejde med reference og lodlaseren 43
- Eu bestemmelser og bortskaffelse 43
- Fjernbetjening 43
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 43
- Tekniske data 43
- Forberedelse til kontrol af retvisning 44
- Kontrol af retvisning 44
- Juster modus 45
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 45
- X y z akser 45
- Caractéristiques particulières et fonctions du produit 46
- Consignes générales de sécurité 46
- Laser double pente à rayon laser vert rouge 46
- Ads le système anti dérive assure le contrôle de netteté phase de réglage 30 secondes après le nivellement complet du laser tilt clignote toutes les secondes pendant la phase de réglage et lentement lorsque la fonction ads est activée 47
- L ads n est pas activé après l enclenchement afin de protéger l appareil ajusté des changements de position liés à des interactions extérieures l ads doit être activé en appuyant sur la touche tilt le clignotement de tilt à l écran à cristaux liquides signale l activation de la fonction ads voir la représentation graphique ci dessous 47
- Le système anti dérive ads prévient les erreurs de mesure le principe de fonctionnement l ajustement correct du laser est contrôlé en permanence 30 secondes après l activation du système ads si l appareil est soumis à un mouvement lié à des interactions extérieures ou si le laser perd sa référence de hauteur le laser ne bouge pas et clignote en plus tilt clignote en permanence un triangle d avertissement apparaît sur l écran à cristaux liquides et un signal sonore d avertissement retentit il faut soit réappuyer sur la touche tilt soit éteindre puis rallumer l appareil pour pouvoir continuer de travailler cela permet d éviter simplement et en toute sécurité les erreurs de mesure 47
- Les grilles spatiales celles ci montrent les plans du laser et les fonctions auto alignement automatique man alignement manuel 47
- Mode de fonctionnement de l ads 47
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 47
- Chargement de l accu 48
- Quadrum digiplus green la technologie du laser vert 48
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 49
- Champ de commande quadrum digiplus 50
- Ecran d affichage à cristaux liquides quadrum digiplus 50
- Télécommande 50
- Nivellements horizontal et vertical 51
- Positionnement du plan vertical du laser 51
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 51
- Fonction d inclinaison manuelle jusqu à 6 à l horizontale 52
- Fonction d inclinaison numérique fonction dualgrade 52
- Sur 1 plan 52
- Sur 2 plans 52
- Fonction d inclinaison manuelle jusqu à 6 à la verticale 53
- Mode laser 53
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 53
- Données techniques 54
- Réglementation ue et élimination des déchets 54
- Télécommande 54
- Utilisation du laser référence ou d aplomb lotlaser 54
- Contrôler le calibrage 55
- Préliminaires au contrôle du calibrage 55
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 55
- Mode de réglage 56
- X y z axes 56
- Características y funciones especiales 57
- Indicaciones generales de seguridad 57
- Láser de inclinación de dos ejes con tecnología láser rojo o verde 57
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 57
- El ads no está activo cuando se enciende el aparato a fin de proteger el aparato ajustado contra cambios de posición debidos a influjos externos debe activarse el ads pulsando la tecla de inclinación la activación de la función ads se indica mediante el parpadeo de tilt en la pantalla véase la figura más abajo 58
- El sistema ads activa el control 30 seg después de una nivelación completa del láser fase de ajuste tilt parpadea a ritmo de segundo durante la fase de ajuste y más lento cuando el ads está activo 58
- El sistema anti desplazamiento ads impide mediciones erróneas principio funcional tras la activación del ads tiene lugar un control permanente cada 30 segundos de la alineación del láser si se mueve el aparato por algún efecto externo o el láser pierde su referencia de altura el láser se para además tilt se enciende con luz continua en la pantalla lc se visualiza un triángulo de advertencia y suena una señal acústica para poder continuar trabajando pulse de nuevo la tecla de inclinación o apague y encienda el aparato de este modo tan sencillo se impiden las mediciones erróneas 58
- Operación de la ads 58
- Retículas espaciales muestran los planos láser y las funciones auto alineación automática man alineación manual 58
- Carga de la batería 59
- Quadrum digiplus green tecnología láser verde 59
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 59
- Mando de quadrum digiplus 61
- Pantalla lc quadrum digiplus 61
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 61
- Telemando 61
- Nivelación horizontal y vertical 62
- Posicionamiento del plano vertical del láser 62
- En dos planos 63
- En un plano 63
- Función de inclinación digital función dualgrade 63
- Función de inclinación manual hasta 6 horizontal 63
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 63
- Función de inclinación manual hasta 6 vertical 64
- Modos láser 64
- Datos técnicos 65
- Disposiciones europeas y eliminación 65
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 65
- Telemando 65
- Trabajar con el láser de referencia o de plomada 65
- Comprobar la calibración 66
- Preparativos para la comprobación de la calibración 66
- Modo de ajuste 67
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 67
- X y z ejes 67
- Caratteristiche particolari del prodotto e funzioni 68
- Laser per inclinazione su 2 assi con tecnologia a laser rossi e verdi 68
- Norme generali di sicurezza 68
- All accensione l ads non è attivo per proteggere l apparecchio configurato da spostamenti per influenze esterne è necessario attivare l ads premendo il tasto tilt la funzione ads viene segnalata dal lampeggìo di tilt sul display lc si veda la figura in basso 69
- L ads si attiva il sistema di controllo solo dopo 30 secondi dal livellamento completo del laser fase di configurazione tilt lampeggia una volta al secondo durante la fase di configurazione lampeggìo più lento con ads attivo 69
- L anti drift system ads previene misure scorrette il principio di funzionamento 30 secondi dopo l attivazione dell ads il laser viene sottoposto a costante controllo del suo corretto orientamento se l apparecchio si sposta sotto l azione di influenze esterne o se il laser si allontana dal suo punto di riferimento in altezza il laser resta fermo e lampeggia tilt rimane acceso viene visualizzato un triangolo di segnalazione sul display lc ed emesso un segnale acustico per poter continuare a lavorare premere di nuovo il tasto tilt o spegnere e riaccendere l apparecchio in questo modo si evitano misure scorrette in maniera semplice e sicura 69
- Modo di funzionamento dell ads 69
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 69
- Reticoli spaziali per la visualizzazione dei piani laser e delle funzioni auto puntamento automatico man puntamento manuale 69
- Caricare l accumulatore 70
- Quadrum digiplus green tecnologia a laser verde 70
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 71
- Display lc quadrum digiplus 72
- Pannello di controllo quadrum digiplus 72
- Telecomando 72
- Livellamento orizzontale e verticale 73
- Posizionamento del piano verticale del laser 73
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 73
- Funzione di inclinazione manuale fino a 6 in orizzontale 74
- Funzione digitale di inclinazione funzione dualgrade 74
- Su 2 piani 74
- Su un piano 74
- Funzione di inclinazione manuale fino a 6 in verticale 75
- Modi laser 75
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 75
- Dati tecnici 76
- Norme ue e smaltimento 76
- Operazioni con il laser di riferimento o a piombo 76
- Telecomando 76
- Esecuzione 77
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 77
- Verifica della calibratura 77
- Modalità di regolazione 78
- X y z assi 78
- Cechy szczególne produktu i funkcje 79
- Ogólne wskazówki bezpiecze stwa 79
- Osiowy laser nachylany z czerwon lub zielon technologi laserow 79
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 79
- Zasada dzia ania systemu ads 80
- Adowanie akumulatora 81
- Quadrum digiplus green technologia zielonego lasera 81
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 81
- Pole obs ugi quadrum digiplus 83
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 83
- Wska nik lc quadrum digiplus 83
- Niwelowanie poziome i pionowe 84
- Pozycjonowanie pionowej p aszczyzny lasera 84
- Cyfrowa funkcja nachylenia funkcja dualgrade 85
- Manualna funkcja nachylenia do 6 w poziomie 85
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 85
- Manualna funkcja nachylenia do 6 w pionie 86
- Tryby lasera 86
- Dane techniczne 87
- Praca z laserem referencyjnym i pionuj cym 87
- Przepisy ue i usuwanie 87
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 87
- Kontrola kalibracji 88
- Kontrola kalibracji przygotowanie 88
- Osie x y z 89
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 89
- Tryb justowania 89
- Kahden akselin kallistus laserlaite punainen tai vihreä laser 90
- Tuotteen erityisominaisuuksia 90
- Yleisiä turvaohjeita 90
- Ads kytkeytyy vasta 30 sekunnin kuluttua laserin itsetasauksen päättymisestä tasausvaihe tasausvaiheen aikana tilt merkkivalo vilkkuu kerran sekunnissa ads n aktiivisena ollessa se vilkkuu hitaasti 91
- Ads toiminto 91
- Anti drift järjestelmä ads estää virheelliset mittaukset toimintaperiaate laserlaite tarkistaa tasauksen ads n aktivoinnin jälkeen 30 sekunnin välein jos laite on siirtynyt pois paikaltaan tai laserviivan vertailukorkeutta ei ole laserviiva pysähtyy ja jää vilkkumaan lisäksi tilt merkkivalo palaa jatkuvasti lc näyttöön tulee varoituskolmio sekä kuuluu varoitusääni voit jatkaa käyttöä painamalla tilt painiketta tai sammuttamalla ja käynnistämällä laite tämä on helppo ja varma tapa estää mittausvirheet 91
- Avaruushilat näyttävät lasertasot ja toiminnot auto automaattitasaus man manuaalitasaus 91
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 91
- Virran kytkemisen jälkeen ads ei ole aktiivisena ads on aktivoitava tilt näppäintä painamalla jotta valmiiksi kohdistettu laite on turvattu liikahtamisen esim tönäisyn varalta lc näytössä vilkkuva tilt merkkivalo osoittaa että ads on toiminnassa ks kuva alla 91
- Akun lataaminen 92
- Quadrum digiplus green vihreän laserin teknologiaa 92
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 93
- Kauko ohjain 94
- Lc näyttö quadrum digiplus 94
- Quadrum digiplus ohjaustaulu 94
- Pystylasertason kohdistus 95
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 95
- Vaakasuuntaus ja pystysuuntaus 95
- Digitaalinen kallistustoiminto dualgrade toiminto 96
- Manuaalinen tasaus 6 saakka vaakasuuntaan 96
- Tasolla 96
- Laserin käyttötavat 97
- Manuaalinen tasaus 6 saakka pystysuuntaan 97
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 97
- Ey määräykset ja hävittäminen 98
- Kauko ohjain 98
- Tekniset tiedot 98
- Vertailu tai luotilaserin käyttö 98
- Kalibroinnin tarkistus 99
- Kalibrointitarkistuksen valmistelutoimet 99
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 99
- Säätötoiminto 100
- X y z akselit 100
- Características particulares do produto e funções 101
- Indicações gerais de segurança 101
- Laser de inclinação de 2 eixos com tecnologia laser vermelha e verde 101
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 101
- Função ads 102
- Grelhas espaciais indicam os níveis de laser e as funções auto nivelação automática man nivelação manual 102
- O ads não está activo depois de ligar o aparelho para proteger o aparelho ajustado de alterações de posição devido a influência externa o ads precisa de ser activado ao pressionar o botão tilt a função ads é indicada pela intermitência de tilt no visor lc ver imagem em baixo 102
- O ads só acciona a monitorização 30 seg após a nivelação completa do laser fase de ajuste tilt pisca em períodos de um segundo durante a fase de ajuste se o ads estiver activo pisca devagar 102
- O anti drift system ads evita medições erradas princípio de funcionamento 30 segundos após a activação do ads o alinhamento correcto do laser é permanentemente controlado se o aparelho for movimentado devido a influências externas ou o laser perder a sua referência de altitude o laser fica parado e pisca adicionalmente tilt acende permanentemente um triângulo de sinalização aparece no visor lc e um sinal de aviso soa para poder continuar a trabalhar volte a carregar no botão tilt ou desligue e ligue o aparelho assim as medições erradas são evitadas com facilidade e segurança 102
- Carregar o acumulador 103
- Quadrum digiplus green tecnologia de laser verde 103
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 103
- Controlo remoto 105
- Painel de comando quadrum digiplus 105
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 105
- Visor lc quadrum digiplus 105
- Nivelação horizontal e vertical 106
- Posicionamento do nível de laser vertical 106
- Em 1 nível 107
- Em 2 níveis 107
- Função de inclinação digital função dualgrade 107
- Função de inclinação manual até 6 horizontal 107
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 107
- Função de inclinação manual até 6 vertical 108
- Modos do laser 108
- Controlo remoto 109
- Dados técnicos 109
- Disposições da ue e eliminação 109
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 109
- Trabalhar com o laser de referência e de prumo 109
- Preparativos para verificar a calibragem 110
- Verificar a calibragem 110
- Modo de ajuste 111
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 111
- X y z eixos 111
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 112
- Axlad lutningslaser med röd respektive grön laserteknologi 112
- Speciella produktegenskaper och funktioner 112
- Ads systemet slår på övervakningen först 30 sekunder efter slutförd nivellering av lasern inriktningsfas vipp blinkar en gång per sekund under inriktningsfasen och blinkar långsamt när ads en är aktiv 113
- Ads är inte aktivt efter påslagning för att skydda den inställda apparaten mot lägesförändringar genom yttre påverkan måste ads aktiveras genom att trycka på vippknappen ads funktionen visas genom att vipp blinkar på lc displayen se bilden nedan 113
- Anti drift systemet ads förhindrar felmätningar funktionsprincip 30 sekunder efter aktivering av ads kontrolleras korrekt inställning av lasern kontinuerligt om rotationslasern flyttas genom yttre påverkan eller om den förlorar sin höjdreferens stannar den och blinkar dessutom lyser vipp permanent en varningstriangel visas på lc displayen och en varningssignal ljuder för att kunna arbeta vidare måste man trycka på vippknappen igen eller stänga av och slå på apparaten igen så enkelt och säkert förhindras felmätningar 113
- Funktionsätt ads 113
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 113
- Rumsgaller de visar laserplanen och funktionerna auto automatisk injustering man manuell injustering 113
- Laddning av batteri 114
- Quadrum digiplus green grön laserteknik 114
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 115
- Fjärrkontroll 116
- Kontrollpanel quadrum digiplus 116
- Lc display quadrum digiplus 116
- Horisontell och vertikal nivellering 117
- Positionering av de vertikala laserplanen 117
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 117
- Digital lutningsfunktion dualgrade funktion 118
- I 1 plan 118
- I 2 plan 118
- Manuell lutningsfunktion upp till 6 horisontellt 118
- Laserlägen 119
- Manuell lutningsfunktion upp till 6 vertikalt 119
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 119
- Arbete med referens respektive lodlaser 120
- Eu bestämmelser och kassering 120
- Fjärrkontroll 120
- Tekniska data 120
- Förbereda kalibreringskontroll 121
- Kalibreringskontroll 121
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 121
- Justeringsläge 122
- X y z axlarna 122
- Aksers fallaser med rød eller grønn laserteknologi 123
- Generelle sikkerhetsinstrukser 123
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 123
- Spesielle produktegenskaper og funksjoner 123
- Ads er ikke aktivt etter innkoplingen for å beskytte det posisjonerte apparatet mot posisjons forandringer som følge av innvirkninger utenfra må ads aktiveres ved å trykke på tilteknappen ads funksjonen indikeres av at tilt blinker i lc displayet se bildet under 124
- Ads funksjonen setter overvåkningen på skarpt først 30 sekunder etter fullstendig nivellering av laseren innretningsfase tilt blinker i sekundtakt under posisjoneringsfasen langsom blinking når ads er aktiv 124
- Anti drift systemet ads forhindrer feilmålinger funksjonsprinsippet laseren kontrolleres med hensyn til en korrekt posisjonering 30 sekunder etter at ads har blitt aktivert hvis apparatet blir beveget pga ytre påvirkninger eller hvis laseren taper sin høydereferanse blir laseren stående og blinke i tillegg lyser tilt konstant det vises en varseltrekant i lc displayet og det høres et varselsignal for å kunne arbeidere videre trykkes tilt knappen eller apparatet slås av og på på denne måten forhindres feilmålinger både enkelt og pålitelig 124
- Funksjonsmåte ads 124
- Romgitter disse viser lasernivåer og funksjoner auto automatisk innstilling man manuell innstilling 124
- Opplading av det oppladbare batteriet 125
- Quadrum digiplus green grønn laserteknologi 125
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 125
- Betjeningsfelt quadrum digiplus 127
- Fjernbetjening 127
- Lc display quadrum digiplus 127
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 127
- Horisontal og vertikal nivellering 128
- Posisjonering av det vertikale lasernivået 128
- Digital hellingsfunksjon dualgrade funksjon 129
- Manuell hellingsfunksjon inntil 6 horisontal 129
- På 1 nivå 129
- På 2 nivåer 129
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 129
- Lasermodi 130
- Manuell hellingsfunksjon inntil 6 vertikal 130
- Arbeid med referanse eller loddlaser 131
- Eu krav og kassering 131
- Fjernbetjening 131
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 131
- Tekniske data 131
- Forberedelse av kontroll av kalibreringen 132
- Kontroll av kalibreringen 132
- Justeringsmodus 133
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 133
- X y z akser 133
- Genel güvenlik bilgileri 134
- K rm z veya ye il lazer teknolojili 2 eksenli oynat labilen lazer 134
- Özel ürün nitelikleri ve fonksiyonlar 134
- Ads fonksiyon ekli 135
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 135
- Bataryan n arj edilmesi 136
- Quadrum digiplus green ye il lazer teknolojisi 136
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 137
- Lcd ekran quadrum digiplus 138
- Quadrum digiplus kumanda alan 138
- Uzaktan kumanda 138
- Dü ey lazer düzeyinin konumland r lmas 139
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 139
- Yatay ve dü ey düzeçleme 139
- Dijital meyil fonksiyonu dualgrade fonksiyonu 140
- Düzlemde 140
- Ye kadar manüel meyil fonksiyonu yatay 140
- Lazer modlar 141
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 141
- Ye kadar manüel meyil fonksiyonu dikey 141
- Ab düzenlemeleri ve at k ar tma 142
- Referans lazeri veya dikme lazeri ile çal ma 142
- Teknik özellikler 142
- Uzaktan kumanda 142
- Kalibrasyon kontrolü 143
- Kalibrasyon kontrolünün haz rlanmas 143
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 143
- Ayarlama modu 144
- X y z eksenleri 144
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 145
- Общая техника безопасности 145
- Осевой лазер для измерения луча наклона с применением красного или зеленого лазера 145
- Особые характеристики изделия и функции 145
- Ads включает функцию контроля лишь через 30 секунд после полного нивелирования лазера этап настройки на этапе настройки надпись tilt мигает один раз в секунду а когда активна функция ads заметно медленнее 146
- Auto auto x auto y 146
- Принцип действия ads 146
- Пространственные решетки показывают плоскости лазера и функции auto автоматическое нивелирование man нивелирование вручную 146
- Противодрейфовая система ads не активна после включения устройства чтобы защитить прибор от изменения положения при постороннем воздействии нужно активировать ads нажатием кнопки наклона на функцию ads указывает мигающая надпись tilt на жк дисплее см рисунок внизу 146
- Противодрейфовая система ads предотвращает ошибочные замеры принцип действия лазер в течение 30 секунд после активирования ads постоянно проверяет правильность выравнивания если прибор под внешним воздействием приходит в движение или лазер теряет свою опорную высоту то лазер останавливается и начинает мигать кроме того постоянно горит светодиод наклона tilt на жк дисплее появляется предупреждающий треугольник и звучит предупреждающий сигнал для продолжения работы повторно нажать клавишу наклона или выключить и снова включить прибор таким простым и надежным способом предотвращаются ошибочные замеры 146
- Quadrum digiplus green технология лазера излучающего в зеленой области спектра 147
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 147
- Зарядка аккумулятора 147
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 149
- Дистанционное управление 149
- Жк дисплей quadrum digiplus 149
- Панель управления quadrum digiplus 149
- Горизонтальное и вертикальное нивелирование 150
- Позиционирование вертикальной плоскости лазера 150
- 2 3 4 5 151
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 151
- Ручная функция наклона до 6 по горизонтали 151
- Цифровая функция наклона функция dualgrade 151
- Режимы лазера 152
- Ручная функция наклона до 6 по вертикали 152
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 153
- Дистанционное управление 153
- Правила и нормы ес и утилизация 153
- Работа с опорным или вертикальным лазером 153
- Технические характеристики 153
- Подготовка к проверке калибровки 154
- Проверка калибровки 154
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 155
- Режим юстировки 155
- Загальні вказівки по безпеці 156
- Лазерний нівелір із можливістю побудови похилих площин за двома осями червоним або зеленим променем 156
- Особливості виробу та його функціональні можливості 156
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 157
- Робота системи ads 157
- Увага система ads вмикається для контроля лише через 30 сек після повного нівелювання лазера етап спрямовування tilt блимає із секундним інтервалом під час вирівнювання і повільно коли задіяна система ads 157
- Функція ads після ввімкнення приладу не діє щоб захистити спрямований прилад від змін положення через сторонні впливи функцію ads слід увімкнути кнопкою tilt нахил на дію функції ads вказує блимання індикації tilt нахил на рк дисплеї див схему нижче 157
- Хибним виміренням запобігає система компенсації дрейфу ads принцип дії 30 секунд після ввімкнення системи ads лазер безперервно перевіряє правильне вирівнювання коли прилад посувається під дією зовнішніх чинників або втрачає висотную прив язку лазер не рухається та блимає додатково засвічується не блимаючи tilt нахил на рк дисплеї з являється попереджувальний трикутник і лунає звуковий сигнал щоб уможливити подальшу роботу ще раз натисніть кнопку tilt нахил або вимкніть й знову увімкніть прилад таким чином можна просто й надійно уникнути хибних вимірень 157
- Quadrum digiplus green зелений промінь 158
- Заряджання акумулятора 158
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 159
- Панель керування моделі quadrum digiplus 160
- Пульт дистанційного керування 160
- Рк дисплей quadrum digiplus 160
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 161
- Горизонтальне нівелювання й вертикальне нівелювання 161
- Задавання вертикальної лазерної площини 161
- 2 3 4 5 162
- Функція нахилу до 6 у ручному режимі горизонтальна площина 162
- Цифрова функція нахилу функція dualgrade 162
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 163
- Режими лазера 163
- Функція нахилу до 6 у ручному режимі вертикальная площина 163
- Нормативні вимоги єс й утилізація 164
- Пульт дистанційного керування 164
- Робота з візирним або прямовисним лазерним променем 164
- Технічні дан 164
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 165
- Перевірка калібрування 165
- Підготовка перевірки калібрування 165
- Режим юстирування 166
- Dvojosý sklonový laser s ervenou resp zelenou laserovou technologií 167
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 167
- Všeobecné bezpe nostní pokyny 167
- Zvláštní vlastnosti produktu a jeho funkce 167
- Zp sob funkce ads 168
- Nabití akumulátoru 169
- Quadrum digiplus green zelená laserová technologie 169
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 169
- Dálkové ovládání 171
- Lc displej quadrum digiplus 171
- Ovládací panel quadrum digiplus 171
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 171
- Horizontální nivelace a vertikální nivelace 172
- Nastavení polohy vertikální laserové roviny 172
- Digitální funkce sklonu funkce dualgrade 173
- Manuální funkce sklonu do 6 horizontáln 173
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 173
- V 1 rovin 173
- Ve 2 rovinách 173
- Manuální funkce sklonu do 6 vertikáln 174
- Režimy laseru 174
- Dálkové ovládání 175
- Práce s referen ním laserem resp laserovou olovnicí 175
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 175
- Technické parametry 175
- Ustanovení eu a likvidace 175
- Kontrola kalibrace 176
- P íprava kontroly kalibrace 176
- Osy x y a z 177
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 177
- Se izovací režim 177
- Teljeline kaldelaser punase või rohelise lasertehnoloogiaga 178
- Toote eriomadused ja funktsioonid 178
- Üldised ohutusjuhtnöörid 178
- Ads lülitab järelevalve sisse alles 30 sek pärast laseri täielikku nivelleerumist etteseadistusfaas tilt vilgub etteseadistusfaasis sekunditaktis kui ads on aktiivne on vilkumine aeglane 179
- Ads pole pärast sisselülitamist aktiivne kaitsmaks etteseadistatud seadet võõrmõjudest tingitud asendimuutuste eest tuleb ads tilt klahvi vajutamisega aktiveerida ads i talitlust näidatakse tilt vilkumisega lc ekraanil vt alltoodud näitlikku joonist 179
- Adsi talitlusviis 179
- Anti drift system ads takistab väärmõõtmisi talitluspõhimõte laserit kontrollitakse 30 sekundit pärast adsi aktiveerimist püsivalt korrektse väljajoonduse suhtes kui seade liigub välismõju tõttu paigast või kaotab laser oma kõrgusereferentsi siis jääb laser seisma ja hakkab vilkuma seejärel jääb indikaator tilt pidevalt põlema lc ekraanil kuvatakse ohukolmnurk ja kostub hoiatussignaal edasitöötamise võimaldamiseks vajutage uuesti tilt klahvi või lülitage seade välja ja sisse nii välditakse lihtsalt ja kindlalt väärmõõtmisi 179
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 179
- Ruumivõre näitab laseritasandeid ja funktsioone auto automaatne väljajoondus man manuaalne väljajoondus 179
- Aku laadimine 180
- Quadrum digiplus green roheline lasertehnoloogia 180
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 181
- Kaugjuhtimispult 182
- Lc näidik quadrum digiplus 182
- Quadrum digiplus juhtpaneel 182
- Horisontaalne nivelleerimine ja vertikaalne nivelleerimine 183
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 183
- Vertikaalse laseritasandi positsioneerimine 183
- Digitaalne kaldefunktsioon dualgrade funktsioon 184
- Kahes tasandis 184
- Käsitsi kaldefunktsioon kuni 6 horisontaalne 184
- Ühes tasandis 184
- Käsitsi kaldefunktsioon kuni 6 vertikaalne 185
- Laserimoodused 185
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 185
- Eli nõuded ja utiliseerimine 186
- Kaugjuhtimispult 186
- Referents või loodimislaseriga töötamine 186
- Tehnilised andmed 186
- Kalibreerimise kontrollimine 187
- Kalibreerimise kontrollimiseks valmistumine 187
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 187
- Häälestusmoodus 188
- X y z teljed 188
- Asu sl puma l zers ar sarkanu vai za u l zertehnolo iju 189
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 189
- Seviš as ražojuma paš bas un funkcijas 189
- Visp r gi droš bas nor d jumi 189
- Ads darb bas veids 190
- Akumulatora uzl d šana 191
- Quadrum digiplus green za l zera tehnolo ija 191
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 191
- Lc r d jumi quadrum digiplus 193
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 193
- Quadrum digiplus vad bas panelis 193
- T lvad bas pults 193
- Horizont l nivel šana un vertik l nivel šana 194
- Vertik l s l zera virsmas pozicion šana 194
- Digit l sl puma funkcija dualgrade funkcija 195
- Manu l sl puma funkcija l dz 6 horizont li 195
- Plakn s 195
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 195
- L zera izv lnes 196
- Manu l sl puma funkcija l dz 6 vertik li 196
- Darbs ar references vai atsvara l zeru 197
- Es noteikumi un utiliz cija 197
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 197
- T lvad bas pults 197
- Tehniskie dati 197
- Kalibr juma p rbaude 198
- Sagatavošan s kalibr juma p rbaudei 198
- Just šanas izv lne 199
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 199
- X y z asis 199
- Aši pasvirimo kampo lazerinis matuoklis turintis raudono arba žalio lazerio spindulio technologij 200
- Bendrieji saugos nurodymai 200
- Ypatingos produkto savyb s ir funkcijos 200
- Ads veikimo principas 201
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 201
- Akumuliatoriaus krovimas 202
- Quadrum digiplus green žalio lazerio technologija 202
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 203
- Nuotolinis valdymas 204
- Quadrum digiplus valdymo pultas 204
- Skyst j kristal ekrano rodinys quadrum digiplus 204
- Horizontalus niveliavimas ir vertikalus niveliavimas 205
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 205
- Vertikalaus lazerio lygio pozicionavimas 205
- Plokštumoje 206
- Plokštumose 206
- Rankin pasvirimo funkcija iki 6 horizontaliai 206
- Skaitmenin pasvirimo funkcija funkcija dualgrade 206
- Lazerio režimai 207
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 207
- Rankin pasvirimo funkcija iki 6 vertikaliai 207
- Eksploatacija naudojant atskaitin arba vertikal lazer 208
- Es nuostatos ir utilizavimas 208
- Nuotolinis valdymas 208
- Techniniai duomenys 208
- Kalibravimo kontrol 209
- Pasirengimas kalibravimo patikrinimui 209
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 209
- Suderinimo funkcija 210
- X y ir z ašys 210
- Indica ii generale de siguran 211
- Laser înclinare 2 axe cu tehnologie laser ro ie resp verde 211
- Propriet i speciale ale produsului i func ii 211
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 211
- Mod de func ionare al ads ului 212
- Quadrum digiplus green tehnologie laser verde 213
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 213
- Înc rcarea acumulatorului 213
- Afi aj lc quadrum digiplus 215
- Câmp de comand quadrum digiplus 215
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 215
- Telecomand 215
- Nivelarea în plan orizontal i vertical 216
- Pozi ionarea nivelului laser vertical 216
- Func ia de înclinare manual de pân la 6 orizontal 217
- Func ie de înclinare digital func ie dualgrade 217
- La 1 nivel 217
- La 2 niveluri 217
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 217
- Func ia de înclinare manual de pân la 6 vertical 218
- Mod laser 218
- Date tehnice 219
- Lucr rile cu laserul de referin resp de verticalizare 219
- Prevederile ue i debarasarea 219
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 219
- Telecomand 219
- Preg tirea verific rii calibr rii 220
- Verificarea calibr rii 220
- Axele x y z 221
- Modul de ajustare 221
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 221
- Общи инструкции за безопасност 222
- Осов лазерен нивелир с червена съответно зелена лазерна технология 222
- Специални характеристики на продукта и функции 222
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 223
- Внимание ads се включва функцията на следене 30 сек след пълното нивелиране на лазера фаза на установяване tilt мига с такт една секунда по време на фазата на установяване бавно мигане когато ads е активна 223
- Принцип на действие на ads 223
- Система за компенсация на дрейфа ads предотвратява неточните измервания принцип на работа 30 секунди след активирането на ads започва да се извършва непрекъснат контрол на подравняването на лазера ако устройството бъде изместено от външни фактори или лазерът загуби своя еталон за височина лазерът спира и мига освен това tilt свети постоянно на течнокристалния дисплей се появява предупредителен триъгълник и се чува предупредителен сигнал за да може да продължи работата натиснете отново бутона за наклон или изключете и включете уреда по този начин се избягват просто и надеждно неточните измервания 223
- След включването ads не е активна за да се предотврати промяната на позицията на прибора в следствие на външни въздействия след като същият е настроен трябва да се активира ads чрез натискане на бутона за наклон функцията ads се индицира чрез мигането на tilt на течнокристалния дисплей вижте илюстрацията по долу 223
- Quadrum digiplus green зелена лазерна технология 224
- Зареждане на акумулаторната батерия 224
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 225
- Дистанционно управление 226
- Панел за управление quadrum digiplus 226
- Течнокристален дисплей quadrum digiplus 226
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 227
- Позициониране на вертикалната равнина на лазера 227
- Хоризонтално и вертикално нивелиране 227
- 2 3 4 5 228
- Ръчна функция за наклон до 6 хоризонтално 228
- Цифрова функция за наклон функция dualgrade 228
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 229
- Режим на лазера 229
- Ръчна функция за наклон до 6 вертикално 229
- Дистанционно управление 230
- Ес разпоредби и изхвърляне 230
- Работа с еталонен съотв вертикален лазер 230
- Технически характеристик 230
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 231
- Подготовка за проверка на калибровката 231
- Проверка на калибровката 231
- Оси x y z 232
- Режим на калибриране 232
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 233
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 233
- Ιδιαίτερες ιδιότητες προϊόντος και λειτουργίες 233
- Λέιζερ κλίσεων 2 αξόνων με κόκκινη ή πράσινη τεχνολογία λέιζερ 233
- Πλέγμα χώρου τα παρακάτω δείχνουν τα επίπεδα λέιζερ και τις λειτουργίες auto αυτόματη ευθυγράμμιση man χειροκίνητη ευθυγράμμιση 234
- Προσοχή το ads ενεργοποιεί την επιτήρηση μόνο 30 δευτ μετά την πλήρη χωροστάθμιση του λέιζερ φάση ρύθμισης αναβόσβημα του tilt σε ρυθμό δευτερολέπτων κατά τη διάρκεια της φάσης ρύθμισης αργό αναβόσβημα εάν το ads είναι ενεργό 234
- Το ads δεν είναι ενεργό μετά την ενεργοποίηση για την προστασία της συσκευής από μεταβολές θέσης λόγω εξωτερικών επιδράσεων πρέπει να ενεργοποιηθεί το ads πιέζοντας το πλήκτρο tilt η λειτουργία ads εμφανίζεται με το αναβόσβημα του tilt στην οθόνη lc βλέπε εικόνα κάτω 234
- Το σύστημα anti drift ads αποτρέπει εσφαλμένες μετρήσεις η αρχή λειτουργίας 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση του ads το λέιζερ ελέγχεται διαρκώς ως προς τη σωστή ευθυγράμμισή του εάν η συσκευή κουνηθεί λόγω εξωτερικών επιδράσεων ή εάν το λέιζερ χάσει την αναφορά ύψους του το λέιζερ ακινητοποιείται και αναβοσβήνει επιπλέον ανάβει το tilt συνεχώς στην οθόνη lc εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό τρίγωνο και ηχεί ένα προειδοποιητικό σήμα για να είναι δυνατή η περαιτέρω επεξεργασία πιέστε ξανά το πλήκτρο tilt ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή οι εσφαλμένες μετρήσεις αποτρέπονται έτσι εύκολα και με ασφάλεια 234
- Τρόπος λειτουργίας του ads 234
- Quadrum digiplus green πράσινη τεχνολογία λέιζερ 235
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 235
- Φόρτιση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας 235
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 237
- Ένδειξη lc quadrum digiplus 237
- Πεδίο χειρισμού quadrum digiplus 237
- Τηλεχειριστήριο 237
- Οριζόντια χωροστάθμιση και κατακόρυφη χωροστάθμιση 238
- Προσδιορισμός θέσης του κατακόρυφου επιπέδου λέιζερ 238
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 239
- Στην περίπτωση αυτή μειώστε τη γωνία κλίσης ψηφιακή λειτουργία κλίσης λειτουργία dualgrade 239
- Χειροκίνητη λειτουργία κλίσης έως 6 οριζόντια 239
- Λειτουργίες λέιζερ 240
- Χειροκίνητη λειτουργία κλίσης έως 6 κατακόρυφα 240
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 241
- Εργασίες με το λέιζερ αναφοράς ή το λέιζερ κατακόρυφου νήματος στάθμης 241
- Κανονισμοί εε και απόρριψη 241
- Τεχνικά χαρακτηριστικ 241
- Τηλεχειριστήριο 241
- Έλεγχος βαθμονόμησης 242
- Προετοιμασία ελέγχου βαθμονόμησης 242
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 243
- Άξονες χ υ ζ 243
- Λειτουργία ρύθμισης 243
- Quadrum digiplus quadrum digiplus green 244
Похожие устройства
- Laserliner SensoLite 110 G Set 028.66 Руководство по эксплуатации
- Laserliner SensoLite 110 Set 028.65 Руководство по эксплуатации
- Laserliner SensoLite 310 Set 028.71 Руководство по эксплуатации
- Laserliner PrecisionPlane-Laser 3D Pro 036.400A Руководство по эксплуатации
- Laserliner MasterCross-Laser 2G 031.370A Руководство по эксплуатации
- Laserliner MasterCross-Laser 2P 031.360A Руководство по эксплуатации
- Laserliner MasterCross-Laser 2 031.350A Руководство по эксплуатации
- Laserliner CoatingTest-Master 082.150A Руководство по эксплуатации
- Laserliner TireCheck 082.180A Руководство по эксплуатации
- Laserliner AirflowTest-Master 082.140A Руководство по эксплуатации
- Laserliner LuxTest-Master 082.130A Руководство по эксплуатации
- Laserliner SoundTest-Master 082.070A Руководство по эксплуатации
- Laserliner PipeControl-LevelFlex Set 084.134L Инструкция по эксплуатации
- Laserliner Mobile-Camera 084.120L Инструкция по эксплуатации
- Laserliner PipeControl-Mobile Set 084.121L Инструкция по эксплуатации
- Laserliner VideoFlex G3 Micro 082.211A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner VideoFlex G3 Ultra 082.210A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner VideoFlex G3 XXL 082.213A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner VideoFlex G3 082.212A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner VideoScope XXL 082.115A Инструкция по эксплуатации