Indesit K3C0 E.C/R [14/56] Instrucciones para el uso

Indesit K3C0 E.C/R [14/56] Instrucciones para el uso
14
Instrucciones para el uso
La selección de las diferentes funciones que ofrece la
cocina se efectúa accionando los dispositivos y órganos
de control situados en el panel de mandos de la misma.
Atención: Cuando se enciende por primera vez, aconseja-
mos hacer funcionar el horno vacío durante aproximada-
mente media hora a la temperatura máxima, y con la puerta
cerrada. Una vez transcurrido dicho tiempo, apáguelo, abra
la puerta del horno y airee el ambiente. El olor que a veces
se advierte durante esta operación es causado por la eva-
poración de substancias empleadas para proteger el horno
durante el lapso de tiempo que transcurre entre la fabrica-
ción y la instalación del producto.
Atención: Utilice el primer piso, desde abajo, solamente
para cocciones con asador automático (si existe). Para
otras cocciones no utilice nunca el primer piso, desde
abajo, y nunca apoye objetos en el fondo del horno mien-
tras está cocinando, porque podría causar daños al es-
malte. Coloque siempre sus recipientes de cocción (fuen-
tes para horno, películas de aluminio, etc.) sobre la parri-
lla suministrada con el aparato, ubicada en las guías del
horno.
Las perillas del horno
Por medio de estos dos mandos es posible seleccionar
las distintas funciones del horno y elegir la temperatura de
cocción más adecuada para la comida que se debe coci-
nar. La selección de las distintas funciones de cocción se
obtiene accionando las dos perillas:
G - de selección (individualizada poe el símbolo
G
)
N - del termostato (individualizada poe el símbolo
H
) pre-
sente en el tablero.
En cualquier posición de la perilla de selección, excepto la
posición de reposo indicada por el “o la luz del horno se
enciende; la posición de la perilla indicada por el símbolo
8
permite encender la luz del horno sin activar los ele-
mentos calentadores.
El encendido de la luz del horno indica que el horno está
en funcionamiento, permanece siempre encendida durante
la cocción.
1. El “convencional”
- Posición de la perilla “G”:
a
- Posición de la perilla “N”: a elección entre 50°C y Máx
Se enciende la luz del horno y entran en funcionamiento
los elementos calentadores superior e inferior (resisten-
cias eléctricas). La temperatura, fijada mediante la perilla
del termostato, se alcanza automáticamente y la mantie-
ne constante el órgano de control (el termostato). Esta fun-
ción permite la cocción de cualquier tipo de comidas gra-
cias al óptimo nivel de distribución de la temperatura.
2. La resistencia inferior
- Posición de la perilla “G”:
y
- Posición de la perilla “N”: a elección entre 50°C y Máx
Se enciende la luz del horno y entra en funcionamiento el
elemento calentador inferior. La temperatura, fijada me-
diante la perilla del termostato, se alcanza
automáticamente y se mantiene constante. Esta posición
es aconsejada para retocar la cocción de alimentos (colo-
cados en bandejas para horno) que resulten ya bien coci-
dos en la superficie pero internamente estén todavía blan-
dos, o para dulces con cobertura de fruta o mermelada,
que requieren un moderado color superficial. Es importan-
te destacar que esta función no permite que se alcance la
máxima temperatura en el interior del horno (250°C), por
lo tanto, no es aconsejable la cocción de alimentos mante-
niendo el horno siempre en esta posición, a menos que se
trate de tortas que requieren temperaturas inferiores o igua-
les a 180°C.
3. El grill
- Posición de la perilla “G”:
D
- Posición de la perilla N”: Max
Se enciende la luz del horno, entra en funcionamiento el
grill de rayos infrarrojos y se pone en movimiento el motor
del asador automático. La elevada y directa temperatura
del grill, permite el inmediato asado superficial de las car-
nes, con lo que, al impedir el escape de líquidos las man-
tiene más tiernas.
4. El doble grill
- Posición de la perilla “G”:
2
- Posición de la perilla N”: Max
Se enciende la luz del horno, entra en funcionamiento la
doble resistencia del grill y se pone en movimiento el mo-
tor del asador automático. Un grill más grande de los co-
munes y con un diseño totalmente nuevo: el rendimiento
de la cocción aumentó un 50%. El doble grill elimina las
zonas angulares carentes de calor.
Importante: efectuar la cocción al grill con la puerta
del horno cerrada, para obtener, juntamente con los me-
jores resultados, un sensible ahorro de energía (10%
aproximadamente).
Al utilizar las funciones grill, asentar la parrilla sobre los
estantes del final, a partir de abajo (ver tabla de cocción)
y seguidamente, para recoger la grasa y evitar que se
forme humo, disponer una grasera en el primer estante
inferior.
La luz testigo del termostato del horno (L)
Indica la fase de calentamiento del mismo, su apagado
señala que en el interior del horno se ha alcanzado la
temperatura seleccionada con la perilla. A esta altura,
cuando la luz piloto se apaga y se enciende
alternativamente, indica que el termostato está trabajando
correctamente para mantener constante la temperatura
del horno.
Atención
Durante la cocción, la puerta del horno se calienta, no
permitir que los niños se acerquen a la misma.
El asador automático
Para accionar el asador automático proceda del siguiente
modo:
a) coloque la grasera en el 1° piso;
b) introduzca el soporte del asador automático en el 4°
piso y coloque el espetón introduciéndolo, a través del
orificio correspondiente, en el asador automático
colocado en la parte posterior del horno;

Содержание

Instrucciones para el uso La selección de las diferentes funciones que ofrece la cocina se efectúa accionando los dispositivos y órganos de control situados en el panel de mandos de la misma dos en la superficie pero internamente estén todavía blan dos o para dulces con cobertura de fruta o mermelada que requieren un moderado color superficial Es importan te destacar que esta función no permite que se alcance la máxima temperatura en el interior del horno 250 C por lo tanto no es aconsejable la cocción de alimentos mante niendo el horno siempre en esta posición a menos que se trate de tortas que requieren temperaturas inferiores o gua les a 180 C Atención Cuando se enciende por primera vez aconseja mos hacer funcionar el horno vacío durante aproximada mente media hora a la temperatura máxima y con la puerta cerrada Una vez transcurrido dicho tiempo apáguelo abra la puerta del horno y airee el ambiente El olor que a veces se advierte durante esta operación es causado por la eva poración de substancias empleadas para proteger el horno durante el lapso de tiempo que transcurre entre la fabrica ción y la instalación del producto 3 El grill Posición de la perilla G Posición de la perilla N Max Atención Utilice el primer piso desde abajo solamente para cocciones con asador automático si existe Para otras cocciones no utilice nunca el primer piso desde abajo y nunca apoye objetos en el fondo del horno mien tras está cocinando porque podría causar daños al es malte Coloque siempre sus recipientesde cocción fuen tes para horno películas de aluminio etc sobre la parri lla suministrada con el aparato ubicada en las guías del horno Se enciende la luz del horno entra en funcionamiento el grill de rayos infrarrojos y se pone en movimiento el motor del asador automático La elevada y directa temperatura del grill permite el inmediato asado superficial de las car nes con lo que al impedir el escape de líquidos las man tiene más tiernas 4 El doble grill Posición de la perilla G US Posición de la perilla N Max Las perillas del horno Por medio de estos dos mandos es posible seleccionar las distintas funciones del horno y elegir la temperatura de cocción más adecuada para la comida que se debe coci nar La selección de las distintas funciones de cocción se obtiene accionando las dos perillas Se enciende la luz del horno entra en funcionamiento la doble resistencia del grill y se pone en movimiento el mo tor del asador automático Un grill más grande de los co munes y con un diseño totalmente nuevo el rendimiento de la cocción aumentó un 50 El doble grill elimina las zonas angulares carentes de calor Importante efectuar la cocción al grill con la puerta del horno cerrada para obtener juntamente con los me jores resultados un sensible ahorro de energía 10 aproximadamente Al utilizar las funciones grill asentar la parrilla sobre los estantes del final a partir de abajo ver tabla de cocción y seguidamente para recoger la grasa y evitar que se forme humo disponer una grasera en el primer estante inferior G de selección individualizada poe el símbolo N del termostato individualizada poe el símbolo pre sente en el tablero En cualquier posición de la perilla de selección excepto la posición de reposo indicada por el o la luz del horno se enciende la posición de la perilla indicada por el símbolo permite encender la luz del horno sin activar los ele mentos calentadores El encendido de la luz del horno indica que el horno está en funcionamiento permanece siempre encendida durante la cocción La luz testigo del termostato del horno L Indica la fase de calentamiento del mismo su apagado señala que en el interior del horno se ha alcanzado la temperatura seleccionada con la perilla A esta altura cuando la luz piloto se apaga y se enciende alternativamente indica que el termostato está trabajando correctamente para mantener constante la temperatura del horno 1 El convencional Posición de la perilla G Posición de la perilla N a elección entre 50 C y Máx Se enciende la luz del horno y entran en funcionamiento los elementos calentadores superior e inferior resisten cias eléctricas La temperatura fijada mediante la perilla del termostato se alcanza automáticamente y la mantie ne constante el órgano de control el termostato Esta fun ción permite la cocción de cualquier tipo de comidas gra cias al óptimo nivel de distribución de la temperatura Atención Durante la cocción la puerta del horno permitir que los niños se acerquen a la misma se calienta no El asador automático Para accionar el asador automático proceda del siguiente modo a coloque la grasera en el 1 piso b introduzca el soporte del asador automático en el 4o piso y coloque el espetón introduciéndolo a través del orificio correspondiente en el asador automático colocado en la parte posterior del horno 2 La resistencia inferior Posición de la perilla G Posición de la perilla N a elección entre 50 C y Máx Se enciende la luz del horno y entra en funcionamiento el elemento calentador inferior La temperatura fijada me diante la perilla del termostato se alcanza automáticamente y se mantiene constante Esta posición es aconsejada para retocar la cocción de alimentos colo cados en bandejas para horno que resulten ya bien coci 14