Indesit K3C0 E.C/R [40/56] Wichtige sicherheitshinweise

Содержание

• I indesit 1
• Important safety warnings 3
• Installation 4
• B b b b b b b 5
• Technical specifications 5
• The cooker with electric oven and ceramic hob 5
• The different functions and uses of the oven 6
• Cooking advice 7
• Praticai advice for using the electric plates 8
• User s instructions the ceramic hob 8
• Cooking advice 9
• Routine maintenance and cleaning of the oven 10
• Advertencias 11
• Instrucciones para la instalación 12
• B b b b b b b 13
• Características técnicas 13
• La cocina con horno eléctrico y encimera de vidrocerámica 13
• Instrucciones para el uso 14
• Cooking advice 16
• Consejos prácticos para el uso de la zonas de calentamiento 17
• Descripción del plano 17
• Consejos prácticos para la cocción 18
• Mantenimiento periódico y limpieza de la cocina 19
• Безопасность хорошая привычка 20
• Установка 21
• T t t г 22
• В ш w 22
• Плита с электрической духовкой описание 22
• Технические характеристики 22
• Инструкции по эксплуатации 23
• Практические советы 24
• Использование стеклокерамической поверхности 25
• Рекомендации по использованию электрических конфорок 25
• Обслуживание и уход 26
• Практические советы 27
• Co дня изготовления 28
• Merloni elettrodomestici spa 28
• Лет 28
• Срок службы 28
• Ф moesit 28
• K 3c0 e c r 29
• Nàvod k instalaci a ponziti 29
• Sporák s elektrickou troubou 29
• Dùlezité 30
• Instalace 31
• Sporák s elektrickou troubou 32
• Technické údaje 32
• В ж в в в в 32
• Nâvod k pouzivâni zarizeni 33
• Praktické rady pri peceni 35
• Pokyny k pouzivàni keramické varné desky 36
• Praktické rady pri pouzivàni elektrickych plotynek 36
• Obvyklé cistèni a ùdrzba 37
• Poznâmka doby peèeni jsou pouze orientaèni a mohou se minit v zâvislosti na vasich osobnich preferencich pokud pouzivâte rezim grilu nebo dvojitého grilu vzdy na prvni patro odspodu umistite plech kterÿ bude zachycovat kapajici tuk 38
• Praktické rady pri peceni 38
• Merloni elettrodomestici s r o 39
• Merloni elettrodomestici spa 39
• Wichtige sicherheitshinweise 40
• Installierung 41
• Herd mit elektrischem backofen und glaskeramik kochfeld 42
• Technische eigenschaften 42
• Inbetriebnahme des gerätes 43
• Praktische back brathinweise 44
• Anleitungen zum einsatz des glaskeramik kochfeldes 45
• Praktische ratschläge zum einsatz der elektro platten 45
• Praktische back brathinweise 46
• Reinigung und pflege des backofens 47
• Препоръки за безопасност 48
• Монтаж 49
• 73 23 еес от 19 02 73 ниско напрежение 50
• 89 336 еес от 03 05 89 електромагнитна 50
• 93 68 еес от 22 07 93 и последвалите 50
• T 7 t t t t г 50
• И последвалите промени 50
• Печка с електрическа фурна 50
• Промени 50
• Съвместимост и последвалите промени 50
• Технически характерстики 50
• Как да използвате уреда 51
• Практични съвети за печене 52
• Инструкции за работа с електрическите котлони 53
• Инструкции за работа с плота от стъклокерамика 53
• Практични съвети за печене 54
• Ежедневно почистване и поддържане на печката 55
• Merloni elettrodomestici 56

Похожие устройства

• Sony VPC-SB3M1R/R Red Инструкция по эксплуатации
• Фея 1550 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K342 G/R Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-SB3M1R/P Pink Инструкция по эксплуатации
• Фея 1830 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K342 GB/R Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-SB3M1R/L Blue Инструкция по эксплуатации
• Фея 1800 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAY28740OE Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-SB3M1R/W White Инструкция по эксплуатации
• Фея 1810 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAY28540OE Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-700Z5A-S01RU Инструкция по эксплуатации
• Фея 162 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAY24740OE Инструкция по эксплуатации
• Acer S3-951-2634G52ISS Инструкция по эксплуатации
• Фея 121 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAY24540OE Инструкция по эксплуатации
• Toshiba Z830-10R Инструкция по эксплуатации
• Фея 600 Инструкция по эксплуатации

Wichtige Sicherheitshinweise Um die LEISTUNGSFÄHIGKEIT und SICHERHEIT dieses Gerätes zu gewährleisten bitten wir Sie folgendes beachten zu wollen Wenden Sie sich ausschließlich an unsere anerkannten Kundendienst Zentren Verlangen Sie dass nur Original Ersatzteile verwendet werden 1 Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt bestimmt 2 Diese Anleitungen gelten nur für die Bestimmungsländer deren Symbole im Handbuch und auf dem Typenschild des Gerätes abgebildet sind 3 Dieses Handbuch bezieht sich auf ein Gerät der Klasse 1 isoliert oder der Klasse 2 Unterklasse 1 Einbau zwischen 2 Unterschränke 4 Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam durch Sie enthalten wichtige Angaben hinsichtlich der Sicherheit bei der Installation dem Gebrauch und der Wartung Bewah ren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf damit Sie es jeder zeit zu Rate ziehen können 5 Nach Entfernen der Verpackung überzeugen Sie sich bitte von der Unversehrtheit des Gerätes Im Zweifelsfall raten wir das Gerät nicht zu benutzen und sich an Fachpersonal zu wenden Bewahren Sie das Verpackungsmaterial wie Pla stikbeutel Schaumstoffe Nägel usw nicht in Reichweite von Kindern auf da sie eine große Gefahrenquelle darstel len 6 Die Installation ist von Fachpersonal und gemäß den An weisungen des Herstellers durchzuführen Eine unsachge mäße Installation kann zu Schäden an Personen Tieren oder Gegenständen führen für die der Hersteller nicht ver antwortlich gemacht werden kann 7 Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur dann ge währleistet wenn es sachgemäß und gemäß den gelten den Sicherheitsvorschriften an eine leistungsfähige Er dungsanlage angeschlossen wird Die Gegebenheit dieser grundlegenden Sicherheitsanforderung muß überprüft wer den im Zweifelsfalle ist eine Kontrolle durch Fachpersonal anzufordern Der Hersteller kann für eventuelle durch Feh len einer Erdungsanlage verursachte Schäden nicht zur Ver antwortung gezogen werden 8 Vor Anschluß des Gerätes kontrollieren Sie bitte dass die auf dem Typenschild befindlich auf dem Gerät und oder auf der Verpackung angegebenen Daten mit denen des Strom und Gasversorgungsnetzes übereinstimmen 9 Vergewissern Sie sich davon dass die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen der maximalen auf dem Typenschild angegebenen Höchstleistung des Gerätes ent spricht Im Zweifelsfalle ziehen Sie bitte einen Fachmann zu Rate 10 Bei der Installation muß ein allpoliger Schalter mit einem Kontaktöffnungsabstand von 3 mm oder höher zwischen geschaltet werden 11 Falls Steckdose und Stecker des Gerätes nicht überein stimmen sollten ist die Steckdose von einem Fachmann durch eine andere geeigneten Typs zu ersetzen Dieser muß bei der Gelegenheit auch überprüfen dass der Steckdosen Kabelquerschnitt der Leistungsaufnahme des Gerätes entspricht Allgemein ist die Verwendung von Adpatern Vielfachsteckdosen und oder Verlängerungen nicht ratsam Falls deren Gebrauch jedoch unvermeidlich sein sollte dürfen nur Einfach oder Vielfachadapter und Verlängerun gen verwendet werden die den geltenden Sicherheitsvor schriften entsprechen achten Sie darauf dass die auf dem Einfachadapter und den Verlängerungen angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachadapter angegebene Höchstleistungsgrenze nicht überschritten wird 12 Lassen Sie das Gerät nicht unnötigerweise eingeschaltet Schalten Sie den Hauptschalter aus wenn das Gerät nicht gebraucht wird 13 Öffnungen und Schlitze für Belüftung und Wärmeableitung dürfen nicht verstopft werden 14 Das Versorgungskabel dieses Gerätes darf vom Benutzer nicht ausgewechselt werden Sollte das Kabel beschädigt sein oder sollte es ausgewechselt werden müssen dann wenden Sie sich ausschließlich an eine vom Hersteller an erkannte Kundendienststelle 15 Dieses Gerät darf nur für den Zweck für den es geschaffen wurde eingesetzt werden Jeder andere Einsatz zum Bei spiel zum Beheizen von Räumen ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen Der Hersteller kann für eventuelle durch unsachgemäßen falschen oder unangemessenen Gebrauch verursachte Schäden nicht zur Verantwortung ge zogen werden 16 Die Verwendung eines jeden Elektrogerätes setzt die Ein haltung einiger wichtiger Grundregeln voraus insbesondere folgender Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß Verwenden Sie keine Verlängerungen es sei denn mit besonderer Vorsicht Ziehen Sie den Stecker nicht am Versorgungskabel oder sogar an dem Gerät selbst aus der Steckdose Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung aus Regen Sonne usw Lassen Sie das Gerät nicht von unbeaufsichtigten Kin dern oder unbefugten Personen benutzen 17 Vor jeder Reinigungs und Wartungsarbeit ist das Gerät ent weder durch Herausziehen des Steckers oder durch Ab schalten des Hauptschalters der Hausanlage stromlos zu machen 18 Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden empfehlen wir dieses durch Durchschneiden des Versorgungskabels nach Herausziehen desselben aus der Steckdose unbrauchbar zu machen Ferner raten wir jene Geräteteile zu vernich ten die vor allem für Kinder die das unbrauchbare Gerät zum Spielen benutzen könnten eine Gefahr darstellen 19 Stellen Sie keine unstabilen oder verformten Töpfe auf die Brenner und auf die Elektroplatten um Unfälle durch Um kippen derselben zu vermeiden Stellen Sie Stieltöpfe so auf die Kochstelle dass ein zufälliges Anstoßen vermie den wird 20 Benutzen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten Alkohol Ben zin in der Nähe des eingeschalteten Gerätes 21 Achten Sie bitte darauf dass bei Benutzen von kleinen Elektrohausgeräten in Kochstellennähe das Versorgungs kabel nicht mit heißen Herdteilen in Berührung kommt 22 Vergewissern Sie sich stets dass sich die Reglerknöpfe auf Position j befinden wenn sich das Gerät nicht in Gebrauch befindet 23 Bei in Betrieb befindlichem Gerät werden die Heizelemente und einige Ofentürteile sehr heiß Vermei den Sie demnach diese zu berühren und halten Sie Kinder vom Ofen fern 24 Wird der Herd auf einem Sockel auf gestellt dann achten Sie bitte darauf dass das Gerät fest genug verankert wur de und nicht von diesem Sockel rutschen kann